Fellowes Personal Shredmate User manual

Get More Done Today™
Shredmate
English Deutsch
©2007 Fellowes. Printed in China. Form No. 402401
Help Line
Australia [phone]
Canada [phone]
México [phone]
United States [phone]
Fellowes
Australia [phone]
Benelux [phone]
Canada + 1-905-475-6320
Deutschland + 49-(0)-5131-49770
France + 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia + 39-(0)-71-730041
Japan + 81-(0)-3-5496-2401
Korea + 82-2-3462-2884
Malaysia + 60-(0)-35122-1231
Polska + 48-(0)-22-771-47-40
España + 34-91-748-05-01
Singapore +(65)-6221-3811
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600
www.fellowes.com

2
Contents
Product Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dear Customer,
Thank you for buying a Fellowes Personal Shredder. We have
made many improvements in our personal shredder since its
introduction in 1990 as the first of its kind on the market.
We are confident that it offers you the greatest value for your
money in its product category today. We hope it meets – or even
exceeds – your expectations.
To ensure years of safe, efficient use, please read these few
pages about your new shredder. If this manual doesn’t answer
all your questions or if you wish to comment on this product, we
welcome your call or letter.
Sincerely,
James Fellowes
Chairman & CEO
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Yorkshire Way, West Moor Park,
Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB England
declares that the product
Model ShredMate
conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive
(2002/95/EC), the Low Voltage Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility
Directive (89/336 EEC) and the following harmonized European Normes (EN Standards) and IEC
Standards.
Safety: EN60950:1992,+A1:1993, +A2:1993, +A3:1995, +A4:1997, +A11:1997*
EN294:1992
EN292-2:1991,+A1:1995
EN27779:1991
EMC: EN55014-2 (IEC 61000-4-2): 1997
EN55014-2 (IEC 61000-4-4): 1997
EN55014-2 (IEC 61000-4-5): 1997
EN55014-2 (IEC 61000-4-6): 1997
EN55014-2 (IEC 61000-4-11): 1997
EN55014-1:1993, +A1:1997, +A2:1999
EN 61000-3-2:1995, +A2: 1998
EN 61000-3-3:1995
Itasca, Illinois, USA
June 30, 2006 James Fellowes
E
A
B
D
C

3
English
Product Profile
This product is built to shred paper, staples and credit cards .
It is not built to take paper clips, continuous forms, adhesive labels,
transparencies, newspaper, cardboard or any plastic other than
credit cards. Using it for these purposes is likely to cause irrepara-
ble damage.
Cross Cut
Sheet capacity* 4 sheets, folded
Paper shred size 4 x 22 mm
Maximum paper width 114 mm
Recommended daily capacity 10-20 shredding passes
Operation time: Short time operation 4 min.
*Based on A4 70g/m2paper with shredder operating at rated voltage under average humidity conditions. Heavier
paper, high humidity, or other than rated voltage may reduce sheet capacity.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
While setting up shredder
•Check shredder for damage or defects; some paper particles in the basket are
normal due to product testing and does not indicate a defect.
•Avoid touching exposed blades on underside of confetti-cut shredder head.
•Plug power cord in an outlet that can easily be reached.
•Do not place shredder near or over a heat or water source.
While operating shredder
•Keep hands and hanging objects (jewelry, ties, loose clothing,
long hair, etc.) away from paper entry.
•Keep children and pets away from the shredder.
•4 sheets per pass to avoid jams.
When not in use
•Always turn off and unplug shredder.
•Unplug before emptying basket.
•Do not open shredder head: Danger of electric shock.
NOTE: Do not use flammable synthetic oil, petroleum-based products
or aerosols of any kind on or near product at any time. Do not use
canned air on shredder.
15
7

English
4
Set-Up
•Remove protective cover from paper entry and bottom of shredder.
•For safety reasons, this model will operate only if the shredder head is in the correct
position on the basket. Align slot at the side of the shredder head (A) with tab on the
side of the basket (B) and place it onto the basket in this position.
Operation
For convenience, your shredder is equipped with an automatic-start sensor (C) .This
means that when the control switch (D) is on automatic [I] position, the shredder will
start running when you put paper into it and stop 1-2 seconds after the paper has
passed through. Because the sensor cannot tell the difference between paper and other
objects, this feature can also be a hazard, especially to children and pets. To avoid
accidents, turn off the shredder as soon as you are finished. Unplug shredder if it will
not be used for an extended period.
To shred
•Plug in shredder with control switch (D) in off [O] position
•Slide control switch to automatic [I] position to signal readiness
•Feed paper straight into entry (E), until the shredder automatically begins shredding;
see Product Profile for limits on paper width, shreddable items, sheet capacity, etc.
•Shred for no more than 2 minutes; shredding longer will cause shredder to turn itself
off for 4 minutes to cool down.
•Slide control switch to off [O] position after cutting has stopped. Cutting continues for
1 or 2 seconds after paper has gone through in order to clear shredded paper from
cutting cylinders.
In case of a paper jam ,which may occur if the shredder is pushed beyond its specified
capabilities, slide the control switch to the off [O] position and empty the basket if full.
Then:
1) Slide control switch to reverse [R] position and attempt to back paper out of shredder.
2) If shredder jams in reverse mode, slide control switch to automatic [I] position and
attempt to continue shredding operation.
3) If shredder jams again, alternate control switch slowly between reverse [R] and auto-
matic [I] positions to attempt to move jammed paper completely through shredder.
If you are unable to clear the jam using this method, turn off and unplug the shredder;
remove shredder head from the wastebasket and carefully remove any paper extending
below the cutting cylinders; empty the wastebasket; reassemble the shredder and
repeat jam clearing procedure.

5
English
Maintenance
Regular emptying of the basket is important to ensure the smooth operation of the
cutting cylinders. If paper is within 5 cm of shredder head, turn off and unplug the
shredder, remove the shredder head and empty the basket.
Regular oiling of the shredder is also necessary to ensure proper performance.
If you are running the shredder at or near capacity, we recommend oiling it monthly.
Using Fellowes Powershred Lubricant #35250 or other non-aerosol vegetable-based
oil in a long-nozzle container:
• Apply oil over full width of paper entry (1) with shredder in off [O] position.
• Press control switch to automatic [I] position which will cause shredder to run for about 2
seconds.
• Press and hold control switch in reverse [R] position for 3-5 seconds.
• Repeat above automatic [I] and reverse [R] sequence three times.
REMINDER: Do not use flammable synthetic oil, petroleum-based products or aerosol
lubricants of any kind in or near the shredder at any time.
Troubleshooting
If you have a problem with your shredder,check the symptoms and remedies below.
If you cannot solve the problem this way, contact Fellowes Customer Service. Do not
open shredder head to attempt repair: It could expose you to serious electric shock
and will void your warranty.
Symptom
Shredder does not start or stops while
shredding.
Shredder squeaks, grinds or runs below
capacity.
Shredder continues to run for 1 or 2
seconds after shredding has been
completed.
Remedy
• Make sure shredder is plugged in and
switch is in automatic [I] position.
• If paper appears to be jammed,
follow instructions under Operation.
•Check shredder head position. Follow
instructions under Set-Up.
Check to see if basket is full. Oil cutting
cylinders. Follow instructions under
Maintenance.
No action required. This is a self-
cleaning function.
7
X
SB-15C
7
X
SB-15C

11
Deutsch
Kundenservice
Fellowes bietet für Kunden in den USA, Kanada, Mexiko und Australien eine
gebührenfreie Telefonnummer mit Unterstützungsservice .Wenn Sie außerhalb
dieser Regionen wohnen oder unseren telefonischen Unterstützungsservice aus anderen
Gründen nicht in Anspruch nehmen können, rufen Sie bitte die Ihnen nächstgelegene
Fellowes-Niederlassung an, informieren uns auf dem Postweg oder per E-Mail oder
wenden sich an Ihren örtlichen Händler. Alle unsere Kundendienst-Telefonnummern und
sonstigen Kontaktinformationen befinden sich auf der Rückseite dieses Handbuchs.
Beschränkte Garantie
Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiert, dass keine Teile des Geräts für einen Zeitraum
von 1 Jahr ab dem Datum des Kaufs durch den Erstverbraucher irgendwelche Material-
und Ausführungsmängel aufweisen werden. Sollten im Laufe der Garantiezeit Mängel
an einem beliebigen Teil festgestellt werden, besteht Ihr einziger und ausschließlicher
Rechtsbehelf, im Ermessen und auf Kosten von Fellowes, in einer Reparatur oder einem
Ersatz des defekten Teiles.
Diese Gewährleistung gilt nicht in Fällen einer missbräuchlichen oder fehlerhaften
Verwendung oder einer unbefugten Reparatur. JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHR-
LEISTUNG, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER
DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, WIRD HIERMIT AUF DIE OBEN FEST-
GELEGTE DAUER DER GARANTIEZEIT EINGESCHRÄNKT. Fellowes ist unter keinen
Umständen für irgendwelche diesem Produkt zuschreibbaren Folge- oder
Nebenschäden haftbar. Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische Rechte. Sie können
auch über andere von dieser Garantie abweichenden Rechte verfügen. Dauer,
Bestimmungen und Bedingungen dieser Garantie sind international gültig, außer wo
lokale Gesetze andere Beschränkungen oder Bedingungen vorschreiben.
Gewährleistendes Unternehmen: Fellowes, Inc.
Maschinenlärminformations-Verordnung - 3.GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert (LpA) beträgt:
Modellnummer im Leerlauf unter Last
Shredmate 72 dB(A) 67 dB(A)
Gemessen nach EN 27779:1991
6
English
Customer Service
Fellowes offers a toll-free help line for customers living in the United States, Canada,
Mexico and Australia. If you live outside of these regions or are otherwise unable to
use our help line, please call the Fellowes location nearest you, send us a letter or
email, or contact your local dealer. All of our customer service phone numbers and
other points of contact are listed on the back of this manual.
Limited Warranty
Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the machine to be free of defects in material and
workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. If any
part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive
remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the
defective part.
This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair.
ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRI-
ATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be liable for
any consequential or incidental damages attributable to this product. This warranty
gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary. The duration,
terms and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limi-
tations, restrictions or conditions may be required by local law.
Warrantor: Fellowes, Inc.

7
Deutsch
Inhalt
Produktprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Beschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
wir freuen uns, dass Sie sich für einen persönlichen
Aktenvernichter von Fellowes entschieden haben. Wir haben seit
der Einführung unseres persönlichen Aktenvernichters als erstes
Produkt seiner Art im Jahre 1990 zahlreiche Verbesserungen an
diesem Bürogerät vorgenommen. Wir sind zuversichtlich, dass
wir Ihnen damit in dieser Produktkategorie den größten Gegenwert
für Ihr Geld bieten können. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihre
Erwartungen voll erfüllt – oder vielleicht sogar übertrifft.
Um über viele Jahre hinaus einen sicheren und effizienten
Gebrauch Ihres neuen Aktenvernichters zu gewährleisten, bitten
wir Sie, diese wenigen Seiten zu dem Gerät aufmerksam durch-
zulesen. Wenn dieses Handbuch nicht alle Ihre Fragen beantwortet
oder Sie einen Kommentar zu diesem Produkt abgeben möchten, so
wenden Sie sich bitte telefonisch oder brieflich an uns.
Mit freundlichen Grüßen,
James Fellowes
Chairman und CEO
10
Deutsch
Symptom
Aktenvernichter startet nicht oder bleibt
beim Zerkleinern stehen.
Aktenvernichter erreicht seine
Schneidleistung nicht.
Aktenvernichter läuft nach Durchlaufen
des Papiers noch ein paar Sekunden
weiter.
Behebungsmaßnahme
•Sicherstellen, dass der Aktenvernichter
am Netz angeschlossen ist und der
Bedienungsschalter in der Automatik-
stellung [I] steht.
• Wenn ein Papierstau vorzuliegen
scheint, die Hinweise unter Betrieb
befolgen.
•Position des Schneidkopfs überprüfen.
Die Hinweise unter Aufstellung befol-
gen.
Überprüfen Sie ob der Papierkorb voll ist.
Die Hinweise unter Wartung befolgen.
Keine Maßnahme erforderlich. Dies ist
eine Selbstreinigungsfunktion.
Wartung
Für den reibungslosen Betrieb des Schneidsystems ist es wichtig, den Papierkorb
regelmäßig auszuleeren .Wenn sich das Papier ungefähr 5 cm unter dem Schneid-
kopf befindet, schalten Sie den Aktenvernichter aus und ziehen Sie das Netzkabel ab;
dann entfernen Sie den Schneidkopf und leeren Sie den Papierkorb aus.
Fehlersuche
Bei Problemen mit dem Aktenvernichter lesen Sie die folgenden Symptome und
Behebungsmaßnahmen. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können,
wenden Sie sich an den Fellowes-Kundendienst. Öffnen Sie keinesfalls den
Schneidkopf ,um eine Reparatur zu versuchen. Dies bringt das Risiko eines
Stromschlags mit sich und führt zum Erlöschen der Garantie.

9
Deutsch
Aufstellung
•Entnehmen Sie die Schutzdecke vom Papiereinzug und vom Aktenvernichterboden.
•Dieser Modell funktioniert aus Sicherheitsgründen nur, wenn sich der Schneidkopf
des Aktenvernichters in der richtigen Position auf dem Papierkorb befindet. Richten
Sie den Schlitz (A) auf der Seite des Aktenvernichters mit der Lasche auf der Seite des
Papierkorbs (B) aus und setzen Sie ihn in dieser Position auf den Papierkorb.
Betrieb
Der Aktenvernichter ist aus praktischen Gründen mit einem Automatikstart-Sensor (C)
ausgerüstet. Wenn sich also der Bedienungsschalter (D) in der Automatikstellung [I] befin-
det, wird der Aktenvernichter aktiviert, wenn Sie ihm Papier zuführen, und er bleibt 1-2
Sekunden nach dem Durchlaufen des Papiers wieder stehen. Da der Sensor nicht zwischen
Papier und anderen Gegenständen unterscheiden kann, kann dieses Funktionsmerkmal
eine Gefahr – besonders für Kinder und Haustiere – darstellen. Zur Vermeidung von
Unfällen sollten Sie den Aktenvernichter sofort nach Gebrauch ausschalten. Ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose, wenn der Aktenvernichter über einen längeren Zeitraum
nicht verwendet werden wird.
Zerkleinerungsbetrieb
• Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an, wobei sich der Bedienungsschalter (D)
in der Aus-Position [O] befindet.
• Drücken Sie den Bedienungsschalter in die Automatikstellung [I] zur Signalisierung der
Bereitschaft des Geräts.
• Führen Sie Papier gerade in den Einzug (E) ein, bis der Aktenvernichter automatisch den
Zerkleinerungsbetrieb aufnimmt. Siehe bitte das Produktprofil für Informationen zur maxi-
malen Arbeitsbreite, zu den zum Zerkleinern geeigneten Artikeln, zur Schneidleistung usw.
• Beenden Sie den Zerkleinerungsbetrieb nach max. 2 Minuten; andernfalls schaltet sich der
Aktenvernichter zur Abkühlung 4 Minuten lang aus.
• Schalten Sie den Bedienungsschalter nach Beendigung des Schneidbetriebs in die Aus-
Position [O]. Der Schneidbetrieb einige Sekunden nach Durchlauf des Papiers fortgesetzt,
damit das zerschnittene Papier ganz aus den Schneidmessern herausgeschoben wird.
Im Falle eines Papierstaus,der eintreten kann, wenn die Schneidleistung des
Aktenvernichters überschritten wird, stellen Sie den Bedienungsschalter in die Aus-Position [O]
und leeren Sie den Papierkorb aus, wenn dieser voll ist. Gehen Sie dann wie folgt vor:
1. Drücken Sie den Bedienungsschalter in die Rückwärtsstellung [R] und halten Sie ihn
gedrückt, um zu versuchen, das Papier aus dem Aktenvernichter herauszuschieben.
2. Wenn im Rückwärtsmodus ein Papierstau im Aktenvernichter auftritt, schalten Sie den
Bedienungsschalter in die Automatikstellung [I] und versuchen Sie, den Zerkleinerungs-
betrieb fortzusetzen.
3. Bei einem erneuten Stau im Aktenvernichter schalten Sie langsam zwischen der
Rückwärts [R]- und Automatikposition [I] hin und her und versuchen Sie, das stecken-
gebliebene Papier ganz durch den Aktenvernichter zu schleusen.
Wenn Sie den Stau auf diese Weise nicht beseitigen können, schalten Sie den Aktenver-
nichter aus und ziehen das Netzkabel ab. Nehmen Sie den Schneidkopf vom Papierkorb
an und entfernen Sie vorsichtig alle unter den Schneidmessern hervorstehenden Papier-
reste; leeren Sie den Papierkorb, setzen Sie den Aktenvernichter wieder zusammen und
wiederholen Sie das Verfahren zum Auflösen des Papierstaus.
8
Produktprofil
Mit diesem Produkt können Papier, Heftklammern und
Kreditkarten zerkleinert werden. Es ist jedoch nicht zum
Zerkleinern von Büroklammern, Endlospapier, Haftetiketten, Dias,
Zeitungen, Kartons oder Kunststoff (außer Kreditkarten) vorgesehen.
Eine solche Anwendung wird wahrscheinlich irreparablen Schaden
verursachen.
Partikelschnitt
Schneidleistung* 4 Blatt, gefalzt
Schnittgröße 4 x 22 mm
Max. Arbeitsbreite 114 mm
Empfohlene tägliche Verwendung 10-20 Arbeitsgänge
Betriebszeit: Kurzer Betrieb 4 Min.
*Basierend auf Papier im A4-Format (70 g/m2)und einem Betrieb des Aktenvernichters mit Nennspannung bei
durchschnittlicher Luftfeuchtigkeit. Schwereres Papier, hohe Luftfeuchtigkeit oder eine von der Nennspannung
abweichende Spannung kann die Schneidleistung vermindern.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ALLE HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS LESEN
Beim Aufstellen des Aktenvernichters
•Überprüfen Sie den Aktenvernichter auf Schäden oder Defekte; kleinere
Papierrückstände im Papierkorb sind die normale Folge von Produktprüfungen und
keine Anzeichen eines Defekts.
•Vermeiden Sie ein Berühren der freiliegenden Schneidmesser auf der Unterseite des
Partikelschnitt-Schneidkopfs.
•Stecken Sie das Netzkabel in eine leicht erreichbare Steckdose ein.
•Stellen Sie den Aktenvernichter nicht in der Nähe oder über einer Wärme- oder
Wasserquelle auf.
Beim Betrieb des Aktenvernichters
•Halten Sie Hände und hängende Gegenstände (Schmuck,
Krawatten, lose Kleidungsstücke, lange Haare usw.) vom
Papiereinzugschacht fern.
•Halten Sie Kinder und Haustiere vom Papiereinzugschacht fern.
• 4Blätter proArbeitsgang, um Staus zu vermeiden.
Im Ruhezustand
•Schalten Sie den Aktenvernichter stets aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
•Ziehen Sie das Netzkabel vor jedem Entleeren des Papierkorbs ab.
•Der Schneidkopf darf nicht geöffnet werden: Stromschlaggefahr.
HINWEIS: Verwenden Sie auf dem oder in der Nähe des Produkts unter keinen
Umständen leicht entzündliches Synthetiköl, Produkte auf Erdölbasis oder Aerosole..
Keine Luftkonserven am Aktenvernichter verwenden.
15