Fantec DS-X2U3-Glanz User manual

BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL DE |EN
MODEL: FANTEC DS-X2U3-Glanz
2.5“ / 3.5“ Dual SATA HDD
Docking & Clone Station
www.fantec.de

2
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
Inhalt:
1) EINLEITUNG....................................................................3
2) SPEZIFIKATIONEN...........................................................3
3) LIEFERUMFANG...........................................................4
4) EIGENSCHAFTEN............................................................4
5) HDD DOCKINGSTATION..............................................................4
6) FESTPLATTE EINSETZEN UND ENTNEHMEN................................6
7) GERÄT ZUM KLONEN VERWENDEN...........................................7
8) GERÄT ALS DOCKINGSTATION VERWENDEN..............................9
9) FESTPLATTEN INITIALISIEREN UND FORMATIEREN..................10
10) KONTAKT & TECHNISCHER SUPPORT.......................................15

3
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
1) EInlEItung
Die FANTEC DS-X2U3-Glanz USB 3.0 DOCKINGSTATION ist ein
praktisches Speichergerät mit integrierter Klon-Funktion:
* Bis zu zwei SATA SSDs oder Festplatten können einfach, schnell und
werkzeuglos per USB3.0 an Ihren PC angeschlossen werden.
* Es können SSDs und Festplatten 1:1 geklont werden.
Das funktionale Dockingdesign ermöglicht schnellen Zugriff und
das leichte Auswechseln Ihrer Festplatten. Mit seiner integrierten
One-Touch-Klon-Funktion erstellen sie bequem 100% identischen
Kopien Ihres Laufwerks, unabhängig vom Inhalten (Betriebssystem,
Daten usw.). Bei Anschluss an einen Computer verwandelt sich das
Gerät in ein USB 3.0 Speichermedium und kann bis zu 2 unabhängige
Speicherlaufwerke gleichzeitig bereitstellen. Ob für Datenzugriff oder
Klonen, die DS-X2U3-Glanz von FANTEC bietet die perfekte Lösung.
2) SpEzIfIkatIonEn
Unterstützte Geräte: SATA I/II/III Festplatten oder SSDs
Gerätegröße: 2,5” oder 3,5”
Interne Schnittstelle: SATA 6 Gbit/s
Externe Schnittstelle: Superspeed USB 3.0 (abwärts
kompatibel mit USB 2.0 und 1.1)
Spannungsversorgung: Steckernetzteil 12V
Material: Kunststoff,
Oberfläche Hochglanz
Abmessungen (BxTxH): 126,5mm x 114,5mm x 83mm
Unterstützte Betriebssysteme Windows10 (R), Mac OS X 10.6
und höher, Linux

4
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
4) EIgEnSchaftEn
• Computerunabhängige Klon und USB 3.0 Dockingstation
• One-Touch Klon Funktion für 1:1 Kopien
• LEDs für Verbindungsstatus und Klonfortschritt
• Funktionales Dockingdesign für schnellen und einfachen
Festplatten Austausch
• Für USB 3.0 Geschwindigkeit muss Ihr System
USB 3.0 Spezifikationen unterstützen
3) lIEfErumfang
• FANTEC DS-X2U3-Glanz
• USB 3.0 Kabel
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Frontansicht
LED POWER (Ein/Aus)
LED „HDD A“ (Klonen: Quelle - vordere Position)
LED „HDD B“ (Klonen: Ziel - hintere Position)
Klon-Taste
5) hdd dockIngStatIon
2
3
4
1
1
2 3
4

5
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
Rückansicht
Hauptschalter (Ein/Aus)
Stromversorgung
USB 3.0 Port (zum Klonen nicht anschließen!)
Draufsicht
Steckplatz für „HDD B“ (Klonen: Ziel)
Steckplatz für „HDD A“ (Klonen: Quelle)
5
8
6
9
7
5 6 7
8
9

6
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
6) fEStplattE EInSEtzEn und EntnEhmEn
1. Suchen Sie die Position des SATA-Anschlusses im Steckplatz.
2. Richten Sie das 2,5” oder 3,5” HDD/SSD Laufwerk auf den
Anschluss des Steckplatzes aus und drücken Sie das Laufwerk
vorsichtig in den SATA-Anschluss.
3. Zum Herausnehmen ziehen Sie vorsichtig das Laufwerk aus
dem Gehäuse.
SATA STECKPLÄTZE

7
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
7) gErät zum klonEn vErwEndEn
wIchtIgEr hInwEIS:
Vergewissern Sie sich beim Klonen, dass das Quelllaufwerk in dem
vorderen Steckplatz „HDD A“ und das Ziellaufwerk im hinteren
Steckplatz „HDD B“ eingesteckt ist. Das Ziellaufwerk muss auf das Byte
genau eine größere oder gleichgroße tatsächliche Kapazität haben, wie
das Quelllaufwerk.
1. Schließen Sie das Netzteil an der Dockingstation und an einer
Steckdose an.
2. Vergewissern Sie sich, dass der USB-Port nicht verbunden ist.
3. Setzen Sie Ihr Quelllaufwerk in den vorderen Steckplatz „HDD A“
und das Ziellaufwerk in den hinteren Steckplatz „HDD B“.
4. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter auf der Rückseite ein
[die POWER LED und die beiden Zustands LEDs „HDD A“ +
„HDD B“ leuchten].
5. Halten Sie die Klon-Taste für 5 Sekunden gedrückt, um den Vorgang
zu starten.
6. Die oberen vier bunten LEDs wandern hin und her. Nachdem
die ersten 25% geklont wurden, bleibt die erste LED permanent
eingeschaltet und die restlichen wandern weiterhin hin und her.
Bei 50% bleibt die nächste LED permanent eingeschaltet. Wenn
alle LEDs permanent eingeschaltet bleiben, ist der Klon
Vorgang abgeschlossen.

8
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
LED-Status im Klon-Modus
Informationen zum Klonen
LED Status
25% 50% 75% 100%
HDD A
(vorne) Power HDD B (hinten)
2 Laufwerke
installiert,
Klonen gestartet
Die vier oberen bunten LEDs blinken zyklisch
von links nach recht und zurück.
Klonen läuft
LEDs leuchten abwechselnd hin und her.
Status wird durch permanentes Leuchten
signalisiert: 25%, 50%, 75% und fertig.
POWER, HDD A, HDD B leuchten
ebenfalls permanent.
Klonen beendet Alle LEDs leuchten permanent
1. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk gehen verloren, sobald das
Klonen beginnt.
2. Die Kapazität des Ziellaufwerks muss gleich oder größer als das
Quellenlaufwerk sein. Ist die Kapazität größer, so kann die nach
dem Klonen verbleibende Kapazität zu einer neuen Partition angelegt
werden. Folgen Sie den Formatierungshinweisen in dieser Anleitung.

9
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
8) gErät alS dockIngStatIon vErwEndEn
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Schließen Sie das Netzteil an der Dockingstation und an einer
Steckdose an.
3. Schließen Sie ein USB 3.0 Kabel an der Dockingstation und an einem
USB 3.0 / 2.0 Port an Ihrem Computer an.
4. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter auf der Rückseite
ein (Power LED leuchtet zusammen mit den HDD LEDs der jeweils
eingesteckten HDD).
5. Ist das eingesetzte Laufwerk brandneu, müssen Sie die Festplatte
initialisieren und das Laufwerk formatieren. Ist ein älteres Laufwerk
mit Daten eingesetzt, wird eine Rückmeldung vom Computer
angezeigt, dass das Laufwerk betriebsbereit ist.
6. Anleitungen zur Initialisierung einer neuen Festplatte finden Sie in
den Formatierungshinweisen.
LED Status
POWER HDD A (vorne) HDD B (hinten)
HDD A (vorne)
installiert Grün
Blau wenn aktiv /
Blinkt blau bei
Zugriff
HDD B (hinten)
installiert Grün
Blau wenn aktiv /
Blinkt blau bei
Zugriff
HDD A + B
installiert Grün
Blau wenn aktiv /
Blinkt blau bei
Zugriff
Blau wenn aktiv /
Blinkt blau bei
Zugriff
LED Status im Docking Modus

10
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
9) fEStplattEn InItIalISIErEn und formatIErEn
MS Windows (32/64 bit)
Wenn Sie unformatierte Festplatten verwenden, müssen diese zunächst
initialisiert werden. Dazu führen Sie bitte “Start” und “Ausführen” an
Ihrem Windows PC aus und tippen Sie “diskmgmt.msc” ein. Danach
drücken Sie die “ENTER” Taste.
1. Initialisieren Sie die neue Festplatte.

11
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
2. Legen Sie eine Partition an und führen Sie die Formatierung durch.
3. Festplatte ist fertig formatiert.
MBR oder GPT Modus
WICHTIG: Bitte benutzen Sie GPT (Windows10), wenn die
Festplatte eine Kapazität über 2TB hat. Benutzen Sie MBR, wenn die
Festplattenkapazität max. 2TB beträgt.

12
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
Ausgewählter MBR Modus für Festplatten unter 2TB
Ausgewählter GPT Modus für Festplatten über 2TB
MAC OS X ab 10.6
1. Klicken Sie auf Programme > Dienstprogramme >
Festplatten-Diestprogramm.
MBR (Master Boot Record)
GPT (GUID Partition Table)

13
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
2. Festplatte initialisieren.
3. Klicken Sie auf den Tab Löschen > wählen Sie ein
Dateiformat aus und klicken Sie auf Löschen.
4. Klicken Sie auf Löschen.

14
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
5. Festplatte wird formatiert.
6. Festplatte fertig formatiert.

15
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
10) kontakt & tEchnISchEr Support
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Unsere
Produkte werden mit größter Sorgfalt entwickelt und produziert, um ein
Höchstmaß an Qualität bieten zu können.
1. Bitte lesen Sie das Handbuch.
2. Sollte ein Problem bestehen, wenden Sie sich bitte an
unsere Serviceabteilung.
• per Telefon unter der Servicenummer:
040 7309283 56
Erreichbar von Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr
• oder per E-Mail an:
[email protected]
Anschrift für RMA Sendungen:
FANTEC GmbH
Abteilung RMA/Service
Billwerder Billdeich 605B
21033 Hamburg
Konformitätserklärung:
www.fantec.de/unternehmen/bestimmungenrichtlinien/ce/
www.fantec.de

16
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
tablE of contEntS:
1) INTRODUCTION..............................................................17
2) SPECIFICATIONS............................................................17
3) PACKAGE CONTENTS...............................................................18
4) FEATURES......................................................................18
5) HDD DOCKINGSTATION............................................................18
6) HARD DRIVE INSTALLATION AND REMOVAL..............................20
7) USING THE DEVICE FOR CLONING............................................21
8) USING THE DEVICE AS A DOCKING STATION...........................23
9) HDD INITIALIZING AND FORMATTING......................................24
10) CONTACT & TECHNICAL SUPPORT...........................................29

17
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
1) IntroductIon
The FANTEC DS-X2U3-Glanz USB 3.0 DOCKINGSTATION is a practical
storage device with integrated cloning function:
* Up to two SATA SSDs or hard drives can be connected to your PC
easily, quickly and without tools via USB3.0.
* SSDs and hard drives can be cloned 1:1.
The functional docking design allows quick access and easy
replacement of your hard drives. With its built-in one-touch cloning
function, it conveniently creates 100% identical copies of your drive,
regardless of content (OS, data, etc.). When connected to a computer,
the device turns into a USB 3.0 storage device and can provide up to 2
independent storage drives simultaneously. Whether for data access or
cloning, the DS-X2U3-Glanz from FANTEC offers the perfect solution.
2) SpEcIfIcatIonS
Device Support: SATA I/II/III Hard Drives or SSD
Device Size: 2.5” or 3.5”
Internal Interface: SATA 6 Gbps
External Interface: Superspeed USB 3.0 (Downwards
compatible to USB 2.0 & 1.1)
Power Supply: AC Adapter, 12V
Material Plastic,
surface high gloss
Dimensions (W/D/H): 126,5mm x 114,5mm x 83mm
OS Support Windows10 (R), Mac OS X 10.6
und höher, Linux

18
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
4) fEaturES
• Standalone storage Clone & USB 3.0 Docking station
• OneTouch Sector-by-Sector cloning
• LED lights for connection status and cloning progress
• Functional Docking design for quick and easy exchange and access
• For USB 3.0 speed, the system must support USB 3.0 specifications
3) packagE contEntS
• FANTEC DS-X2U3-Glanz
• USB 3.0 Cable
• Power Adapter
• User Manual
Front View
POWER LED (On/Off)
LED „HDD A“ (clone: source - front)
LED „HDD B“ (clone: destination - back)
Clone button
5) hdd dockIngStatIon
1
2
3
4
1
2 3
4

19
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
Rear View
Power switch
Power adapter interface
USB 3.0 interface (do not connect if cloning)
Top View
Slot for „HDD B“ (clone: destination)
Slot for „HDD A“ (clone: source)
5
8
6
9
7
5 6 7
8
9

20
FANTEC DS-X2U3-Glanz DOCKING STATION
6) hard drIvE InStallatIon and rEmoval
1. Locate the position of the SATA connector in the slot.
2. Align the 2.5“ or 3.5“ HDD/SSD drive with the connector of the slot
and press the drive. connector of the slot and gently push the drive
into the SATA gently into the SATA connector.
3. To remove, carefully pull the drive out of the case.
SATA SLOTS