FIMI X8 MINI User manual

Please read the FIMI X8 MINI disclaimer and safety operation instructions carefully before using
FIMI X8 MINI Disclaimer and Safety Operation Instructions
使用产品前请仔细阅读免责声明与安全操作指
飞米 X8 MINI 免责声明与安全操作指引

免责声明与警告
感谢您购买本产品，为保护您的合法权益，请您在使用本产品前务必仔细阅读我们随附本产品提供
的快速入门指南、免责声明和安全操作指引。飞米科技有限公司（以下简称飞米科技）保留对上述文
档进行更新的权利。在组装、设置和使用之前请务必访问飞米官网http://www.fimi.com）下载说明
书并仔细阅读
1. 通过非官方渠道购买和维修本产品造成的一切后果，飞米科技不承担任何责任
2. 一旦开始使用本产品，即视为您已阅读、理解、认可并接受本产品的说明书、快速入门指南、免责
声明和安全操作指引的全部条款和内容
3. 使用本产品的过程中，请您务必严格遵守并执行包括但不限于说明书和安全须知里的要求，未仔
细阅读本产品的说明书、观看教学视频而造成的不良后果，飞米科技不负责
4. 对于违反安全须知所提示的使用行为或不可抗因素导致的一切人身伤害、事故、财产损失、法律
纠纷，及其他一切造成利益冲突的不利事件，均由用户自己承担相关责任和损失，飞米科技将不承
担任何责任
5. 用户使用本产品直接或间接发生的任何违法法律规定的行为，飞米科技将不承担任何责任
6. 请勿对本产品进行擅自改装，因此而造成财产损失及人身伤害，飞米科技不承担任何赔偿及法律
责任
7. 螺旋桨高速旋转时可能会对人体造成严重伤害。为确保用户安全，对螺旋桨进行操作时，请关闭
飞行器电源。因忽略此条而造成的法律责任，用户自行承担
8. 国家相关法律法规对民用飞行器的飞行区域做出了限制，用户使用本产品飞行前，请自行了解当
地的相关管制条例。因不遵循上述规定而产生的相关法律责任，用户需承担全部责任

9. 请勿在下雨、下雪、雷电、大风、雾气等恶劣天气下使用本产品，否则，用户需自行承担产品损坏带
来的损失
10. 因用户主观臆断或人为操作失误导致的产品损坏，飞米科技不提供免费维修服务
11. 人为短路电池或高温使用电池等不当行为引发的火灾或爆炸，用户将承担全部责任
12. 本声明未涉及的问题请参见当地国家有关法律法规，若本申明与当地国家有关法律法规冲突，请
以当地国家法律法规为准
13. 禁止未满16周岁及其他不具备完全民事行为能力的人士使用本产品
14. 禁止在人群密集的场所使用本产品
15. 禁止在法律或相关管理单位限制的区域使用本产品
16. 请勿在饮酒、疲劳及药物影响等其他身体或精神状态不佳的情况下使用本产品
17. 本产品相关声明和说明文档的最终解释权归飞米科技所有

安全须知
1. 本产品具有高速旋转的螺旋桨和强大的飞行动力，在运行时有一定的危险性。未按要求操作和使
用本产品可能会发生危险和伤害
2. 使用本产品时，请远离机场、铁路、高速公路、高层建筑、电线等危险环境
3. 使用本产品时，请远离手机基站、大功率发射设备等高电磁场干扰的环境
4. 使用本产品时，请远离各种载人飞行器
5. 在高于3000米海拔以上飞行时，环境因素会导致飞行性能下降。请谨慎操作
6. 本产品为非防水设计，请勿尝试在水面降落
7. 操作本产品在低空飞行时，请始终确保无人机和人或动物保持10米以上的安全距离
8. 在非人烟稀少的区域使用本产品时，请始终确保无人机在操作者目视范围内飞行
9. 请勿在儿童嬉戏的场所附近操作本产品
10. 非极其必要情况下，本产品在空中飞行时请勿关闭电机
11. 工作状态异常的飞行器可能会发生意外，切勿启动螺旋桨或勉强飞行
12. 请勿尝试阻止本产品工作中的任何运动部件
13. 请勿遮挡散热部分
14. 本产品不可用于运输用途
15. 请使用原厂配件进行维护和替换
16. 转借给其他人员操作时，请先确保操作人员理解和遵守本安全须知
17. 请在每次使用前对本产品进行检查，包括但不限于零部件的牢固度、机体和螺旋桨的裂痕和磨损
电池电量、指示灯的有效性等。当发生异常时，请立即停止使用并更换相应配件

锂电池使用须知
锂电池不同于一般电池，不恰当的操作会造成危险，使用前请务必仔细阅读锂电池使用须知。
1. 定期检查智能电池电量，当电池循环次数＞150次，请更换新电池！
2. 超过15天不使用电池，请将电池电量放至40%-60%存放！
3. 长期存放请将电池从飞行器取出！
4. 禁止将电池投入水中或弄湿！
5. 禁止在严重损坏或变形下使用！
6. 禁止刺破、拆解、击打或脚踩电池！
7. 禁止用于非指定设备上！
8. 禁止将电池置于微波炉或高压容器中！
9. 禁止在阳光暴晒下使用或存放电池！
10. 禁止在0～40摄氏度范围外的环境使用！
11. 务必放置在儿童触及不到的地方！
12. 禁止在地毯上充电！
13. 禁止在强静电或者磁场中使用电池！
14. 禁止使用酒精或其他可燃剂清洁电池！
15. 禁止直接接触漏电液电池！若皮肤或衣物沾上漏电液，请及时用大量水冲洗！
16. 务必将电池彻底放完电后，才将电池置于指定的电池回收箱中！
17. 若电池起火，严禁用水灭火！请使用沙子、干粉或二氧化碳灭火器等固体类灭火器材！

飞行条件要求
1. 在远离人群、建筑物、电磁干扰源的开阔场地飞行
2. 海拔4000米以下、环境温度0-40摄氏度的条件下飞行
3. 在当地法律法规允许的区域飞行
4. 飞行前请确保飞行器电池和遥控器电量充足
5. 在室内操作飞行器时需注意，部分功能可能无法使用
6. 请在关闭其他无线设备后再使用遥控器，避免对遥控器通信造成干扰

产品检查与维护
飞行器
1. 检查飞行器外观是否有裂痕，螺丝是否紧固
2. 检查开机按钮，指示灯是否正常工作
3. 检查机臂和脚架是否有变形、松动、裂痕，是否处于对称位置
4. 检查飞行器散热孔是否堵塞或被覆盖
遥控器
1. 检查遥控器外观有无破损，按键功能有无异常
2. 检查摇杆、滚轮、天线操作是否顺畅，若出现较强的卡滞或摩擦，请联系售后
4. 每隔三个月充电一次以保护遥控器电池使用寿命
5. 若更换遥控器，需要与飞行器重新对码，具体步骤请参考说明书
电池
1. 检查电池外观有无破损、鼓包、漏液；如有受损，请及时更换新的电池，并对受损电池进行妥善处理
2. 检查电池卡扣是否完好，装入飞行器后，电池是否会晃动、脱落
3. 检查电池接插件的针脚有无弯曲、断裂、堵塞
4. 检查电池接插件表面有无氧化，如有请及时更换，避免接触不良
电机
1. 检查电机外观有无变形，若出现变形，请及时更换电机
2. 用手转动电机，检查转子的阻力，如有明显阻力无法转动，请及时更换电机
3. 在没有安装螺旋桨的情况下启动电机，若有异响，则轴承可能磨损，请及时更换电机
4. 检查电机周围塑胶是否出现裂痕，若出现裂痕，请联系售后

桨叶
1. 检查桨叶有无变形、破损、裂痕，若出现上述情况，请及时更换桨叶
2. 检查桨叶安装标示是否与电机上的标示一致，确保安装正确
3. 由于桨叶轻薄，更换检查桨叶请小心操作防止损伤或受力变形
4.
若桨叶有损坏，请拆下对应电机上的两片桨叶及螺丝一并更换，切勿使用不同状态下的桨叶与螺丝
5. 请使用飞米提供的桨叶及螺丝，不可混用其他厂商及不同型号的桨叶
6. 桨叶为易耗品，如有需要请到正规渠道另行购买
7. 每次飞行前请检查桨叶是否安装正确，桨叶拨动是否顺畅，螺丝是否紧固
8. 每次飞行前请务必检查各个桨叶是否完好。如有破损，变形，不顺畅等请更换后再飞行
9. 启动桨叶后请勿贴近，以免割伤
10. 收纳时，请正确放置飞行器避免挤压桨叶导致变形影响动力性能
云台相机
1. 检查云台是否清洁，若有沙石等异物会造成云台活动受阻，影响性能
2. 检查相机镜头有无污损，若有污渍，请清理，禁止使用任何溶剂和腐蚀性洗剂
3. 若云台收到碰撞或损伤，可能导致性能下降，请避免云台物理损伤
4. 若云台不工作或图像传输异常，可能云台与飞机连接的软排线脱落或断裂，请联系售后
指南针
1. 起飞前请检查指南针是否异常，若有异常，请及时校准指南针
2. 飞行过程中，若出现明显的漂移情况，请及时降落
固件
请定期检查固件版本号，请关注飞米官网 www.fimi.com 下载新固件

Disclaimer & Warning
Thank you for purchasing this product. In order to protect your legal rights and interests, please
carefully read the quick start manual, disclaimer and safety operation instructions provided with
this product before using it. Fimi Technology Co. Ltd. (hereinaer referred to as “Fimi Technology”)
reserves the right to update the above documents.
1. Fimi Technology shall not be held liable for all consequences caused by the purchase and
maintenance of this product through unofficial channels.
2. Once you start using this product, you shall be deemed to have read, understood, approved
and accepted all terms and contents of the product manual, quick start manual,, disclaimer
and safety operation guidelines.
3. In the process of using this product, you must strictly comply with and execute the
requirements including but not limited to the instruction manual and safety instruction.
Fimi Technology shall not be responsible for any adverse consequences caused by not
carefully reading the instruction manual and watching the instruction video.
4. For all personal injuries, accidents, property losses, legal disputes, and other adverse
events that are resulted in conflicts of interest as a result of the use of or irresistible factors
in violation of safety instructions, all the relevant responsibilities and losses shall be borne
by the user, and Fimi Technology shall not bear any responsibilities.
5. Fimi Technology shall not be held liable for any illegal act that occurs directly or indirectly
through the use of the product by the user.
6. Please do not make any unauthorized modifications to this product, which will cause
property loss and personal injury. Fimi Technology shall not assume any compensation or
legal liability.
7. The propeller can cause serious injury to human body when rotating at high speed. To ensure
user's safety, please turn off the drone power when operating the propeller. The user shall be
liable for any legal liability arising from the omission of this clause.

8. Relevant national laws and regulations restrict the flying area of civil drone. Before using
this product, the user should know about the relevant local regulations. Any legal liability
arising from non-compliance with the above provisions shall be borne by the user.
9. Please do not use this product in bad weather, such as rain, snow, thunder, wind, fog, etc.
Otherwise, the user shall bear the loss caused by the damage of the product.
10. Fimi Technology does not provide free maintenance service for product damage caused
by user's subjective judgment or human error.
11.
The user shall take full responsibility for any fire or explosion caused by improper behaviors
such as man-made short circuit of the baery or use of baery at high temperature.
12. For questions not covered by this declaration, please refer to the relevant laws and
regulations of the local country. If this declaration is in conflict with the relevant laws and
regulations of the local country, please refer to the local laws and regulations.
13.
Persons under the age of 16 and others without full capacity for civil conduct are prohibited
for using this product.
14. It is prohibited to use this product in crowded places.
15. It is prohibited to use the product in areas limited by law or relevant management units.
16.
Please do not use this product if you are not in good physical or mental state due to alcohol
fatigue and drug effects.
17. The final interpretation right of the related statement and explanation document of this
product belongs to Fimi Technology.

Safety Instructions
1. This product has high-speed rotating propellers and powerful flight power, and there are
certain risks in operation. Failure to operate and use the product as required may result in
danger and injury.
2. Please stay away from hazardous environment such as airport, railway, highway, high-rise
building, electric wires, etc. when using this product.
3.
Please stay away from the environment with high electromagnetic interference such as cell
phone base station and high-power transmission equipment, etc. when using this product.
4. Please stay away from various manned cra when using this product.
5. When flying above the altitude of 3,000 meters, environmental factors will lead to the
degradation of flying performance. Please use this product with caution.
6. This product is non-waterproof, please do not aempt to land on the water surface.
7.
When operating this product flying at low-altitude, please always ensure that the drone keeps
a safe distance of more than 10 meters from people or animals.
8.
When using this product in non-sparsely populated areas, always ensure that the drone flies
within the operator's visual range.
9. Please do not operate this product near the place where children are playing.
10. Please do not turn off the motor when flying in the air unless absolutely necessary.
11.
The drone in abnormal working state may have accidents. Do not start the propeller or barely fly.
12. Please do not try to block any moving parts in the work of this product.
13. Please do not cover the heat dissipation part.
14. This product cannot be used for transportation purposes.
15. Please use original factory accessories for maintenance and replacement.
16. When lending to other operators, please first ensure that operators understand and comply
with these safety instructions.
17. Please check the product before each use, including but not limited to the firmness of parts
cracks and wear of body and propeller, baery power, effectiveness of indicator lamp, etc. In case
of any abnormality, please immediately stop using it and replace the corresponding accessories.

Lithium Battery Operating Instructions
Unlike conventional baeries, lithium baeries can be dangerous due to improper operation.
Please read the lithium baery operating instructions carefully before use.
1. Check the power of the smart baery regularly , please replace the baery when the number
of baery cycles is more than 150 times.
2. If the baery is not used for more than 15 days, please discharge the baery power to 40%-60%
then store it.
3. Please remove the baery from the aircra for long-term storage.
4. It is prohibited to put the baery into water or let it get wet!
5. It is prohibited to charge and use the baery near the fire or heat!
6. It is prohibited to use the baery when it is seriously damaged or deformed!
7. It is prohibited to puncture, dismantle, strike or stamped on the baery!
8. It is prohibited to use on unspecified device!
9. It is prohibited to put the baery in the microwave or high pressure vessel!
10. It is prohibited to use or storage baery in the sun exposure!
11. It is prohibited to use the baery in an environment beyond 0 to 40 degrees Celsius.
12. Be sure to place the baery beyond children’s reach!
13. It is prohibited to use the baery in a strong electrostatic or magnetic field!
14. It is prohibited to use alcohol or other combustible agent to clean the baery!
15. It is prohibited to store or transport the baery with metal objects!
16.
The lithium baery shall be charged to maintain voltage aer storage for three months so as
to protect the baery life.
17. Please disconnect the charger aer the baery is fully charged.

Flying Condition Requirement
1. Fly in an open field away from people, buildings, and sources of electromagnetic interference.
2. Fly below 5000 meters above sea level at ambient temperatures of 0-40 degrees Celsius.
3. Fly in areas allowed by local laws and regulations.
4.
Please make sure that the baery and remote control of the drone are fully charged before flying.
5. When operating the drone indoors, it should be noted that some functions may not be available.
6. Please use the remote control aer turning off other wireless devices to avoid interference
to the remote control communication.
Product Inspection and Maintenance
Drone
1. Check the appearance of the drone for cracks and tightness of the screws.
2. Check the power buon and whether the indicator is working properly.
3. Check whether there is deformation, looseness and cracks in the arm and leg frame, and
whether it is in a symmetrical position.
4. Check whether the drone cooling holes are blocked or covered.
Remote control
1. Check the appearance of the remote control for any damage and abnormal buon function.
2. Check whether the operation of rocker bar, roller and antenna is smooth. If there is strong
clamping stagnation or friction, please contact the aer-sale service.
3. Charge once every three months to protect the baery life of the remote control.
4. If the remote control is replaced,the drone must pair RC again.
Baery
1. Check whether the baery appearance is damaged, bulged and leaking; If there is damage,
please replace the baery in time and properly handle the damaged baery.
2.
Check whether the baery buckle is intact. Aer loading into the drone, whether the baery
will shake and fall off.

3. Check whether the pin of baery connector is bent, broken and blocked.
4.
Check whether the surface of the baery connector is oxidized; if so, please replace it in time
to avoid poor contact.
Propeller
1. If the blade is deformed, damaged or cracked, please replace the blade in time.
2.
Check whether the marks of propellerare consistent with the marks of motor to ensure correct
installation.
3. Because the propellers are light and thin, please be careful when replacing and inspecting the
propellers to prevent damage or deformation.
4. If any propeller is damaged, please remove both propellers and their screws on the corresponding
motor, and replace them together. Do not use the propellers and screws in different states.
5. Please use the proper propellers and screws provided by Fimi, do not mix propellers made by
other manufacturers or use propellers for other models.
6. The propellers are consumables, if necessary, please go to authorized sales channels to purchase.
7. Before each flight, please check whether the propellers are installed correctly, whether the
propellers can move smoothly and whether the screws are fastened.
8. Check whether each propeller is in good condition before each flight. If it is damaged, deformed,
or not moving smooth, please replace it before flying.
9. Please do not get too close aer starting the propellers and motors to avoid cuing or hurting
other objects.
10. When storing, please place the aircra correctly to avoid squeezing the propellers, causing
deformation and affecting dynamic performance
Motor
1. Check the appearance of the motor for deformation; If there is deformation, please replace
the motor in time.

2. Rotate the motor by hand and check the resistance of the rotor. If there is obvious resistance,
please replace the motor in time.
3. Check whether there is any crack in the plastics around the motor. If there is any crack, please
contact the aer-sale service.
Gimbal Camera
1. Check whether the gimbal camera is clean. If there is any sand or other foreign maer, the
movement of the gimbal camera will be blocked, affecting its performance.
2.
Check the camera lens for contamination. If there is any stain, please clean it. It is prohibited
to use any solvent or corrosive detergent.
3.
If the gimbal camera suffers collision or damage, which may lead to performance degradation,
please avoid physical damage to the gimbal camera.
4. If the gimbal camera is not working or the image transmission is abnormal, the flexible cord
connecting the gimbal camera and the drone may fall or break, please contact the aer-sale
service.
Compass
1. Please check whether the compass before taking off. If it is abnormal, please calibrate the
compass in time.
2. During the flight, if there is obvious dri, please land in time.
Firmware
Please check the firmware version number regularly. And visit the website www.fimi.com to
download the latest firmware.

纸张：157g京东太空梭
成品尺寸：105*90mm（公差正负0.5mm)
文字&线条为专色潘通冷灰11C跟Pantone 2350C
风琴褶