Festo VAME-P5-MK User manual

Montageanleitung (Original: de)
8001363
1212NH
†‡
Montageplatte
VAME-P5-MK
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
18214d_1
Montageplatte VAME-P5-MK:
1Nutenstein
2Platte
3O-Ring
4Schraube M4x16
5Schraube M4x55
(2x)
(1x)
(2x)
(2x)
(2x)
18214d_7
Nicht im Lieferumfang:
6Profilleiste (1x)
IPM-PN-08-40x80-AL
7Proportional-
Druckregelventil (1x)
VPPE-3-1/8-...,
VPPE-3-1-...-T
Bestimmungsgemäß dient die Montageplatte als Schnittstelle zwischen der
Profilleiste 6und einem Proportional-Druckregelventil 7.
Hinweis
Wählen Sie weiteres Zubehör aus dem Katalog (z. B. Endplatte VABE-P5-C
bzw. Druck-/Zwischeneinspeiseplatte VABF-P5-P3A3/-P1A3).
Zur Montage einer Endplatte bzw. Druck-/Zwischeneinspeiseplatte
(zugehörige Montageanleitung).
2. Vormontage
18214d_2
Hinweis
Um eine Kollision zwischen den
Platten 2zu vermeiden.
Beachten Sie die Mindest-
abstände zwischen
–Rand und Bohrung
–2 Bohrungen.
Beachten Sie den Abstand
zwischen Oberkante und
Bohrung.
Markieren Sie die Positionen für die Bohrungen (A).
Bohren Sie die Bohrungen (A) @8 mm.
Falls eine Zwischeneinspeiseplatte VABF-P5-P1A3 benötigt wird, bohren
Sie diese Bohrung ebenfalls gleich auf (zugehörige Montageanleitung).
Entgraten Sie die Bohrungen (A).
Entfernen Sie alle Späne aus der Profilleiste 6.
3. Montage
18214d_3
Hinweis
Um Befestigungsprobleme bei
der Montagereihenfolge zu
vermeiden:
Platzieren Sie die Nuten-
steine 1aus der Mitte der
Profilleiste 6heraus
(mittlere Bohrung (A)).
Schieben Sie die Nutensteine 1in die Profilleiste 6.
Beachten Sie dabei die Ausrichtung der Gewinde im:
–oberen Nutenstein Gewinde ist auf der rechten Seite
–unteren Nutenstein Gewinde ist auf der linken Seite.
18214d_4
Platzieren Sie den O-Ring 3
in der Senkung der Plat-
te 2.
Positionieren Sie die Plat-
te 2auf der Profilleiste 6,
bis die Bohrungen (A)
und (C) fluchten.
Drehen Sie die Schrau-
ben 4fest.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
18214d_5
Platzieren Sie den O-Ring 3
in der Senkung (D) des
Druckregelventils 7.
Drehen Sie die Schrau-
ben 5fest.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
2 Nm
_10 %
2 Nm
_10 %
1
6
6
3
2
4
A C
3
7
2
D
A
5
A
6
1
2
3
4
5
6
7

Assembly instructions (original: en)
8001363
1212NH
†‡
Mounting plate
VAME-P5-MK
Festo SE & Co. KG
P.O. Box
73726 Esslingen, Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
18214d_1
Mounting plate VAME-P5-MK:
1Slot nut
2Plate
3O-ring
4M4x16 screw
5M4x55 screw
(2x)
(1x)
(2x)
(2x)
(2x)
18214d_7
Not included in scope of
delivery:
6Mounting rail (1x)
IPM-PN-08-40x80-AL
7Proportional
pressure regulator (1x)
VPPE-3-1/8-...,
VPPE-3-1-...-T
The mounting plate is designed for use as an interface between the mount-
ing rail 6and a proportional pressure regulator 7.
Note
Select additional accessories from the catalogue (e.g. end plate
VABE-P5-C or compressed air/intermediate supply plate
VABF-P5-P3A3/-P1A3).
To mount an end plate or compressed air/intermediate supply plate
(corresponding assembly instructions).
2. Preassembly
18214d_2
Note
To avoid a collision between
the plates 2.
Observe the minimum
distances between
–the edge and hole
–2 holes.
Observe the distance be-
tween the top edge and the
hole.
Mark the positions for the holes (A).
Drill the holes (A) @8 mm. If an intermediate supply plate VABF-P5-P1A3 is
required, drill this hole as well (corresponding assembly instructions).
Deburr the holes (A).
Remove all shavings from the mounting rail 6.
3. Mounting
18214d_3
Note
To avoid mounting problems
during the assembly se-
quence:
Remove the slot nuts 1
from the centre of the
mounting rail 6
(centre hole (A)).
Insert the slot nuts 1into the mounting rail 6.
When doing this observe the alignment of the thread in:
–the upper slot nut thread is on the right-hand side
–the lower slot nut thread is on the left-hand side.
18214d_4
Place the O-ring 3in the
depression in plate 2.
Position the plate 2on the
mounting rail 6until the
holes (A) and (C) are
aligned.
Tighten the screws 4.
Comply with the permissible
tightening torque.
18214d_5
Place the O-ring 3in the
depression (D) of the pres-
sure regulator 7.
Tighten the screws 5.
Comply with the permissible
tightening torque.
2 Nm
_10 %
2 Nm
_10 %
1
6
6
3
2
4
A C
3
7
2
D
A
5
A
6
1
2
3
4
5
6
7