Far Tools NET UP25-IC Use and care manual

www
PDF
Professional Machine
NET UP25-IC
www.fartools.com
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
HR
Aspirateur industriel (Notice originale)
Industrial vacuum cleaner (Original manual translation)
Industriestaubsauger (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Aspirador industrial (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Aspiratore Industriale (Traduzione dell’avvertenza originale)
Aspirador Industrial (Tradução do livro de instruções original)
Industriële stofzuiger (Vertaling van de originele instructies)
     (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Odkurzacz przemyswy (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Teollisuuskäyttöön tarkoitettu polynimuri (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Industriell sugapparat (Översättning från originalinstruktioner)
Комбинирана промишлена прахосмукачка за прах и вода (Превод на оригиналната инструкция)
Industristøvsuger til vand og støv (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Aspirator industrial apă şi praf (Traducere din instrucțiunile originale)
Промышленный уловитель воды и пыли (Перевод с оригинальной инструкции)
Su ve toz sınai aspiratörü (Orijinal talimatlar çeviri)
Průmyslový odsavač vody a prachu (Překlad z originálního návodu)
Priemyselný odsávač vody a vzduchu (Preklad z originálneho návodu)
תוירוקמ תוארוהמ םוגרת) הניעט ןמז)
زمن التحميل (الترجمة من التعليمات الأصلية)
Ipari víz- és porszívó (Fordítás az eredeti utasítások)
Industrijski sesalnik za suho in mokro sesanje (Prevod iz izvirnih navodil)
Tööstuslik vee-ja tolmuimeja (Tõlge originaal juhiseid)
Pramoninis plaunamas dulkių siurblys (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Rūpnieciskais un putekļu putekļsūcējs (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Industrijski usisavač (Prijevod prema originalne upute)
101032-3-Manual-F-20191119 ©FAR GROUP EUROPE
101032-3-Manual-F.indd 1101032-3-Manual-F.indd 1 27/10/2020 10:0727/10/2020 10:07

-2-
Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.
x 1
5 min
101032-3-Manual-F.indd 2101032-3-Manual-F.indd 2 27/10/2020 10:0727/10/2020 10:07

Plus d’info sur fartools.com
-3-
Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.
Réf. : 101850 Réf. : 101809 Réf. : 101833
01
02
A
C
Description et
repérage des organes
de la machine
Description and
location of machine
parts
Contenu du carton
Contents of box
08
05
04
08
07
06
08
04
03
05
09
10
03
01
11 12 13
07
101032-3-Manual-F.indd 3101032-3-Manual-F.indd 3 27/10/2020 10:0727/10/2020 10:07

-4-
Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.
101032-3-Manual-F.indd 4101032-3-Manual-F.indd 4 27/10/2020 10:0727/10/2020 10:07

Plus d’info sur fartools.com
-5-
Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.
D
Assemblage de la
machine
Assembling the
machine
01
CLIC !
03
x 2
x 2
04
Assemblage de la machine
Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
aspiration de poussièresaspirazione di polvere
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
Assemblage de la machine
Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
aspiration de poussières aspirazione di polvere
aspiration of dust aspiracion de polvo
aspiraçao de po
02
05
101032-3-Manual-F.indd 5101032-3-Manual-F.indd 5 27/10/2020 10:0727/10/2020 10:07