Fisher-Price BBT60 User manual

1
BBT60
fisher-price.com
fisher-price.com/kr
IMPORTANT! Please keep this instruction
sheet for future reference, as it contains
important information.
• Please read these instructions before assembly
and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for
assembly: Phillips Screwdriver (not included).
• Requires one D (LR20) alkaline battery
(not included) for soothing unit operation.
• Use from birth until child is able to sit
up unassisted.
• Product features and decorations may vary
from photographs.
중요!
중요! 본 사용설명서에는 중요한 정보가
포함되어 있으므로 향후 참조할 수 있도록
잘 보관해 두십시오.
• 본 제품을 조립하고 사용하기 전
사용설명서를 주의 깊게 읽어주십시오.
• 조립은 반드시 성인이 합니다. 조립 시
십자드라이버가 필요합니다(별매).
• 진동박스 작동을 위해서는 D (LR20)
알카라인
알카라인 배터리가 한 개 필요합니다
(별매).
• 본 제품은 신생아부터 혼자 힘으로 앉지
못하는 유아까지 사용할 수 있습니다.
• 실제 색상과 세부 장식은 제품 사진과
다를 수 있습니다.

2
©2013 Mattel. All Rights Reserved.
PRINTED IN CHINA BBT60pr-0625
마텔코리아
마텔코리아
서울시 강남구 신사동 634-5 글로벌빌딩 6층(135-895)

3
Consumer Information
소비자 정보
소비자 정보
WARNING
경고
경고
To prevent serious injury or death:
• Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may
cause product to slide or tip over. Use only on a floor.
• Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since
product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• Never use as a carrier or lift while child is seated. Never use the toy bar as
a handle.
• Always use the restraint system.
• This product is not intended to replace a crib or bassinet for prolonged
periods of sleep.
• Never leave child unattended.
• Never use for a child able to sit up unassisted.
심각한 부상 혹은 사망을 방지하기 위한 주의사항
심각한 부상 혹은 사망을 방지하기 위한 주의사항
•
낙상 위험
낙상 위험 – 절대로 지면이 높은 곳에서 사용하지 마십시오. 유아의
움직임으로 인해 제품이 쓰러지거나 뒤집어질 수 있습니다. 바닥이
평평한 장소에서만 사용하십시오.
•
질식 위험
질식 위험 – 절대로 표면이 부드러운 곳(침대, 소파, 쿠션) 위에서
사용하지 마십시오. 부드러운 표면 위로 제품이 뒤집어질 경우
유아의 질식을 초래할 수 있습니다.
• 절대로 유아를 태운 채 제품을 이동하지 마십시오. 토이바를
손잡이로 사용하지 마십시오.
• 유아에게 언제나 안전벨트를 착용시켜 주십시오.
• 본 제품은 아기 바구니나 침대를 대신할 수 없으므로 본 제품에서
유아를 장시간 재우지 마십시오.
• 유아를 절대로 혼자 두지 마십시오.
• 유아가 혼자 앉을 수 있다면 본 제품을 사용하지 마십시오.

4
Parts
부품
부품
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some
parts may be packed in the pad.
중요!
중요! 조립하기 전 모든 부품을 포장재에서 꺼내 빠진 것이 없는지 확인합니다. 일부
부품은 패드 안에 포장되어있습니다.
2 Toys
장난감 2개
장난감 2개
Pad
패드
패드
Left Base Wire
왼쪽 다리 프레임
왼쪽 다리 프레임
Base Tube
연결튜브
연결튜브 2 Feet
미끄럼 방지
미끄럼 방지
받침 2개
받침 2개
Right Base Wire
오른쪽 다리 프레임
오른쪽 다리 프레임
M5 x 20 mm Screw – 4
M5 x 20 mm 나사 4개
M5 x 20 mm 나사 4개
Footrest
발받침대
발받침대
Seat Back Tube
시트 지지대
시트 지지대
Toy Bar
토이바
토이바
Note: Screw shown actual size. Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
참조:
참조: 나사의 실제 사이즈는 위 그림과 같습니다. 모든 나사는 십자드라이버를
사용해 조이거나 푸십시오. 나사를 과도하게 조이지 마십시오.

5
Assembly
조립
조립
Non-skid Surface
미끄럼 방지 부분
미끄럼 방지 부분
Base Tube
연결튜브
연결튜브
Left Base Wire
왼쪽 다리 프레임
왼쪽 다리 프레임
Right Base Wire
오른쪽 다리 프레임
오른쪽 다리 프레임
1
2
3
IMPORTANT! Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. DO
NOT use if any parts are missing or broken.
Contact Mattel for replacement parts and
instructions if needed. Never substitute parts.
중요!
중요! 조립을 시작하기 전, 그리고 이후
사용할 때마다, 몸체에 손상된 부분이
없는지, 연결 부위가 헐겁지 않은지, 분실된
부품이 없는지, 날카로운 부분이 없는지
확인하십시오. 분실 혹은 파손된 부품이
있다면 절대로 사용하지 마십시오. 부품
교체 및 안내와 관련하여 필요 시 Mattel
로 문의하십시오. 부품을 다른 것으로
대체하지 마십시오.
• Place the base tube on a flat surface.
• Position the left and right base wires as shown.
• Fit the left base wire and right base wire into
the base tube.
• 연결튜브를 평평한 바닥 위에 놓습니다.
• 왼쪽 및 오른쪽 다리 프레임을 그림과
같이 위치시킵니다.
• 각 다리 프레임을 연결튜브에 끼웁니다.
• Position the feet so the non-skid surface is
down.
• Fit the feet on the base tube, as shown.
•
미끄럼 방지 부분이
미끄럼 방지 부분이 아래를 향하도록
받침을 놓습니다.
• 받침을 그림과 같이 연결튜브에 끼웁니다.
• Insert a screw through each foot and tighten.
• 나사를 받침 홈에 각각 끼우고 조입니다.

6
Seat Back Tube
시트 지지대
시트 지지대
Retainer Socket Up
고정장치 소켓
고정장치 소켓
부분을 위로
부분을 위로
Footrest
발 받침대
발 받침대
Base Wires
다리 프레임
다리 프레임
Assembly
조립
조립
4
6
5
• Position the footrest so that the soothing unit
is upright.
• Fit the footrest onto the ends of the base wires.
• 진동박스가 앞쪽에 오도록 발 받침대를
위치시킵니다.
• 발 받침대를 다리 프레임 양 끝에
고정시킵니다.
• Make sure the socket in each retainer is upright.
• Fit the seat back tube onto the ends of the
base wire.
• Push the seat back tube to be sure it is
completely on the base wires.
• 고정장치의 소켓 부분이
위를
위를
향하도록 합니다.
• 시트 지지대를 다리 프레임 양
끝에 끼웁니다.
• 시트 지지대를 밀어 넣어 다리 프레임에
단단히 고정시킵니다.
• Insert a screw in each hole in the seat back
tube, base wire and into the inside of the
retainer. Tighten the screw.
• Pull the seat back tube up to be sure it
is secure.
• 시트 지지대와 다리 프레임이 맞닿는 홈에
나사를 넣어 고정장치까지 연결시킨
후 조입니다.
• 제대로 고정되었는지 시트 지지대를 위로
잡아당겨 확인해 주십시오.

7
Assembly
조립
조립
Sockets
소켓
소켓
Pad Seat Back Pocket
패드 뒷면 포켓
패드 뒷면 포켓
7
8
9
• Position the pad above the frame.
• Fit the upper pocket on the back of the pad
onto the seat back tube.
• 패드를 완성된 프레임 위에 위치시킵니다.
• 패드 뒷면 상단에 있는 포켓을 시트
지지대에 끼웁니다.
Pad Lower Pocket
패드 하단 포켓
패드 하단 포켓 Retainers
고정장치
고정장치
Soothing Unit
진동박스
진동박스
• Fit the lower pocket on the back of the pad
onto the footrest.
• Fit the retainers through the side openings in
the pad.
• Fit the edges of the soothing unit through the
large opening in the front of the pad.
• 패드 뒷면 하단에 있는 포켓을 발
받침대에 끼웁니다
• 패드 양 측면에 있는 홈으로
고정장치를 빼냅니다.
• 패드 앞쪽에 있는 큰 홈으로
진동박스를 빼냅니다.
• Clip the removable toys to the toy bar.
• Insert and “snap” the toy bar plugs into each
retainer socket.
Hint: The toy bar is removable. Press the ends of
the latches and lift the toy bar.
• 장난감을 토이바에 끼웁니다.
• 토이바의 양 끝을 고정장치 소켓에
맞춘 후 ‘
딸깍
딸깍’ 소리가 날 때까지
밀어 넣습니다.
도움말:
도움말: 토이바는 탈부착이 가능합니다.
잠금장치 끝을 누른 후 토이바를
탈착합니다.

8
Battery Installation
배터리 장착
배터리 장착
1
2
1
2
1
+
–1,5V
D (LR20)
• Protect the environment by not disposing of
this product with household waste (2002/96/
EC). Check your local authority for recycling
advice and facilities.
• 환경 보호를 위해 본 제품을 생활
쓰레기와 혼합해 배출하지 마십시오
(2002/96/EC). 재활용 방법과 시설에
대해서는 관할 시군구청에 문의하시기
바랍니다.
Hint: We recommend using an alkaline battery
for longer battery life.
도움말:
도움말: 배터리를 오래 쓰시려면
알카라인
알카라인
배터리 사용을 권장합니다.
Soothing Unit
• Pull to remove the pad from around the
retainers and the soothing unit 1.
• Remove the pad bottom pocket from the
footrest 2.
진동박스
진동박스
• 고정장치와 진동박스 가장자리에서
패드를 빼냅니다 1.
• 패드 하단 포켓을 발 받침대에서
벗깁니다 2.
• Loosen the screw in the battery compartment
door. Remove the battery compartment door.
• Insert one D (LR20) alkaline battery into the
battery compartment.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw.
• Pull and fit the pad seat bottom pocket around
the soothing unit and footrest.
• If this product begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Slide the
power switch off and then back on.
• 배터리 장착부 덮개의 나사를 풀어 덮개를
분리합니다.
• 배터리 장착부에 D (LR20)
알카라인
알카라인
배터리 하나를 장착합니다.
• 덮개를 제자리에 끼우고 나사를 조입니다.
• 패드 하단 포켓을 진동박스와 발 받침대에
끼웁니다.
• 본 제품이 오작동하기 시작하면
전자장치를 리셋해야 합니다. 전원
스위치를 껐다가 다시 켜십시오.

9
In exceptional circumstances, batteries may
leak fluids that can cause a chemical burn
injury or ruin your product. To avoid
battery leakage:
• Do not mix old and new batteries or batteries
of different types: alkaline, standard (carbon-
zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
• Insert batteries as indicated inside the
battery compartment.
• Remove batteries during long periods of non-
use. Always remove exhausted batteries from
the product. Dispose of batteries safely. Do not
dispose of this product in a fire. The batteries
inside may explode or leak.
• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent
type, as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the
product before charging.
• If removable, rechargeable batteries are used,
they are only to be charged under
adult supervision.
Battery Safety Information
배터리 안전 정보
배터리 안전 정보
예외적인 경우, 배터리 액이 누출되어 화학
예외적인 경우, 배터리 액이 누출되어 화학
화상 혹은 제품 손상을 야기할 수 있습니다.
화상 혹은 제품 손상을 야기할 수 있습니다.
배터리 액 누출 방지 방법은 다음과
배터리 액 누출 방지 방법은 다음과
같습니다.
같습니다.
• 오래된 배터리와 새 배터리를 함께
사용하거나, 알카라인, 표준(탄소-아연),
충전지(니켈-카드뮴) 등 서로 다른
유형의 배터리를 함께 사용하지 마십시오.
• 배터리 장착부에 표시된 대로 배터리를
넣으십시오.
• 장기간 사용하지 않을 경우에는 배터리를
빼 놓으십시오. 다 쓴 배터리는 항상
제품에서 빼 놓으십시오. 배터리를
안전하게 폐기하고 제품을 화기에 버리지
마십시오. 배터리 내부가 폭발하거나
배터리 액이 누출될 수 있습니다.
• 배터리 단자가 단락되지 않도록 하십시오.
• 권장사항에 따라, 동일한 배터리 또는
동급 유형의 배터리만을 사용하십시오.
• 충전이 불가능한 배터리를
충전하지 마십시오.
• 충전지는 충전하기 전에 제품에서
빼 놓으십시오.
• 분리와 충전이 가능한 배터리를 사용할
경우, 반드시 성인이 충전하십시오.

10
Setup and Use
준비와 사용
준비와 사용
WARNING
경고
경고
To prevent serious injury or death:
• Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may
cause product to slide or tip over. Use only on a floor.
• Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since
product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• Never use as a carrier or lift while child is seated. Never use the toy bar as
a handle.
• Always use the restraint system.
• This product is not intended to replace a crib or bassinet for prolonged
periods of sleep.
• Never leave child unattended.
• Never use for a child able to sit up unassisted.
심각한 부상 혹은 사망을 방지하기 위한 주의사항
심각한 부상 혹은 사망을 방지하기 위한 주의사항
•
낙상 위험
낙상 위험 – 절대로 지면이 높은 곳에서 사용하지 마십시오. 유아의
움직임으로 인해 제품이 쓰러지거나 뒤집어질 수 있습니다. 바닥이
평평한 장소에서만 사용하십시오.
•
질식 위험
질식 위험 – 절대로 표면이 부드러운 곳(침대, 소파, 쿠션) 위에서
사용하지 마십시오. 부드러운 표면 위로 제품이 뒤집어질 경우
유아의 질식을 초래할 수 있습니다.
• 절대로 유아를 태운 채 제품을 이동하지 마십시오. 토이바를
손잡이로 사용하지 마십시오.
• 유아에게 언제나 안전벨트를 착용시켜 주십시오.
• 본 제품은 아기 바구니나 침대를 대신할 수 없으므로 본 제품에서
유아를 장시간 재우지 마십시오.
• 유아를 절대로 혼자 두지 마십시오.
• 유아가 혼자 앉을 수 있다면 본 제품을 사용하지 마십시오.

11
2
1
Anchored End
고정끈
고정끈
Restraint System
보호 장치
보호 장치
Restraint Pad
안전패드
안전패드
Restraint Belts
안전벨트
안전벨트
1
2
3
2
1
Setup and Use
준비와 사용
준비와 사용
Securing Your Infant
• Place your child in the seat. Position the
restraint pad between your child’s legs.
• Fasten the restraint belts to the restraint pad.
Make sure you hear a “click” on both sides.
• Check to be sure the restraint system is
securely attached by pulling it away from your
child. The restraint system should remain
attached.
보호장치 착용 방법
보호장치 착용 방법
• 유아를 시트에 앉힌 후 다리 사이에
안전패드를 끼웁니다.
• 안전벨트를 안전패드에 체결합니다.
이때 양쪽 모두에서 ‘딸깍’ 소리가
이때 양쪽 모두에서 ‘딸깍’ 소리가
들려야 합니다.
들려야 합니다.
• 제대로 체결되었는지 보호장치를
잡아당겨 확인해주십시오. 안전패드와
안전벨트는 반드시 결합되어
있어야 합니다.
• Tighten each waist belt so that the restraint
system is snug against your child. Please refer
to the next section for instructions to tighten
the waist belts.
• 보호 장치가 유아의 몸에 밀착될 수
있도록 허리 벨트의 길이를 줄입니다.
허리 벨트 길이 조절 방법은 다음 부분의
설명을 참고하시기 바랍니다.
Anchored End
고정끈
고정끈
Free End
길이조절끈
길이조절끈
TIGHTEN
줄이기
줄이기
LOOSEN
늘이기
늘이기
Free End
길이조절끈
길이조절끈
To tighten the restraint belts:
• Feed the anchored end of the restraint belt up
through the buckle to form a loop 1. Pull the
free end of the restraint belt 2.
To loosen the restraint belts:
• Feed the free end of the restraint belt up
through the buckle to form a loop 1. Enlarge
the loop by pulling on the end of the loop
toward the buckle. Pull the anchored end of
the restraint belt to shorten the free end of the
restraint belt 2.
안전벨트 길이 줄이기:
안전벨트 길이 줄이기:
• 고정끈을 버클로 집어넣어 고리모양을
만듭니다 1. 길이 조절끈을
잡아당깁니다 2.
안전벨트 길이 늘이기:
안전벨트 길이 늘이기:
• 길이 조절끈을 버클로 집어넣어
고리모양을 만듭니다 1.
• 고리의 끝을 버클 쪽으로 잡아당겨 고리를
더 크게 만듭니다. 고정끈을 잡아당겨
길이 조절끈을 짧게 만듭니다 2.

12
Setup and Use
준비와 사용
준비와 사용
Power Switch
전원 스위치
Po
o
wer
Sw
w
it
it
ch
ch
4
Soothing Unit
• Make sure your child is properly secured in
the seat.
• Slide the power switch to: Vibrations or
Off.
IMPORTANT! Low battery power causes this
product to operate erratically: no vibrations
and the product may not turn off. Remove and
discard the battery and replace with a new
D (LR20) alkaline battery.
진동박스
진동박스
• 유아가 시트에 안전하게 앉아있는지
확인합니다.
• 전원스위치를 진동모드는 〓 , 정지는
0 방향 으로 움직입니다.
중요!
중요! 배터리 용량이 낮아지면 진동이
안되거나 전원이 꺼지지 않는 등 제품이
오작동할 수 있습니다. 배터리를 빼낸
후 새 D (LR20)
알카라인
알카라인 배터리로
교체하십시오.
Care
관리
관리
1
3
2
1
• The pad is machine washable. Wash it
separately in cold water on the gentle cycle. Do
not use bleach. Tumble dry separately on low
heat and remove promptly.
• The frame, toy bar and toys may be wiped
clean using a mild cleaning solution and damp
cloth. Do not immerse the toy bar. Do not use
bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners.
Rinse clean with water to remove residue.
• 패드는 세탁기 세탁이 가능합니다. 다른
세탁물과 분리하여 찬물에서 약회전
모드로 세탁하십시오. 표백제를 사용하지
마십시오. 저온에서 건조시킨 후 즉시
꺼냅니다.
• 프레임과 토이바 및 인형은 순한 세척액과
젖은 수건을 이용해 닦아냅니다. 토이바를
물에 담그지 마십시오. 표백제를 사용하지
마십시오. 강한 세제나 연마제를 사용하지
마십시오. 잔여물은 물로 헹궈내십시오.
To remove the pad:
• Pull to remove the pad from around the
retainers and the soothing unit 1.
• Remove the bottom pocket of the pad from the
footrest 2.
• Lift to remove the pad 3.
• To replace the pad, refer to Assembly
steps 7 - 9.
패드 탈착:
패드 탈착:
• 양측 고정장치와 진동박스 가장자리에서
패드를 빼냅니다 1.
• 패드 하단 포켓을 발 받침대에서
벗깁니다 2.
• 패드를 위쪽 방향으로 잡아당겨
분리합니다 3 .
• 패드를 다시 끼우시려면 조립 단계 7-9를
참고하십시오.