FLINQ Geisha User manual

FlinQ Solar Lamp Geisha
Manual Handleiding Handbuch Manuel
ENG NL DE FR

Manual
ENG Solar Lamp Geisha Installation
1. Hole
2. Expansion Plug
3. Screw
4. Mounting Hole
5. Button
1. Please use the card to measure hole position correctly and drill 2 holes
of 6mm
2. Fix 2 expansion plugs into the holes
3. Fix a screw to the lower expansion plug with a spare space. Insert the
notch onto the screw.
4. Straighten the whole lamp and fasten the upper screw.
5. Press the button to adjust to demanded working mode.
Notice
1. This is a solar powered lamp, please install it in a location where there is
enough sunlight.
2. The lamp will automatically light up when it is dark.
3. Please note the lighting time depends on sunshine duration and
weather.
4. Built-in intelligent IC equipped with over-charge, over-discharge and
over-voltage protection.
1
2 3
4
5
Product Name FlinQ Solar Lamp Geisha
Power/Lumen 1.5W Plus/220lm
LED SMD2835*14 PCS (Front 12 PCS + Back
2 PCS)
Beam Angle 90ºc
Li-ion Battery 1200 mAh/3.7V (replaceable)
Solar Panel 0.7 Wp, mono-crystalline silicon
Detection angle/area 120ºc /<6 meters
IP Degree IP65 Waterproof
Warranty 24 months (battery 12 months war-
ranty)
Lifespan 35.000 hours
Installation height <4 meters
Packing Blister Package (1x Solar Light, 1x
Color Page, 1x Accessory bag, 1x User
manual, 1x Measure card)

Working Modes
Please press the button to select the working mode:
- Press rst time for Mode A.
- Press second time for Mode B
- Press third time to turn OFF.
Warning
1. The lamp is equipped with an internal lithium battery, which is replacea-
ble. If and needed, please contact the seller for new battery.
2. If the battery is taken out and put back in or replaced by a new one,
please put the solar panel towards the sun again to activate the lamp.
3. Non-professionals please do not disassemble the lamp.
4. Please do not exposure the battery with household garbage to avoid
explosion.
Mode A
Automatically turns on to full brightness (220lm) when motion is detected
in the range <6meters and then turns to weak brightness (front light on &
back light on) in 10 seconds of no motion.
Mode B
Automatically turns on to full brightness (220lm) when motion is detected
in the range <6meters and then turns to weak brightness (front light o &
back light on) in 10 seconds of no motion.
Lighting Area
120° 120°
120° 120°
Manual
ENG Solar Lamp Geisha

NL Solar Lamp Geisha Installatie
1. Gat
2. Uitbreidingsstekker
3. Schroef
4. Montagegat
5. Knop
1. Gebruik de kaart om de positie van het gat correct te meten en boor
vervolgens 2 gaten van 6 mm
2. Bevestig 2 expansiepluggen in de gaten
3. Bevestig een schroef aan de onderste expansieplug met een vrije
ruimte. Plaats de inkeping op de schroef.
4. Buig de hele lamp recht en draai de bovenste schroef vast.
5. Druk op de knop om de lamp in te stellen op de gewenste werkmodus.
Let op
1. Dit is een lamp op zonne-energie, installeer deze op een locatie met
voldoende zonlicht.
2. De lamp gaat automatisch branden als het donker is.
3. Houd er rekening mee dat de verlichtingstijd afhankelijk is van de duur
van het opgevangen zonlicht en de weersomstandigheden.
4. Ingebouwde intelligente IC is voorzien van bescherming tegen overbe-
lasting, overontlading en overbespanning.
1
2 3
4
5
Productnaam FlinQ Solar Lamp Geisha
Vermogen/lumen 1.5W Plus/220lm
LED SMD2835*14 STUKS (Voorkant 12
STUKS + Achterkant 2 STUKS)
Stralingshoek 90ºc
Li-ion batterij 1200 mAh/3.7V (vervangbaar)
Zonnepaneel 0,7 Wp, monokristallijn silicium
Detectiehoek/gebied 120ºc /<6 meter
IP-graad IP65 waterdicht
Garantie 24 maanden (batterij 12 maanden
garantie)
Levensduur 35.000 uur
Installatiehoogte <4 meter
Verpakking Blisterverpakking (1x Solar Lamp, 1x
Kleurenpagina, 1x Accessoiretas, 1x
Gebruikershandleiding, 1x Meetkaart)
Handleiding

Werkmodi
Druk op de knop om de werkmodus te selecteren:
- Druk de eerste keer voor Modus A.
- Druk een tweede keer voor Modus B.
- Druk een derde keer om de lamp uit te schakelen.
Waarschuwing
1. De lamp is uitgerust met een interne lithiumbatterij, die vervangbaar is.
Neem indien nodig contact op met de verkoper voor een nieuwe batterij.
2. Als de batterij eruit wordt gehaald en er weer in wordt geplaatst of
vervangen wordt door een nieuw exemplaar, plaats het zonnepaneel
dan opnieuw in de zon om de lamp te activeren.
3. Niet-professionals, gelieve de lamp niet te demonteren.
4. Stel de batterij niet bloot aan huishoudelijk afval om explosie te voor-
komen.
Modus A
Schakelt automatisch in op volledige helderheid (220 lm) wanneer
beweging wordt gedetecteerd binnen het bereik <6 meter en schakelt
vervolgens over naar zwakke helderheid (voorlicht aan en achterlicht aan)
bij 10 seconden zonder beweging.
Modus B
schakelt automatisch over naar volledige helderheid (220 lm) wanneer
beweging wordt gedetecteerd binnen het bereik <6 meter en schakelt
vervolgens over naar zwakke helderheid (voorlicht uit en achterlicht aan)
bij 10 seconden zonder beweging.
Lighting Area
120° 120°
120° 120°
Handleiding
NL Solar Lamp Geisha

Handbuch
DE Solar Lamp Geisha Installation
1. Loch
2. Verlängerungsstecker
3. Schraube
4. Befestigungsloch
5. Taste
1. erwenden Sie die Tabelle, um die Lochposition korrekt zu messen, und
bohren Sie dann 2 6-mm-Löcher
2. Installieren Sie 2 Spreizdübel in den Löchern
3. Bringen Sie eine Schraube mit Spiel am unteren Spreizdübel an. Setzen
Sie die Kerbe auf die Schraube.
4. Richten Sie die gesamte Lampe gerade aus und ziehen Sie die obere
Schraube fest.
5. Drücken Sie die Taste, um die Lampe auf den gewünschten Arbeits-
modus einzustellen.
Notiz
1. Dies ist eine solarbetriebene Lampe, bitte installieren Sie sie an einem
Ort mit ausreichend Sonnenlicht.
2. Die Lampe leuchtet automatisch auf, wenn es dunkel ist.
3. Bitte beachten Sie, dass die Beleuchtungszeit von der Dauer des ein-
gefangenen Sonnenlichts und den Wetterbedingungen abhängt.
4. Eingebauter intelligenter IC mit Überlast-, Überentladungs- und Über-
spannungsschutz.
1
2 3
4
5
Produktname FlinQ Solarlampe Geisha
Leistung/Lumen 1.5 W plus/220 lm
LED SMD2835 * 14 STÜCKE (Vorderseite 12
STÜCKE + Rückseite 2 STÜCKE)
Abstrahlwinkel 90ºc
Li-Ionen-Akku 1200 mAh/3,7 V (austauschbar)
Solarpanel 0.7 Wp, monokristallines Silizium
Erfassungswinkel/-be-
reich
120ºc /<6 meter
IP-Grad IP65 wasserdicht
Garantie 24 Monate (Akku 12 Monate Garantie)
Lebensdauer 35.000 Stunden
Installationshöhe <4 meter
Verpackung Blisterpackung (1x Solarlampe, 1x
Farbseite, 1x Zubehörtasche, 1x Be-
dienungsanleitung, 1x Messkarte)

Arbeitsmodi
Drücken Sie die Taste, um den Arbeitsmodus auszuwählen:
- Drücken Sie das erste Mal für Modus A.
- Drücken Sie ein zweites Mal für Modus B.
- Drücken Sie ein drittes Mal, um die Lampe auszuschalten.
Warnung
1. Die Lampe ist mit einer internen Lithiumbatterie ausgestattet, die
austauschbar ist. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Verkäufer, um eine
neue Batterie zu erhalten.
2. Wenn die Batterie herausgenommen und wieder eingesetzt oder
durch eine neue ersetzt wird, stellen Sie das Solarmodul erneut in die
Sonne, um die Lampe zu aktivieren.
3. Laien, bitte zerlegen Sie die Lampe nicht.
4. Um eine Explosion zu vermeiden, setzen Sie die Batterie nicht dem
Hausmüll aus.
Modus A
Schaltet automatisch auf volle Helligkeit (220 lm), wenn Bewegung
innerhalb einer Reichweite von <6 Metern erkannt wird, und schaltet dann
nach 10 Sekunden ohne Bewegung auf niedrige Helligkeit (Frontlicht an
und Hintergrundlicht an).
Modus B
Schaltet automatisch auf volle Helligkeit (220 lm), wenn Bewegung
innerhalb einer Reichweite von <6 Metern erkannt wird, und schaltet dann
nach 10 Sekunden ohne Bewegung auf niedrige Helligkeit (Frontlicht aus
und Hintergrundlicht an).
Lighting Area
120° 120°
120° 120°
Solar Lamp GeishaHandbuch
DE

Manuel
FR Solar Lamp Geisha Installation
1. Trou
2. Prise d’extension
3. Vis
4. Trou de montage
5. Bouton
1. Utilisez le tableau pour mesurer correctement la position du trou, puis
percez 2 trous de 6 mm.
2. Installez 2 bouchons d’expansion dans les trous
3. Fixez une vis au bouchon d’expansion inférieur avec un jeu. Placez
l’encoche sur la vis.
4. Redressez toute la lampe et serrez la vis supérieure.
5. Appuyez sur le bouton pour régler la lampe sur le mode de fonction-
nement souhaité.
Attention
1. Il s’agit d’une lampe à énergie solaire, veuillez l’installer dans un endroit
susamment ensoleillé.
2. La lampe s’allume automatiquement lorsqu’il fait sombre.
3. Veuillez noter que le temps d’éclairage dépend de la durée de la lumi-
ère du soleil capturée et des conditions météorologiques.
4. Le circuit intégré intelligent comprend une protection contre les
surcharges, les décharges excessives et les surtensions.
1
2 3
4
5
Nom du produit FlinQ Lampe Solaire Geisha
Puissance/lumen 1,5 W plus/220 lm
LED SMD2835*14PCS (Avant 12PCS +
Arrière 2PCS)
Angle de faisceau 90ºc
Batterie Li-ion 1200 mAh/3.7 V (remplaçable)
Panneau solaire 0,7 Wc, silicium monocristallin
Angle/zone de détection 120º /<6 mètres
Degré IP IP65 étanche
Garantie 24 mois (batterie garantie 12 mois)
Durée de vie 35.000 heures
Hauteur d’installation <4 mètres
Emballage Blister (1x lampe solaire, 1x page cou-
leur, 1x sac d’accessoires, 1x manuel
d’utilisation, 1x carte de mesure)

Modes de travail
Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement:
- Appuyez une première fois pour le Mode A.
- Appuyez une deuxième fois pour le Mode B.
- Appuyez une troisième fois pour éteindre la lampe.
Avertissement
1. La lampe est équipée d’une batterie au lithium interne, qui est
remplaçable. Si nécessaire, contactez le vendeur pour une nouvelle
batterie.
2. Si la batterie est retirée et remise en place ou remplacée par une
nouvelle, placez à nouveau le panneau solaire au soleil pour activer la
lampe.
3. Non-professionnels, veuillez ne pas démonter la lampe.
4. Pour éviter une explosion, n’exposez pas la batterie aux ordures
ménagères.
Mode A
passe automatiquement en pleine luminosité (220 lm) lorsqu’un mou-
vement est détecté dans la plage <6 mètres, puis passe en faible lumi-
nosité (lumière avant allumée et rétroéclairage allumé) à 10 secondes
d’absence de mouvement.
Mode B
passe automatiquement en pleine luminosité (220 lm) lorsqu’un
mouvement est détecté dans la plage <6 mètres, puis passe en faible
luminosité (lumière avant éteinte et rétroéclairage allumé) à 10 secondes
d’absence de mouvement.
Lighting Area
120° 120°
120° 120°
Solar Lamp GeishaManuel
FR

FlinQ Commerce
Eemweg 74, 3755 LD Eemnes
www.inqproducts.nl
For support and warranty information: info@inqproducts.nl