Facom BC124 User manual

1
BC124
830371 NU-BC/0109
Notice d’instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l’utilizzo
Manual de istruções
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
BC128
830389 BC2430
830397
NU-BC_0109.indd 1NU-BC_0109.indd 1 04/02/2009 11:34:5304/02/2009 11:34:53

2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
Précautions :
- Lire attentivement la notice avant utilisation.
- L’acide des batteries est extrêmement corrosif. Respecter les précautions adaptées.
- Déconnecter l’alimentation secteur avant de connecter le chargeur sur la batterie.
- Ne jamais effectuer de charge dans un environnement explosif, s’assurer d’une bonne aération,
ne pas utiliser près d’une flamme.
- Le chargeur doit être placé sur une surface stable et ne doit pas être couvert ou exposé en plein soleil.
- Les chargeurs FACOM BC124, BC128 et BC2430 ne doivent être utilisés que pour recharger des batteries
rechargeables PLOMB / ACIDE.
- Ne pas utiliser un chargeur endommagé.
- Pour toute réparation seul FACOM ou un réparateur agréé peut intervenir sur le chargeur, uniquement avec des pièces
détachées FACOM.
@LiÊ`½>iÌ>Ì
Ài
ÀÕ}i
Ài
ÀiÊ
/iÃÌiÕÀÊ`iÊL>ÌÌiÀi
`V>ÌiÕÀÊ`½iÀÀiÕÀ
`iÊV>À}i
ÕÌÊ`iÊÃjiVÌ
BC124
@LiÊ`iÊÌ ÕiV}>Ài
1
BC124
830371 NU-BC/0109
Notice d’instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l’utilizzo
Manual de istruções
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
ȆİșȗȔıȣ ȥȢȓIJıȧȣ
BC128
830389BC2430
830397
NU-BC_0109.indd 2NU-BC_0109.indd 2 04/02/2009 11:35:2704/02/2009 11:35:27

3
FR
DONNEES TECHNIQUES
COMMENT RECHARGER UNE BATTERIE.
Dans un premier temps le chargeur ne doit pas être connecté au secteur. Connecter les pinces sur la batterie.
-Pince rouge sur le positif +.
-Pince noir sur le négatif -.
Le chargeur fonctionne alors en mode testeur, le niveau de charge est indiqué :
Pas de charge nécessaire, batterie chargée à 100%.
La batterie peut être rechargée.
La batterie doit être rechargée.
Le mode BOOST doit être utilisé.
Si la LED clignote une charge doit immédiatement être effectuée.
L’indication de niveau de charge évoluera durant la charge jusqu’au niveau maximum.
Lorsque le niveau maximum sera atteint le voyant clignotera pendant quelques minutes. Cela signifie que le chargeur effectue un
test final de la batterie.
Si ce test n’est pas concluant le voyant s’allumera, dans ce cas la batterie est hors d’usage.
Si le test est positif le voyant sera allumé en continue.
Aucune indication :
Les polarités peuvent être inversées, La connexion peut être incorrecte, la batterie est complètement hors service et ce définitivement.
BC124 BC128 BC2430
TENSION BATTERIE 12 V 12 V 12 V et 24 V
GARANTIE 2 ANS 2 ANS 2 ANS
CAPACITE BATTERIE 3 Ah à 80 Ah 20 Ah à 160 Ah 90 Ah à 600 Ah
PUISSANCE EFFICACE 60 W 120 W 450 W
COURANT EFFICACE
MAXIMUM 4 A 8 A 30 A
EQUIVALENCE
CHARGEUR
TRADITIONNEL
10 A 16 A 50 A
Borne rouge
Borne noire
NU-BC_0109.indd 3NU-BC_0109.indd 3 04/02/2009 11:35:3104/02/2009 11:35:31

4
SÉLECTIONNER LES MODES DE CHARGE
A utiliser pour tous les cas courants.
A utiliser pour les petites batteries type moto, le courant est alors limité à 1A.
Cette fonction n’est disponible que sur le BC124.
A utiliser pour les batteries AGM et lorsque que la température est inférieure à -5°C.
A utiliser pour essayer de réparer une batterie extrêmement déchargée. Pour démarrer le mode BOOST il faut
appuyer sur le bouton de sélection pendant 5 secondes les voyants froid et normal seront allumés simultanément.
Le mode BOOST est actif entre 30 minutes et deux heures en fonction de l’état de la batterie. Si à l’issue des
2 heures l’indicateur d’erreur s’allume : la batterie est alors irrécupérable.
Cette fonction est uniquement disponible sur BC128 et BC2430.
Cette fonction peut être utilisée pour maintenir une alimentation permanente du véhicule. En cas de surcharge
le voyant de défaut clignote, en cas de surcharge importante le chargeur se coupe.
Cette fonction est disponible sur le BC128 et le BC2430.
Attention, la fonction de protection contre les arcs électriques et les surtensions n’est pas active dans ce mode.
SÉLECTION 12V 24V
Le chargeur FACOM BC2430 permet de travailler en 12 V ou 24 V. La sélection se fait automatiquement.
Charge adaptative Multizones.
La charge adaptative multizone permet une charge rapide et sans risque ni pour la batterie ni pour l’électronique du véhicule.
Elle permet de recharger les batteries au maximum de leur capacité et de charger correctement des batteries fortement déchargées.
Chaque zone de charge est optimisée pour garantir une charge rapide et efficace.
Le chargeur choisi automatiquement la zone de charge adaptée à la batterie.
- Charge douce. Elle est utilisée pour les batteries fortement déchargées.
- Régénération. Ce mode permet de préparer une batterie légèrement sulfatée à recevoir et emmagasiner une charge.
Cela est indispensable pour les batteries qui n’ont pas été utilisées pendant longtemps.
- Charge régulière. Charge à courant constant, cette charge est utilisée jusqu’a 85% de la capacité de charge de la batterie.
- Charge d’absorption. Charge à tension constante, cette charge est utilisée au delà de 85% de la capacité nominale de la batterie jusqu’à 98%.
- Après charge. Charge augmentée à tension constante, cette charge est utilisée au delà de 98% de la capacité nominale de la batterie jusqu’à 100%.
- Test. La fonction de test permet de contrôler si la batterie est apte à recevoir une charge, ou si la batterie est correctement chargée.
- Maintenance. Grâce à ce mode le chargeur peut rester en permanence branché sur une batterie. La capacité de la batterie est contrôlée
en permanence et des charges sont régulièrement effectuées pour la maintenir à 100% de sa capacité.
NU-BC_0109.indd 4NU-BC_0109.indd 4 04/02/2009 11:35:3304/02/2009 11:35:33

5
FR
- Réveil BOOST. Ce mode permet de réveiller une batterie non utilisée depuis longtemps. Au maximum quatre cycles
de 30 minutes sont effectués. Entre chaque cycle le testeur vérifie la batterie, il bascule en mode charge dès que possible.
Si après 4 cycles la batterie ne peut recevoir une charge le voyant d’erreur s’allume, dans ce cas la batterie est irrécupérable.
Cette fonction est uniquement disponible sur BC128 et BC2430.
DYSFONCTIONNEMENTS.
La diode d’avertissement clignote :
- Les bornes ne sont pas connectées à la batterie.
- Le câble d’alimentation secteur n’est pas branché ou alimenté.
- Alimentation : surtension, la tension de la batterie chute trop vite,
cela veut dire que le chargeur n’est pas assez puissant pour la batterie.
- La batterie est définitivement hors d’usage.
La diode d’avertissement reste allumée :
Avant le début de la charge.
- Survoltage chargeur 12 V sur batterie 24 V
- Mauvaise polarisation des bornes (positif sur négatif et vice versa)
Lors de la charge.
- La batterie ne peut être chargée dans la limite de sécurité, vous pouvez néanmoins recommencer un second cycle de charge ou utiliser
le mode BOOST avec un BC128 et BC2430.
Rien ne se passe après avoir connecté le chargeur à la batterie : Les polarités sont inversées ou la batterie est définitivement hors d’usage.
Garantie
Votre chargeur de batterie FACOM est garanti pendant deux ans à partir de la date d’achat.
Cette garantie ne couvre ni les câbles ni les mauvaises utilisations.
Seul le SAV FACOM est habilité à réparer votre chargeur de batterie FACOM.
Tout démontage entraîne la nullité de la garantie.
En cas de doute sur l’utilisation de votre chargeur contacter votre revendeur FACOM.
NU-BC_0109.indd 5NU-BC_0109.indd 5 04/02/2009 11:35:3404/02/2009 11:35:34