Fisher & Paykel DishDrawer DD605I Operating instructions

integrated panel preparation
DS60bt -]nd DD60St models
Dish Dr'awe_
Preparation du panneau int_gr_
4od_fes DS6051 et DD605t
Prepara¢i6n del panel integrade
Modelos D5605t DD605
US CA

Safety and warrfings
Cut Hazard
Take care ,-pane[ edges are sharp.
Failure to use caution could result in injury or cuts.
Read the_e instructions completely and core{ully.
Ensure the product is not plugged in,
#_st¢_Hation of Di_hDruwef _panels requires busic mechanical and elect'ricM skiffs
b}stafladon must comply with your !ocM building and e/ectddty regu/adons.
Feflure to instafl the DishDrower pdne[s correctly could invalidate any worranty of liability
daims.

DouMe mo@_ls
Rand Ilns_aHadon
Badge cut_out, hatsdle and mounting Ibrracke_
Secudng the mou_stin(_ blrad<et,s
Becosse<:tiw 4_lsewilr'esaIsd fittils_ _he
panels and a custom Joe kick (douNe modds o_y}
6
7
8
/mportand
SAVETHESEINSTRUCTIONS
The mode@shown in this Usc)rGuidc_moy not beawi/ub/e in o// morkers _nd orc_
subject to change ot any dine. For current details about model _nd specific:adon
owil_bilRy in your country, pl_se go to our webs£_, www.fisherp_ykel.com or
contoct your bcol Fisher & P_yk_)ldeol_<

(12ram)
h_oJio[(:! U_o)_!_ _,U //' P<_[/(U p'ITX: _' cb h,
The following calculations assume the top of the upper panel is aligned with the top of the
adjacent cabinetry. The final panel/cabinetry alignment is achieved by adjusting the feet:
width of ALL panels
Measure A (the width between adjacent door/drawer fronts) and write it in the first box below,
then complete the equation.
Adoor clearance panel width
,e
height of upper panel height
standard height Bupper panel
height of lower panel
Measure C(door/drawer height (or equivalent)) and write it in the first box below,
then complete the equation.
height height
C upper panel lower panel
Note:The'door extension' Ballows forthe top of the upper panel to be above the DishDrawe¢ _where required.

Product preparation
Toe kick preparation
height of toe kick panel
Measure D (height from the top of adjacent cabinet door fronts to the floor) and write it in the first
box below, then complete the equation,
Toe kick options
The black prefinished toe kick panel is
supplied. This panel can also have a front panel
of your choice attached to it using screws or an
adhesive.
A toe kick panel of any material with thickness
3_- 3A- (9 - 19 mm) can be screwed to the
plastic toe kick mounting bracket (supplied).
Integrated Panel material max.
s_- 13A6,,(16 - 20 mm) panel thickness 2 %"(67mm)
Adequately sealed to withstand moisture (122°F/50°C @ 80% RH)
Parts supplied
2 s/d'_5"
(67-127 mm)
Toe kick
mount,ng
screws(5)
Panelmounting
screws(12) Integrated rectangular badge (2)
(Satinchrome supplied)
Toekick mounting
bracket(1)
Mounting
I
PrefinishedToe kickpanel (1)

%"(gram)i
Airgap
ifh;;/ii(:! iJ;,']_;,' r,H i/'t!_(:P ),/}t)(:SfS _1,,
The following calculations assume the top of the panel is aligned with the top of the adjacent
cabinetry.
width of the pan el
Measure A(the width between adjacent door/drawer fronts) and write it in the first box below,
then complete the equation.
Adoor clearance panel width
i.e
height of the panel
Measure B (door/drawer height (or equivalent)) and write it in the first box below,
then complete the equation.
Bpanel height
i.e - _/' =
(9ram)
Air gap
Note: when the top of the DishDrawer _has to be lower than the adjacent cabinetry, the panel can be increased
in height.

Product preparation
r_near floor level. ........
if installing the DishDrawe
Usethis diagram
}4s"(gram)
},_s"(gmm) Air gap
i Air gap
Integrated Panel material
sA-1¾6-(16- 20 ram) panel thickness
Adequately sealed to withstand moisture (122°F/50°C @80% RH)
Parts supplied
Panelmounting
screws(6) Integrated rectangular badge (1)
(Satinchrome supplied)

Badge CUtoOUt, handle and mounting bracket
Important!
Ensure the product is notplugged in
5"(127mm)
8 5_6_
(211 m_.
21/8"
1 3/_6"(30 mm) 01 "(25 mm)
9/I
228.8 mm) 9 II
228.5 ram)
/

Securin9 the mountin9 brackets
Double models only:
Important!
Break off the tab at the top
of the Lower Mounting Bracket

Reconnecting the wires and fitting the panels
and a custom toe kick (double models only)
Important!
Ensure the rubber seal between the
drawer and panels is kept in place
(16mm)X5

S cudt et raises en go,de
Risque de coupure
Attention_ le bord des panneaux est tranchant.
Le non respect de ces instructions peut causer des b[essures ou des coupures,
Ure enti_rement et attentivement: ces fnstrucdons,
S'assurer que Je DfshDrawer n'est pos bre_nch6,
L'instaNadon des p_nneaux du OishOrawer '_exigent des connc_issances de base en m¢canique et
en _/ectrfcft&
L'instol/adon dolt _tre conforme (2ux codes du b_dment et de !'_/ectricit_ de vo tre r_gfon,
Le d_faut d'ins_affer ad_quatement les panneoux du DishDrower peut annulet Io g(_rontie et route
r_clamddon de responsabilit&

Table des mati_res
Mod@lesdouMes
Pir@lpalrationdu p_'oduit
Mod@lessimples
Pir@lpSlrationdu produit
12
14
Installado_'_ du palnlneau
D@coupe pou_ Ilaplaque de commande, 16
ipoign@eet SUplpOlrtde molnt_ge
Inst_slb_don des supports de mont<age 17
B_'_dsemen_ des fi_s et i_st_aH_tion 18
des p<_lnne_:_u×et d'uln coup de pied su_"mesu_'e
(rood@ es do_ Nes sou emen_
/mportan t!
CONSERVERCESINSTRUCTIONS
Lcs modH_s i/lustMs dons ce guid__de I'uti/isot_ur peuwmt ne pos 8tr__off_rts dons
tous /_s morchds et sont sujets 8 chongement sans prd>ovis.Pour obt_>nir /o p/us
tridents>information sur /_s modS/_>set I_>sspc;cif/cotions off_rts dons votm poys,
w_ui//_>zvisit_r notre sit__W_b _/'adresse www.fisherpoyke/.com ou communiquer
avec /_ddtoi//ont Fisher & Poykd de votn_ Mqion.

Pr paration du produit
l} shO awe_ _do_ ble
A-_
h4 po(12 mm!rnn,
Dans les calculs suivants, on presume que la partie sup@ieure du panneau sup@ieur est align_e
avec la pattie sup@ieure des armoires adjacentes. L'alignement final du panneau avec les armoires
s'effectue au moyen des pattes de mise a niveau :
Largeur de TOUSles panneaux
Mesurer la dimension A(largeur entre la porte/devant des tiroirs adjacents) et inscrire la mesure
clans la premiere case ci-dessous, puis uation.
D_gagement Largeur
Aporte du panneau
×2× I Iq24, ,0pol
1(2,5mm)l1(611mm)I
Hauteur du panneau sup_rieur
Hauteur
Hauteur standard Bpanneau supedeur
Hauteur du panneau inf_rieur
Mesurer la dimension C(hauteur de la porte ou du tiroir [ou I'equivalent]) et inscrire la mesure
clans la premiere case ci-dessous, pub
Hauteur pann Hauteur pann
C supeneur Jeu de inferieur
Nota : I'extension de la porte B permet _ la pattie sup@ieure du panneau superieur d'etre au-dessus du DishDrawer ®.

Pr6paration du produit
Pr6paration du coup de pied
Hauteur du panneau de coup depied
Mesurer la dimension D {distance entre le haut des portes avant des armoires adjacentes et le
plancher) et inscrire la mesure dans la premi&re case ci-dessous, pub compl6ter I'_quation.
Hauteur du
D B coup de pied
(735 ram) (12 mm) _
Options pour [e coup de pied
Un panneau de coup de pied prefini noir est
compris. Ce panneau peut egalement 6tre
pourvu d'un devant de votre choix fix_ au
moyen de vis ou d'un adh6sif.
Un panneau de coup de pied fait de tout
mat6riau de 3/s- ¾ po (9 - 19 mm) d'_paisseur
peut 6tre viss6 au support de montage en
plastique du coup de pied (compris).
Mat6rie[ du panneau int6gr6 ......
2 % po (67 mm) max. 2 5/s- Spo
(67-127 mm)
Panneau de % - _346po (16 - 20 ram) d'_paisseur
Sceller ad_quatement contre I'humidit_ (122°F/50°C & un taux d'humidit_ relative de 80 %)
Pi_ces fournies
Visde
montaoe
du coup
depied (5)
Visde montage
du panneau (12) Plaquede commande
rectangulaireint6gr6e (2)
(enchrome satin6foumie)
Support de montage
du coup de pied (1)
Support de
)I
Panneaude coup depied

Danslescalculssuivants,onpresumequelapartiesup@ieuredupanneausup@ieurestalign_e
aveclapattiesup@ieuredesarmoiresacljacentes.
Largeur du panneau
Mesurer la dimension A(largeur entre la porte/clevant des tiroirs acljacents) et inscrire la mesure
clans la premiere case ci-clessous uation.
Degagement Largeur
Ade la porte du panneau
Hauteur du panneau
Mesurer la dimension B (hauteur de la porte ou du tiroir ou I'_quivalent, inscrire la mesure clans la
premi&re case ci-clessous, puis _ation.
BJeu Hauteur du panneau
(9 rnm)
Remarque :Iorsque le dessus du DishDraweff _dolt _tre plus basque le dessus des armoires adjacentes, la
hauteur du panneau peut _tre accrue.

Preparation du produit
•_,, proximit6 du sol. ........
utiliser cesch6ma pour i,installatlon du DshDrawer a
4e_
]eu po (9
po (9 nlnl)
Materiel du panneau int_gr_
Panneaude % -1346po (16- 20 ram)d'_pa_sseur
Scellerad_quatemenet contre I'humidit_ (122°F/50°C _un taux d'humidit_ relative de 80 %)
Pi_ces foumies
Visde montage
du panneau (6) Plaquede commande
rectangulaire int_gr@ (1) Suppo_
montage (1)

D@coupe pour [a pWaque de commande,
poign_e et support de montage
Importan t!
S'assurer que le DishDrawer 9 po
n'est pas branch,. 228,5mm) 9 po
228,5 mini
5 po/127mm /
8 sA6po
(211 mm_
2 Y8po (54mm) ,
5 po/t27mm
!_po(3Omm) 01 po(2Smm

h_staHation des supports de montage
po (16 mm) x6
ModUles doubles seulement :
Important!
Rompre la languette de la
pattie sup_fieure du support
de montage inf_rieur

Branchement des _s et installation des
panneaux et d_un coup de pied sur mesu_e
(modUles douNes seu[[eme_t)
Important!
S'assurer que lejoint en caoutchouc
entre le tiroir et les panneaux est
maintenu en place
x5