Fama Boston User manual

INSTRUCCIÓN DE USO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE / AUFBAU ANLEITUNG BOSTON
& BARI
FA1104L
Vídeo explicativo
Explanatory video
Vidéo explicative
Anleitungsvideo

2
INSTRUCCIÓN MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / AUFBAU ANLEITUNG
PASO / STEP
ÉTAPE / SCHRITT 1:
MATERIAL / MATERIAL
MATÉRIEL / MATERIAL:
Vídeo explicativo Explanatory video Vidéo explicative Anleitungsvideo
Boston & Bari
1. Atornillamos el brazo a la
base, abriendo la cremallera.
1. Screw the arm to the sofa
base opening the zipper.
1. Ouvrez la fermeture éclair
et vissez l’accudoir à la basse
du canapé.
1. Wir befestigen die Armlehne
an den Korpus, in dem wir den
Reißverschluss öffnen.

3
PASO / STEP
ÉTAPE / SCHRITT 2:
PASO / STEP
ÉTAPE / SCHRITT 3:
Boston & Bari
3. Ajustaremos la altura de la pata
y la jaremos a la base del sofá. Si
fuese necesario, volver a ajustar.
3. Adjust the leg height and x it
to the sofa base. If needed, adjust
the height again.
3. Pour les pieds intérieurs
cachés, on les xe à la basse
et un ajuste la hauteur.
Eventuellement il est nécessaire
de posser le canapé au sol, et de
réajuster la hauteur après pour
une totale stabilité.
2. Colocamos las patas según su tipo:
Tipo A: anclar a la base.
Tipo B: anclar al brazo.
2. Install the legs according to
their type:
A Type: attach them to the base.
B Type: attach them to the arm.
2. Fixez le pieds en faissant
attention au type :
Type A: xation à la basse du
canapé
Type B: xation aux accudoirs.
2. Wir befestigen die Beine je
nach Type.
Type A: An den Korpus befestigen.
Type B: An die Armlehne befestigen.
3. Wir stellen die Höhe des Beines
ein und befestigen es an den
Korpus des Sofas. Erneut verstellen,
wenn es nötig sein sollte.

4L
www.fama.es
INSTRUCCIÓN MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / AUFBAU ANLEITUNG
PASO / STEP
ÉTAPE / SCHRITT 1:
Vídeo explicativo
Explanatory video
Vidéo explicative
Anleitungsvideo
4. Atornillar el respaldo a la base
del sofá. Hecho esto, colocamos
las almohadas de asiento,
respaldo y cojines.
4. Screw the back support to the
sofa base. Once attached, place
the seat and back cushions and
the scatters.
4. Pour les pieds intérieurs
cachés, on les xe à la basse
et un ajuste la hauteur.
Eventuellement il est nécessaire
de posser le canapé au sol, et de
réajuster la hauteur après pour
une totale stabilité.
4. Die Rückenlehne an den
Korpus des Sofas befestigen.
Danach platzieren wir die Sitz-,
Rücken- und Seitenkissen.
FA110
BOSTON
&BARI