PRAKTYCZNERADYDOTYCZĄCE ZAPEW-
NIENIAPOPRAWNEGOFUNKCJONOWA-
NIA
•ModeleF1 iAIRCLIK przeznaczonesą dopracyprzery-
wanej,a nieciągłej. Sąone wykorzystywanejedyniedo
niewielkichzastosowań. Zalecamy,aby godzinowyczas
pracyurządzenia nieprzekraczał 25%.
•Nigdynie należyodłączać jakiegokolwiekpodłączenia,
kiedyzbiornik znajdujesię podciśnieniem. Należy
zawszeupewnić się,że zbiornikjest pusty.
•Absolutniezabronione jestwiercenie otworów,luto-
wanielub jakiekolwiekdeformowanie zbiornikaze
sprężonympowietrzem.
•Nigdynie należywykonywać żadnychprac naprawc-
zych,jeżeli urządzeniepozostaje włączonedo prądu.
•Temperaturaeksploatacyjna wynosiod 0°Cdo +25°C
(maks.45°C).
•Nigdynie kierowaćw stronęsprężarki strumienia
wodypod ciśnieniemlub jakichkolwiekcieczy łatwopal-
nych.
•Nigdynie pozostawiaćmateriałów łatwopalnychw
pobliżusprężarki.
•Podczasprzerw wpracy należyzawsze ustawiaćregula-
torciśnienia lubwyłącznik wpozycji “0”(OFF-wył.).
•Nigdynie kierowaćstrumienia sprężonegopowietrza
naosoby lubzwierzęta (rys.24).
•Nienależy przenosićsprężarki, jeślizbiornik jestpod
ciśnieniem.
•Należypamiętać, żeniektóre częścisprężarki, takiejak
głowicai przewodywylotowe powietrza,mogą nagrze-
waćsię dowysokich temperatur.Aby uniknąćniebez-
pieczeństwaoparzeń, nienależy dotykaćtych części
(rys.10).
•Wczasieprzenoszenia lubtransportu sprężarki,
powinnaona byćodpowiednio zamocowana(rys. 5-6)
•Dziecioraz zwierzętanie powinnyznajdować sięw
pobliżupracującego urządzenia.
•Wprzypadkuużywania sprężarkido malowania:
a)Nie pracowaćw pomieszczeniachzamkniętychaniw
pobliżuotwartego ognia.
b)Upewnić się,że wmiejscupracyjestodpowiednia
wentylacja.
c)Zabezpieczyć nosi ustazapomocąodpowiedniej
maskiochronnej (rys.18).
•Wprzypadkuuszkodzenia kablazasilającego lub
wtyczki,należy natychmiastwyłączyć urządzeniei
zwrócićsię doautoryzowanego punktuserwisowego
wcelu dokonanianaprawy.
•Jeżelisprężarka ustawionajest nawysokości lubjakim-
kolwiekpodeście położonymwyżej niżpoziom gruntu,
należyupewnić się,że niemoże spaśćpodczaspracy.
•Niewkładać jakichkolwiekprzedmiotów lubrąk do
kratekochronnych sprężarki- możeto spowodować
obrażeniaciała lubuszkodzenie urządzenia(rys. 19).
•Należypamiętać, żesprężarkajest urządzeniemosporej
masie,które wprzypadkuprzewrócenia możeprzyg-
nieśćosoby, zwierzętaiuszkodzić inneprzedmioty.
•Pozakończeniu pracyze sprężarkąnależy zawszewyj-
mowaćwtyczkę zgniazdka.
•Upewnićsię, żewykorzystywane przewodypneuma-
tycznesprężonego powietrzasą odpowiedniedla mak-
symalnegociśnienia sprężarki.Nie naprawiaćuszkod-
zonychprzewodów nawłasną rękę.Należy używać
tylkoi wyłącznienarzędzi pneumatycznychodpowied-
nichdla ciśnieniasprężarki.
USUWANIEDROBNYCH USTEREK
Utrataciśnieniana zaworze znajdującymsię
poniżejregulatoraciśnienia (tylko modeleze
zbiornikiem).
Może to być spowodowane niedokładnym
domknięciem zaworu zwrotnego. Należy wówczas
wykonać następujące działania (rys. 13).
•Całkowicie uwolnić ciśnienie ze zbiornika.
•Zdjąć owiewkę, odkręcając cztery śruby i podnosząc
ją (rys. 13-14) (MODELE F 1 i AIRCLIK).
•Odkręcić sześciokątną główkę zaworu (A) (rys. 15).
•Dokładnie wyczyścić gumową tarczę (B) oraz
miejsce, w którym jest zamontowana (rys. 15).
•Uważnie zamontować całość z powrotem.
Uchodzeniepowietrza
SeriaF-GMS-VS
Może to być spowodowane nieszczelnym montażem
elementów połączeniowych.
•Sprawdzić szczelność wszystkich elementów
połączeniowych za pomocą wody z mydłem.
Sprężarkadziała,ale nie ładujesięponownie
SprężarkiseriiF-GMS-VS (rys. 16)
•Może to być spowodowane uszkodzeniem zaworu
lub uszczelki (B1-B2).
Wymienićuszkodzonączęść.
•Może to być spowodowane uszkodzeniem zaworów
(C1-C2) lub uszczelki (B1-B2).
Wymienićuszkodzonączęść (rys. 16B).
SprężarkiseriiAirclik - F1(rys. 16A)
•Może to być spowodowane uszkodzeniem zaworów
(C1-C2) lub uszczelki (B1).
Wymienićuszkodzonączęść (rys. 16A).
Sprężarkanieuruchamia się
Jeżeli sprężarka nie uruchamia się, należy sprawdzić
następujące elementy:
•Czy napięcie zasilania odpowiada napięciu
określonemu na tabliczce znamionowej (rys. 8)?
•Czy nie są używane przedłużacze o nieodpowiedniej
średnicy lub długości?
•Czy temperatura w miejscu pracy nie jest zbyt niska
(poniżej 0°C)?
•Czy cały układ elektryczny działa poprawnie (dobrze
włożone wtyczki, element termomagnetyczny,
nieuszkodzone bezpieczniki)?
Sprężarkaniewyłącza się (tylkomodeleze zbi-
ornikiem)
Jeżeli sprężarka nie wyłącza się automatycznie po
osiągnięciu maksymalnego ciśnienia, uruchomiony
zostaje zawór bezpieczeństwa. Należy skontaktować się
z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym w
celu dokonania naprawy.
Ferm 85
USE
NB:Theinformation in thismanualis intended forassis-
tingtheoperator during theuseand the maintenance
operationsofthe compressor. Afewfigures in this
manualshowsome details thatcanbe different from
yourcompressor.
INSTALLATION
Afteryouhave taken thecompressorout of thepackage
(fig.1)and determined thatitsstate is perfect,andafter
youhaveascertained that thecompressorhas not been
damagedduringtransport, proceed withthefollowing
operations:
Compressorswithtank
Fig.20
Mountthewheels and thetyresto the tanksbyfollowing
theinstructionsshown in (fig.2),if this hasnotbeen
done.Withcompressors delivered withaloose filter,
alsomountthe air filter(fig.2B).
Compressorswithouttank
Fig.21
Mountthesuction cups underthebase of thegroupas
shownin(fig. 2A).
•Placethecompressor on alevelfloor or onafloor
withaslope of 10°atthe most (fig.3),on a properly
ventilatedlocation,protected from weatherinfluen-
cesandnot in roomswithexplosion danger.
•Whenthefloor is slantingandslippery, check ifthe
compressorisnot moving whenitis in operation.If
thisisthe case, blockthewheels with twowedges.
•Whenthefloor is aplankor a shelf,makesure that
thecompressorcannot fall offbyfixing it inthepro-
perway.To realize aproperventilation and aneffi-
cientcooling,it is importantthatthe compressor is
removedatleast 50 cmfromany wall (fig.4).
These compressors operate without oil.
STARTINGUP
Makesurethat the compressoristransported in the
correctway.Do not turnthecompressor upside down
anddonot hoist itwithhooks or ropes.(fig.5-6)
Compressorswithtank
Fig.20
•Turnorpush the buttononthe upper partinposition
"0"(fig.9), depending onthetype of pressureregula-
tormountedon the machine.
•Puttheplug in thesocketoutlet (fig. 7)andturn the
buttontoposition "I".
•Connecttherubber hose ortheflexible hose tothe
attachmentpointintended for thispurpose,close to
thepressureregulator (fig. 25).
•Thecompressor’sfunctioning is completelyautoma-
tic.Itis controlled bythepressure regulator, whichis
de-activatedwhenthe pressure inthetank reaches
maximumandwhich is activatedagainwhen the
pressuredropstot minimum. Normally,thepres-
suredifferencebetween the maximumandthe mini-
mumvalueis approximately 2bar/29psi.
For example: the compressor de-activates when 8
bar/116 psi (maximum operating pressure) is
reached and activates automatically when the pres-
sure inside the tank has dropped to 6 bar/87 psi.
•Afteryouconnected the compressortothe electri-
citygrid,put the machineundermaximum pressure
andcheckif the machinefunctionsproperly.
Compressorswithouttank
Fig.21
•Puttheplug in thesocketoutlet (fig. 7).
•Pushthestart button whichislocated at thesideof
thecompressor(fig.9A). This typeofcompressor
withouttankhas a mechanismthatautomatically
controlsthemaximum operating pressure,even
whentheuser does notusecompressed air. The
compressorautomaticallydischarges the surplusof
airthroughthe valve onthehead. The compressor
doesnotde-activate automatically. Toswitchoff the
compressor,youmust push theON/OFFbutton.
•Connecttherubber hose ortheflexible hose tothe
attachmentpointintended for thispurposeon top of
thecompressor,close to thepressure-decreasing
device(fig.25).
NB:Thegroup head/cylinder/hose oftheair emission,
whichislocated under thefairing,can reach hightempe-
ratures.Beaware of thiswhenyou are workinginclose
vicinityanddo not touchtoprevent burns (fig.10).
Attention! The electro-compressors must be
connected to a socket outlet that is protected by a
suitable differential switch (thermomagnetic).
ADJUSTINGTHEOPERATING PRESSURE
Fig.11
Itisnot necessary toalwaysuse the maximumoperating
pressure.Onthe contrary, thepneumatictools usually
needlesspressure.
Withthecompressors delivered withpressure-decre-
asingdevicesit is necessarytoadjust the operatingpres-
sureproperly.
•Releasethebutton of thepressure-decreasing
devicebypulling it up,setthe pressure tothedesired
valuebyturning the buttonclockwiseto increase,
counter-clockwisetodecrease.
•Whenyouhave set theoptimumpressure, lock the
buttonbypushing it down(fig.11).With the pres-
sure-decreasingdevicesdelivered without manome-
ter,theset pressure canbemade visible onthegra-
duatedscaleon the pressure-decreasingdevice.
•Withthepressure-decreasing devices equippedwith
amanometer,the set pressurecanbe made visible
onthemanometer.
8Ferm
