FLINQ FQC8256 User manual

FlinQ Smoked Glass
LED Candle
FQC8256 & FQC8257 | Instruction Manual
EN NL DE FR

Bedankt dat u voor een van onze artikelen heeft gekozen! Om een continue werking en
nauwkeurigheid te garanderen, dient u deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig
te lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Het overslaan van bepaalde
procedures kan leiden tot onjuiste lezing en onjuist gebruik van dit product. Wij wensen u
veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect
of kapot is, dan heeft u recht op garantie! Aarzel niet om contact met ons op te nemen bij
vragen, opmerkingen of suggesties op het e-mailadres zoals vermeld in deze handleiding.
Registreer je FlinQ product
Je FlinQ product, daar ben je extra zuinig op en dat begrijpen we. Registreer gratis je
product en pro teer onder meer van:
1 jaar extra garantie (2+1)
Persoonlijke ondersteuning
Digitaal garantie certifi caat
Digitale handleiding
Scan de QR code of ga naar  inqproducts.nl/registreren/
Welkom bij de
FlinQ familie
Handleiding FlinQ Smoked Glass LED candle
NL
Functies
De kaarsen hebben 5 functies
1. Aan
2. Uit
3. TImer
2U aan / 22U uit
4U aan / 20U uit
6U aan / 18U uit
8U aan / 16U uit
4. Modi voor verlichting
5. Dim functie voor meer of minder vel licht
Afstandsbediening
1. infrarood afstandsbediening
2. CR2025 3V batterij voor de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de positieve
kant naar boven wijst.
3. Wanneer je de batterij plaatst, schuif de “release“ knop naar rechts en trek de
batterij houder eruit.
4. De afstandsbediening werkt tot ongeveer 5 a 10 meter van de kaarsen.
Plaatsen van de batterijen
1. Aan de onderkant van de kaars kunt u het klepje openen.
2. Zorg ervoor dat de contactpunten van de batterij schoon zijn voordat je deze
plaatst.
3. Plaats het zwarte touw onder de batterijen. Bij het vervangen van de batterijen
kun je aan het zwarte touw trekken om de batterijen en makkelijk uit te halen.
4. Plaats het klepje weer terug op de kaars.
Let op: Deze set kaarsen is alleen bedoelt voor gebruik binnenshuis. Houdt de kaarsen
weg bij kinderen.

Thanks for purchasing one of our items! To ensure continuous operation and accuracy,
please read these operating instructions carefully before use and save this manual for
future use. Passing certain procedures may result in incorrect reading and incorrect use of
this product. We hope that you will enjoy using your new FlinQ-product! If by any chance
the item is damaged, defective or broken, you are covered with warranty! Please do not
hesitate to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email address as
mentioned in this manual.
Register your FlinQ product
We can imagine you want to treat your FlinQ item carefully.
Register your product and you will be entitled to the following:
1 year extra warranty (2+1)
Personal support
Digital warranty certifi cate
Digital manual
Scan the QR code or go to  inqproducts.nl/registration
Welcome to the
FlinQ family
Handleiding FlinQ Smoked Glass LED candle
NL
Correcte verwijdering van het product
(Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) J1: Deze markering op het product
of de bijbehorende documentatie geeft aan dat het aan het einde van zijn levensduur
niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade
aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, dient u dit te scheiden van andere soorten afval en op verantwoorde
wijze te recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product
hebben gekocht of met hun plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over waar
en hoe ze dit artikel milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers dienen
contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract te
raadplegen. Dit product mag niet worden gemengd met ander commercieel afval voor
verwijdering.
Disclaimer
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De fabrikant geeft geen verklaringen of garanties (impliciet of anderszins) met betrekking
tot de nauwkeurigheid en volledigheid van dit document en is in geen geval aansprakelijk
voor winstderving of enige commerciële schade, inclusief maar niet beperkt tot speciale,
incidentele, gevolg- of andere schade. Geen enkel deel van dit document mag worden
gereproduceerd of verzonden in welke vorm dan ook, elektronisch of mechanisch,
inclusief fotokopiëren, opnemen of informatieregistratie- en ophaalsystemen zonder de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Let op: Verwijder de batterijen uit het product als het lange tijd niet wordt gebruikt (1
maand of langer). Voor het beste resultaat dient u de batterijen te vervangen als de
helderheid van de kaars minder wordt en/of als de kaars niet meer werkt, of als de
afstandsbediening niet meer werkt.
Manual
EN

Manual FlinQ Smoked Glass LED candle
EN
Functions
This LED candle has 5 functions
1. On
2. O
3. TImer
2H on / 22H o
4H on / 20H o
6H on / 18H o
8H on / 16H o
4. Modes for candle light
5. Dim function for increase of decrease of the brightness
Remote control
1. infrared remote control
2. CR2025 3V battery for the remote. Please make sure positive side is facing up.
3. When you need to replace the battery, push the release button to the side and
pull battery compartment out.
4. The remote can be used between 5 and 10 meters from candle.
Battery assembly
1. Push the tab on the battery cover on the side and open the battery cover.
2. Please make sure the battery is free of dust before you insert them in the
candle.
3. Lay the black ribbon on the bottom of the battery compartment and place the
batteries on top. When replacing the batteries pull the black ribbon to remove
the batteries.
4. Put the battery cover back in place.
Note: This battery operated candle is for indoor use only. Keep the candles away from
kids.
Correct disposal of the product
(Waste Electrical & Electronic Equipment) J1: This marking shown on the product or its
literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the
end of its werking life. To prevent possible harm to the environment or human health
trom uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
user should contact either the retailer where they purchased this product or !heir local
government oce for details of where and how they can take this item for environmentally
safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does
not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy
and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of prot
or any commercial damage, including bul not limited to special, incidental, consequential
or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any
form by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or
information recording and retrieval systems without the expressed written permission of
the manufacturer.
Note: Remove the batteries from the product if it is not used for a long time (1 month
or longer). For best results, you need to replace the batteries when the brightness of the
light candle decreases and /or when the light candle stops werking, or if remote control
does not work anymore.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben! Um einen
kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf. Das Überspringen bestimmter Verfahren kann zu falschem
Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich beschädigt, defekt oder
kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen,
Kommentaren oder Vorschlägen unter der in diesem Handbuch angegebenen E-Mail-
Adresse zu kontaktieren.
Registrieren Sie Ihr FlinQ Produkt
Sie sind besonders vorsichtig mit Ihrem neuem FlinQ Produkt nd wir verstehen das.
Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt kostenlos und pro tieren Sie von:
Ein Jahr Zusatzgarantie (2+1))
Persönlicher technischer Unterstutzung und Support
Digitales Garantiezertifi kat
Digitales Handbuch
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie  inqproducts.nl/registration/
Willkommen in
der fl inq-familie
FlinQ Smoked Glass LED candleHandbuch
DE
Funktionen
Diese LED-Kerze hat 5 Funktionen
1. Ein
2. Aus
3. Timer
2 Std. an / 22 Std. aus
4 Std. an / 20 Std. aus
6 Std. an / 18 Std. aus
8 Std. an / 16 Std. aus
4. Modi für Kerzenlicht
5. Dim-Funktion zum Erhöhen oder Verringern der Helligkeit
Fernbedienung
1. Infrarot-Fernbedienung
2. CR2025 3V Batterie für die Fernbedienung. Bitte stellen Sie sicher, dass die positive Seite
nach oben zeigt.
3. Wenn Sie die Batterie ersetzen müssen, drücken Sie den Entriegelungsknopf zur Seite
und ziehen Sie das Batteriefach heraus.
4. Die Fernbedienung kann zwischen 5 und 10 Meter von der Kerze entfernt verwendet
werden.
Batteriemontage
1. Drücken Sie die Lasche an der Batterieabdeckung an der Seite und ö nen Sie die
Batterieabdeckung.
2. Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterie staubfrei ist, bevor Sie sie in die Kerze einsetzen.
3. Legen Sie das schwarze Band auf den Boden des Batteriefachs und legen Sie die
Batterien darauf. Ziehen Sie beim Austauschen der Batterien am schwarzen Band, um
die Batterien zu entfernen.
4. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
Hinweis: Diese batteriebetriebene Kerze ist nur für den Innenbereich geeignet. Halten
Sie die Kerzen von Kindern fern.

Korrekte Entsorgung des Produkts
(Waste Electrical & Electronic Equipment) J1: Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder
seiner Dokumentation weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit
anderem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder
die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen
Sie diese bitte von anderen Abfallarten und recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um
die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Haushaltsbenutzer
sollten sich entweder an den Einzelhändler wenden, bei dem sie dieses Produkt gekauft
haben, oder an ihre örtliche Regierungsbehörde, um Einzelheiten darüber zu erfahren,
wo und wie sie diesen Artikel zum umweltfreundlichen Recycling abgeben können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Kaufvertrags prüfen. Dieses Produkt darf zur Entsorgung nicht mit anderen gewerblichen
Abfällen vermischt werden.
Haftungsausschluss
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.
Der Hersteller gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen (stillschweigend oder
anderweitig) hinsichtlich der Genauigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments ab und
haftet in keinem Fall für entgangenen Gewinn
oder kommerzielle Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf besondere,
zufällige, Folge- oder andere Schäden. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die
ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder in irgendeiner
Form elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopie, Aufzeichnung oder
Informationsaufzeichnungs- und -abrufsystemen, übertragen werden.
Hinweis: Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es längere Zeit (1 Monat
oder länger) nicht verwendet wird. Für beste Ergebnisse müssen Sie die Batterien
ersetzen, wenn die Helligkeit der Lichtkerze abnimmt und/oder wenn die Lichtkerze nicht
mehr funktioniert oder wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert.
Handbuch
DE
Merci d’avoir choisi l’un de nos articles! Pour assurer un fonctionnement et une précision
continus, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant utilisation et conservez-
le pour référence future. Ignorer certaines procédures peut entraîner une lecture
incorrecte et une utilisation incorrecte de ce produit. Nous espérons que vous apprécierez
votre nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé, défectueux ou
cassé, vous avez droit à la garantie! N’hésitez pas à nous contacter pour toute question,
commentaire ou suggestion à l’adresse e-mail fournie dans ce manuel.
Enregistrez votre produit de FlinQ Products
Vous êtes extrêmement prudent avec votre nouveau produit et nous le comprenons.
Enregistrez maintenant gratuitement votre produit et pro tez de:
Un an de garantie supplémentaire (2+1)
Soutien personnel
Certifi cat de garantie numérique
Manuel numérique
Scannez le code QR ou visitez  inqproducts.nl/registration/
Bienvenue dans
la famille FlinQ
FlinQ Smoked Glass LED candleManuel
FR

Manuel
FR
Les fonctions
Cette bougie LED a 5 fonctions
1. Sur
2. Arrêt
3. MINUTERIE
2H allumé / 22H éteint
4H allumé / 20H éteint
6H allumé / 18H éteint
8H allumé / 16H éteint
4. Modes pour la lumière des bougies
5. Fonction Dim pour augmenter ou diminuer la luminosité
Télécommande
1. télécommande infrarouge
2. Pile CR2025 3V pour la télécommande. Veuillez vous assurer que le côté positif est
orienté vers le haut.
3. Lorsque vous devez remplacer la batterie, poussez le bouton de déverrouillage sur le
côté et retirez le compartiment de la batterie.
4. La télécommande peut être utilisée entre 5 et 10 mètres de la bougie.
Assemblage de batterie
1. Appuyez sur la languette du couvercle de la batterie sur le côté et ouvrez le couvercle de
la batterie.
2. Veuillez vous assurer que la batterie est exempte de poussière avant de l’insérer dans la
bougie.
3. Posez le ruban noir au bas du compartiment des piles et placez les piles dessus. Lors du
remplacement des piles, tirez sur le ruban noir pour retirer les piles.
4. Remettez le couvercle de la batterie en place.
Remarque: Cette bougie à piles est destinée à une utilisation en intérieur uniquement.
Gardez les bougies hors de portée des enfants.
FlinQ Smoked Glass LED candle
Élimination correcte du produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques) J1 : Ce marquage gurant sur le
produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets
ménagers à la n de sa durée de vie. Pour éviter d’éventuels dommages à l’environnement
ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez les séparer
des autres types de déchets et les recycler de manière responsable an de promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. L’utilisateur domestique doit contacter soit
le revendeur où il a acheté ce produit, soit son bureau gouvernemental local pour savoir où
et comment il peut apporter cet article pour un recyclage respectueux de l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérier les termes et
conditions du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets
commerciaux pour élimination.
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modiées sans
préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ou garantie (implicite ou autre)
concernant l’exactitude et l’exhaustivité de ce document et ne sera en aucun cas
responsable de toute perte de prot. ou tout dommage commercial, y compris mais sans
s’y limiter, les dommages spéciaux, accessoires, consécutifs ou autres. Aucune partie
de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit
par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,
l’enregistrement ou les systèmes d’enregistrement et de récupération d’informations sans
l’autorisation écrite expresse du fabricant.
Remarque: Retirez les piles du produit s’il n’est pas utilisé pendant une longue période
(1 mois ou plus). Pour de meilleurs résultats, vous devez remplacer les piles lorsque la
luminosité de la bougie diminue et/ou lorsque la bougie cesse de fonctionner, ou si la
télécommande ne fonctionne plus.

FlinQ Commerce
Eemweg 74
3755 LD
Eemnes (NL)
www.inqproducts.nl
info@inqproducts.nl