Fir Italia FIRUnico 8750178 User manual

















M2


9350178 - 9550178 - 9050178 - 8750178 - 8850178
4550178 - 4450178 - 6750178 - 6450178 - 4650178 - 8450178
5250178 - 6350178 - 7050178 - 7150178








PATENT
PENDING

2

INDICE/INDEX/INHALTSVERZEICHNIS

Contenuto della scatola / Box contents / Verpackungsinhalt .....................................3
Informazioni tecniche / Technical information / Technische informationen ................4
Setup..........................................................................................................................5
Installazione adattatore mixer/ Mixer adapter installation /
Installation des Mischeradapters................................................................................6
Installazione Adattatore 2 Uscite / 2 Outlets Adapter Installation /
Installation Des 2-Wege-Mischeradapters .................................................................8
Installazione parti estetiche / External parts / Sichtteile .........................................11
Funzionamento / Working / Funktionsweise ............................................................13
Pulizia / Cleaning / Pflege .......................................................................................14












3

CONTENUTODELLASCATOLA/BOXCONTENTS/VERPACKUNGSINHALT
























A. Adattatore mixer / Mixer tap adapter / Mischeradapters
B. Copripremicartuccia / Push on cartridge cover / Abdeckhülse
C. Maniglia comando / Mixer lever - handel / Hebel-Griff des Mischers
D. Adattatore deviatore / Diverter adapter / Umstellungsadapter
E. Copripremicartuccia / Push on cartridge cover / Abdeckhülse
F. Piastra estetica / Cover plate / Abdeckplatte
G. Maniglia deviatore / Adapter lever/handle / Hebel-Griff des Adapters
H. Chiave esagonale / Hex wrench / Sechskantschlüssel
A
D
BF
EGH
C

4

INFORMAZIONITECNICHE/TECHNICALINFORMATION/
TECHNISCHEINFORMATIONEN












PORTATE/FLOWPORTATE/DURCHFLUSSMENGE

0,5Bar1Bar2Bar3Bar4Bar5Bar
xx.5017.8
(2outs)5,57,7 10,813,515,5 16,2
L/min

DATI RILEVATI ALL’USCITA DEL CORPO INCASSO, SOGGETTI A VARIAZIONI A
SECONDA DEL TIPO DI IMPIANTO REALIZZATO.
DATA DETECTED AT THE OUTLET OF THE BUILT-IN PART , SUBJECT TO CHANGES
DEPENDING ON THE TYPE OF HYDRAULIC SYSTEM.
DIE ZUM AUSGANG DES UP-EINBAUKÖRPERS ANGEGEBENEN DATEN VARIIEREN
JE NACH TYP DER REALISIERTEN ANLAGE.

Temperaturaottimaleacquacalda
Hotwateroptimaltemperature
OptimaltemperaturvomwarmenWasser
65°
(MAX70°c)

Pressioneottimalediesercizio
Optimaloperationalpressure
OptimalerBetriebsdruck
3Bar
(min1‐max5)
Differenzadipressioneacquacaldafredda
Hotandcoldwaterpressuredifference
DrucksunterschiedvomwarmenundkaltenWasser
0,1bar
(max1)

5

SETUP














1
2
4
3

6

INSTALLAZIONEADATTATOREMIXER/MIXERADAPTERINSTALLATION/
INSTALLATIONDESMISCHERADAPTERS

























1
2
4
5
3
OPEN

7






6
7
5Nm
I
II
III
IV

8

INSTALLAZIONEADATTATORE2USCITE/2OUTLETSADAPTERINSTALLATION/
INSTALLATIONDES2‐WEGE‐MISCHERADAPTERS






2
3
1

9




●

● 

●  ●  ●  ● 

●  ● 


●  ●  ● 


●  ● 


●  ● 

10

v














6
7
8
9
5Nm
5

11

INSTALLAZIONEPARTIESTETICHE/EXTERNALPARTS/SICHTTEILE



9050178‐8750178‐8850178‐4550178‐4450178–6750178‐6450178–4650178
8450178‐5250178–4350178‐6350178‐7050178‐7150178













1
2
3
4
1

12

INSTALLAZIONEPARTIESTETICHE/EXTERNALPARTS/SICHTTEILE








1
2
3
4
5

13

FUNZIONAMENTO/WORKING/FUNKTIONSWEISE















CHIUSO‐CLOSE‐SCHLIEßEN














APERTO‐OPEN‐ÖFFNEN














CALDO‐HOT‐WARM














FREDDO‐COLD‐KALT


14

PULIZIA/CLEANING/PFLEGE

Perlapuliziadellepartiesterneusareunpannomorbidoinumidito.
Evitareassolutamentel’usodidetergentioabrasivichepotrebberodanneggiareil
rivestimento.
Wipeexternalpartsusingasoftmoistenedcloth.Donotusebothdetergentsor
abrasivesthatmaydamagethesurfacecoating.
FürdieReinigungderSichtteileeinweichesfeuchtesTuch.DieAnwendungvon
Reinigungs‐undScheuermittel,welchedieBeschichtungbeschädigenkönnen,ist
unbedingtzuvermeiden!
























15


































16


Maggioriinformazionisonodisponibilisulsito/Moreinformationareavailableon
thewebsite/MehrInformationendazufindenSieaufderwebsite













www.firunico.com




Via Borgomanero, 6
28010 Vaprio D'Agogna (NO) - Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.fir-italia.it