FLIR FX User manual

STEP ONE
STEP THREE
STEP FOUR
INSTALL CAMERA IN MOUNT
INSTALL MOUNT TO WALL OR CEILING
© 2015, FLIR Systems, Inc.
FXAW01_QSG_EN_FR_R4
FLIR.COM/FX
QUICK START GUIDE
STEP TWO
A. TURN CAMERA ON AND SLIDE CAMERA ALL THE
WAY ONTO ACCESSORY CONNECTOR
A. USE THE INCLUDED MOUNTING TEMPLATE TO
DRILL HOLES ON YOUR WALL OR CEILING
B. TAP THE INCLUDED ANCHORS INTO THE HOLES
GENTLY USING A HAMMER
REMOVE SUNSHADE AND OPEN MOUNT
CONNECT POWER ADAPTER
A. USE THE INCLUDED ALLEN KEY TO UNFASTEN
THE SCREW ON THE CAMERA ARM. SLIDE THE
SUNSHADE FROM THE MOUNT
B. OPEN LATCHES
C. SLIDE CAMERA COMPARTMENT OFF OF MOUNT
C. SECURE THE MOUNT TO THE WALL OR CEILING
USING THE INCLUDED MOUNTING SCREWS
1. LOOSEN ADJUSTMENT RING TO ADJUST THE
HORIZONTAL POSITION
2. LOOSEN WITH THE INCLUDED ALLEN KEY TO
ADJUST THE VERTICAL POSITION
3. LOOSEN WITH THE INCLUDED ALLEN KE Y TO
TWIST THE CAMERA ON THE STAND
MAKE SURE TO FULLY TIGHTEN THE ADJUSTMENT
SCREWS AFTER SETTING THE POSITION
A. CONNECT THE CAMERA TO THE INCLUDED
POWER ADAPTER AND CONNECT THE POWER
ADAPTER TO A POWER OUTLET
CAUTION: MAKE SURE THE POWER CONNECTOR
AND POWER OUTLETS ARE PROTECTED FROM THE
ELEMENTS WHEN INSTALLING.
B. REMOVE THE PROTECTIVE FILM FROM THE
LENS COVER AFTER YOU HAVE FINISHED THE
INSTALLATION
LATCH
D. ADJUST THE CAMERA POSITION
B. REPLACE CAMERA COMPARTMENT
C. SECURE LATCHES
D. REPLACE SUNSHADE
IMPORTANT: IT IS RECOMMENDED TO INSTALL
THE CAMERA IN A LOCATION WITH A STRONG
WI-FI SIGNAL. YOU CAN CHECK THE WI-FI
STRENGTH USING THE SIGNAL INDICATOR ON
YOUR SMARTPHONE OR TABLET.
IMPORTANT: BEFORE INSTALLING THE OUTDOOR MOUNT, SETUP THE CAMER A USING
THE APP TO ADD IT TO YOUR ACCOUNT AND CONNECT IT TO YOUR WI-FI NETWORK.
1
2
3
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

FLIR.COM/FX
FIND HELP AT FLIR.COM/FX
i
GET TO KNOW YOUR
1. Latch: Lock or unlock camera
inside mount. Both latches
must be firmly locked to ensure
weatherproof rating of the mount.
2. Accessory Connector: Connect
the camera all the way for outdoor
installation.
3. Outdoor Night Vision LEDs: See
further in the dark.
4. Lens Cover: Keep the lens cover
clean using a slightly damp cloth.
Don’t use chemical cleaners as
they may damage the lens cover.
5. Microphone: Record sound and
communicate
6. Speaker: Communicate via 2-way
intercom.
7. Adjustment Ring: Loosen to adjust
the horizontal position of the camera.
8. Vertical Adjustment Screw: Loosen
to adjust the vertical position of the
camera.
9. Sunshade: Push towards the back of
the camera to remove sunshade.
10. Twist Adjustment Screw: Loosen to
twist the camera head around the
stand.
11. Temperature Sensor
12. Mounting Holes: Mount the camera to
the wall or ceiling.
13. Power Cable: Run the power cable
through the cable notch on the stand
or through the wall.
CAUTION: Make sure the power connector
and power outlets are protected from the
elements when installing.
SECURITY HOME MONITORING
Keep an eye on the things that matter most with
FLIR F X™. Using the mobile app, you can connect
to your camer a in Cloud mode via a WiFi network or
through Direct mode with no Internet required. Tap
the camera from the Camera List to view live video
and set up SmartZone motion detection. Manage
push notifications and automatic recording through
the camera settings. See your day in a minute by
creating and viewing Rapid Recaps™.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
All manuals and user guides at all-guides.com

PREMIÈRE ÉTAPE
TROISIÈME ÉTAPE
QUATRIÈME ÉTAPE
INSTALLER LA CAMÉRA SUR LE SUPPORT
FIXER LE SUPPORT AU MUR OU AU PLAFOND
© 2015, FLIR Systems, Inc.
FLIR.COM/FX
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
DEUXIÈME ÉTAPE
A. ALLUMER LA CAMÉRA ET LA FAIRE GLISSER JUSQU’AU
CONNECTEUR D’ACCESSOIRE
A. UTILISER LE MODÈLE DE FIXATION INCLUS POUR
PERCER LES TROUS DANS VOTRE MUR OU PLAFOND
B. ENFONCER DÉLICATEMENT LES DISPOSITIFS
D’ANCRAGE INCLUS DANS LES TROUS À L’AIDE D’UN
MARTEAU
RETIRER LE PARE-SOLEIL ET OUVRIR LE SUPPORT
BRANCHER LE BLOC D’ALIMENTATION
A. FAIRE GLISSER LE PARE-SOLEIL VERS L’ARRIÈRE ET LE
RETIRER DU SUPPORT
B. OUVRIR LES LOQUETS
C. FAIRE GLISSER LE COMPARTIMENT DE LA CAMÉRA DU
SUPPORT
C. BIEN FIXER LE SUPPORT AU MUR OU AU PLAFOND
EN SE SERVANT DES VIS DE FIX ATION INCLUSES
1. DESSERRER LA BAGUE DE RÉGLAGE POUR
RÉGLER LA POSITION HORIZONTALE
2. DESSERRER À L’AIDE DE LA CLÉ ALLEN INCLUSE
POUR RÉGLER LA POSITION VERTICALE
3. DESSERRER À L’AIDE DE LA CLÉ ALLEN INCLUSE
POUR FAIRE PIVOTER LA CAMÉR A SUR LE SUPPORT
S’ASSURER DE BIEN SERREZ LES VIS DE RÉGLAGE
APRÈS AVOIR RÉGLÉ L A POSITION
A. BRANCHER LA CAMÉRA AU BLOC D’ALIMENTATION INCLUS ET
BRANCHER CE DERNIER À UNE PRISE ÉLECTRIQUE
MISE EN GARDE : S’ASSURER QUE LE CONNECTEUR
D’ALIMENTATION ET LES PRISES ÉLECTRIQUES SONT PROTÉGÉS
DES INTEMPÉRIES LORS DE L’INSTALLATION.
B. RETIRER LE FILM PROTECTEUR DE L’OBTURATEUR DE
L’OBJECTIF UNE FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE
LOQUET
D. RÉGLER LA POSITION DE L A CAMÉRA
B. REMETTRE LE COMPARTIMENT DE LA CAMÉRA
C. BIEN FIXER LES LOQUETS
D. REMETTRE LE PARE-SOLEIL
IMPORTANT : IL EST CONSEILLÉ D’ INSTALLER LA
CAMÉRA DANS UN LIEU OÙ LE SIGNAL WI-FI EST
FORT. VOUS POUVEZ VÉRIFIER LA PUISSANCE DU
WI-FI EN UTILISANT L’INDICATEUR DE SIGNAL DE
VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT.
IMPORTANT : AVANT D’ INSTALLER LE SUPPORT EXTÉRIEUR, INSTALLER LA CAMÉRA
EN UTILISANT L’APPLICATION PERMETTANT DE L’AJOUTER À VOTRE COMPTE ET DE LA
CONNECTER À VOTRE RÉSE AU WI-FI .
1
2
3
All manuals and user guides at all-guides.com

FLIR.COM/FX
VOUS TROUVEREZ DE L’AIDE SUR FLIR.COM/FX
i
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE
1. Loquet : Verrouiller ou
déverrouiller le support
intérieur de la caméra. Les deux
loquets doivent être fermement
verrouillés afin d’assurer
l’étanchéité du support.
2. Connecteur d’accessoire :
Connecter la caméra pendant
toute la durée de l’installation
extérieure.
3. DEL vision nocturne extérieure :
Permet une meilleure visibilité
dans l’obscurité.
4. Obturateur de l’objectif : Maintenir
l’obturateur propre à l’aide d’un
chiffon légèrement humide. Ne pas
utiliser de nettoyants chimiques,
ils pourraient endommager
l’obturateur.
5. Microphone : Enregistrer les sons
et communiquer.
6. Haut-parleur : Communiquer
grâce à un interphone
bidirectionnel.
7. Bague de réglage : Desserrer pour
régler la position horizontale de la
caméra.
8. Vis de réglage vertical : Desserrer
pour régler la position verticale de la
caméra.
9. Pare-soleil : Pousser vers l’arrière
de la caméra pour retirer le pare-
soleil.
10. Vis de réglage rotatif : Desserrer
pour faire tourner la tête de caméra
sur le support.
11. Capteur de température
12. Trous de montage : Fixer la caméra
au mur ou au plafond.
13. Câble d’alimentation : Passer le câble
d’alimentation dans l’encoche située
sur le support ou dans le mur.
MISE EN GARDE : S’assurer que le
connecteur d’alimentation et les prises
électriques sont protégés des intempéries
lors de l’installation.
SÉCURITÉ ACCUEIL SURVEILLANCE
Gardez un œil sur ce qui compte le plus avec F LIR F X™. En
utilisant l’application mobile, vous pouvez vous connecter à
votre caméra en mode Clo ud par l e biais d’un rés eau WiFi
ou en mode Direct sans connexi on internet nécessaire.
Appuyez s ur la camér a dans l a Lis te des c amér as pour
visu alis er la v idéo en direct et ré gler l a détectio n de
mouvements SmartZone. Gérez les notifications push et
l’enregistrement automati que dans les p aramètre s de la
caméra. V isionnez votre journ ée en une minute en créant et
en visualisant les Rapid Recaps™.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
All manuals and user guides at all-guides.com