FLORABEST 332807 1907 User manual

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l‘appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 06
GB/IE Usage and safety information Page 09
FR/BE Consignes d‘utilisation et de sécurité Page 11
NL/BE Gebruiks- en veiligheidstips Pagina 14
PL Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa Strona 17
CZ Pokyny k použití a bezpečnosti Stránky 20
SK Pokyny pre použivanie a bezpečnosť Stranu 22
BISTRO-SET
BISTRO SET
TABLE ET CHAISES BISTRO
BISTRO-SET
Gebrauchsanweisung
TABLE ET CHAISES BISTRO
Notice d’utilisation
ZESTAW BISTRO
Instrukcja użytkowania
BISTRO SADA
Návod k použití
BISTRO SADA
Návod na použivanie
BISTRO SET
Instructions for use
BISTROSET
Gebruiksaanwijzing
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2020
Delta-Sport-Nr.: BS-7543
12.20.2019 / PM 2:53
IAN 332807_1907IAN 332807_1907

A
B

5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER
REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!
IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT !
A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE
KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG
LEZEN!
WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU
PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE!
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ!
DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NES-
KOR-ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE
PREČÍTAJTE!

6
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be-
wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Tisch, klappbar
2 x Stuhl, klappbar
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Tisch: ca. Ø 60 cm x Höhe 71 cm
Stuhl: ca. 42 x 52 x 81,5 cm (B x T x H)
Max. Belastbarkeit Tisch:
50 kg
110Max. Belastbarkeit Stuhl:
110 kg
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
01/2020
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Artikel ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist für den Ge-
brauch im Wohnbereich, z. B. Balkon, Terrasse
oder Garten konzipiert.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder
nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs-
material oder Artikel spielen. Der Artikel könnte
instabil werden und zur Seite kippen und/oder
umstürzen. Dies kann zu Verletzungen oder
Beschädigungen führen.
• Der Artikel ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stel-
len Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere
Kinder, nicht auf den Artikel stellen oder daran
hochziehen. Der Artikel kann umfallen.
Verletzungsgefahr!
• Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf
die richtige Stabilität!
• Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen
Untergrund.
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwachse-
nen und nicht als Spielzeug verwendet werden.
• Der Artikel darf nur zu dem vorgesehenen
Zweck verwendet werden.
• Verwenden Sie diesen Artikel nicht als Steh-
fläche, Trittleiter oder als Hüpfgelegenheit.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand
verwendet werden! Verwenden Sie den
Artikel nicht bei sichtbaren oder vermuteten
Beschädigungen.
• Es darf kein Sonnenschirm am Tisch an-
gebracht werden. Verwenden Sie nur einen
Sonnenschirm mit eigenem Gestell.
• Durch den leichten und schnellen Aufbau
des Artikels ist dieser nicht so stabil wie ein
üblicher Tisch. Belasten Sie den Tisch nicht
über 50 kg und vermeiden Sie eine seitliche
Belastung, da der Tisch aufgrund seines
niedrigen Gewichtes schneller kippen kann als
herkömmliche Außentische.
• Den Artikel nicht in der Nähe von offenem
Feuer verwenden.
• Stellen oder setzen Sie sich niemals auf den
Tisch.
• Achten Sie beim Auf- und Zuklappen beson-
ders auf Ihre Finger. Es besteht eine Verlet-
zungsgefahr durch Quetschungen.
• Achten Sie darauf, dass der Artikel vollständig
aufgeklappt wurde, bevor Sie den Artikel
benutzen.
• Die Stühle dürfen immer nur von einer Person
verwendet werden.
• Sie dürfen nur auf der Sitzfläche des Stuhls
Platz nehmen. Rückenlehnen dürfen nicht als
Sitzflächen benutzt werden.
DE/AT/CH

7DE/AT/CH
Vermeidung von Sachschäden!
• Sichern Sie den Artikel bei extremen Wetterbe-
dingungen, wie z. B. bei starkem Wind. Lagern
Sie den Artikel in geschützten Räumen.
• Keine Haftung für Unfälle, die durch Missach-
tung der o. g. Sicherheitshinweise oder durch
unsachgemäße Handhabung entstehen.
Aufbau
Der Artikel ist bereits fertig montiert und muss nur
noch aufgeklappt werden.
Stuhl aufklappen (Abb. A)
1. Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung.
2. Halten Sie mit einer Hand die Rückenlehne
fest und ziehen Sie mit der anderen Hand die
Sitzfläche nach unten. Achten Sie darauf, dass
die Sitzfläche und die Stuhlbeine komplett
aufgeklappt sind.
Achtung! Achten Sie beim Aufklappen
auf Ihre Finger – Quetschgefahr!
Hinweis: Die an der Sitzfläche befindlichen
Kunststoffüberzüge dürfen nicht entfernt werden!
Zum Zusammenklappen des Artikels ziehen Sie
die Sitzfläche hoch.
Tisch aufklappen (Abb. B)
1. Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung.
2. Greifen Sie die Tischplatte seitlich und ziehen
Sie sie nach oben.
3. Klappen Sie dabei die Tischbeine auseinander.
Achten Sie darauf, dass die Tischbeine voll-
ständig auseinandergeklappt sind.
4. Schieben Sie die Sicherung auf das Knickge-
lenk, um ein ungewolltes Zusammenklappen
des Tisches zu verhindern.
Zum Zusammenklappen des Artikels schieben
Sie die Sicherung wieder nach oben. Drücken
Sie die Tischplatte nach unten und gleichzeitig
die Tischbeine zusammen.
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung
immer trocken und sauber bei Raumtemperatur.
Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit
einem Reinigungstuch trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B.
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be-
wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder
unerreichbar auf.
Entsorgen Sie die Produkte und
Verpackungen umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kenn-
zeichnung verschiedener Materialien
zur Rückführung in den Wiederverwer-
tungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus
dem Recyclingsymbol – das den Verwertungs-
kreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer,
die das Material kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrika-
tionsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder
unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen
Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrech-
te, werden durch diese Garantie nicht einge-
schränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden
Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hot-
line oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in
Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden
das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen
abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persön-
lich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara-
turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge-
währleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu-
ren sind kostenpflichtig.

8 DE/AT/CH
IAN: 332807_1907
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]

9GB/IE
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality pro-
duct. Familiarise yourself with the product before
using it for the first time.
Read the following instructions for
use carefully.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Store these
instructions for use carefully. When passing the
product on to third parties, please also hand
over all accompanying documents.
Scope of delivery
1 x foldable table
2 x foldable chairs
1 x instructions for use
Technical data
Table: approx. Ø 60cm x height 71cm
Chair: approx. 42 x 52 x 81.5cm (w x d x h)
Max. load, table:
50kg
110Max. load, chair:
110 kg
Date of manufacture (month/year):
01/2020
Intended use
The article is not intended for commercial use.
The article is designed for use in a living area,
e.g. a balcony, terrace, or garden.
Safety notes
Risk to life!
• Risk of suffocation for children!
Do not allow children to play with the packaging
materials without supervision. The article could
become unstable and tip to one side and/or fall
over. This could lead to injuries or damage.
• The article is not a climbing frame or a
toy! Please ensure that persons, especially
children, do not stand on the article or pull
themselves up on it. The article could fall over.
Risk of injury!
• Ensure the stability of the article before use!
• Place the article on a level surface.
• The article may only be used under adult
supervision and may not be used as a toy.
• The article may only be used for the intended
purpose.
• Do not use this article as a surface to stand
on, as a stepladder, or for jumping.
• Examine the article before each use for dama-
ge or wear. The article may only be used if it
is in perfect condition! Do not use the article if
it has visible or suspected damage.
• Do not attach a sun umbrella to the table. Use
an umbrella with its own stand.
• The light weight and fast assembly of the artic-
le means that it is not as stable as a standard
table. Do not place more than 50kg load on
the table and avoid one-sided loads because
the table is more likely to tip than standard
outdoor tables due to its low weight.
• Do not use the article in the vicinity of open
flames.
• Never stand or sit on the table.
• Take particular care of your fingers when
folding and unfolding the article. There is a
risk of injury from crushing.
• Please ensure that the article is fully unfolded
before using it.
• The chairs may only be used by one person
at a time.
• Only sit on the seat of the chair. Do not sit on
the backrests.
Avoiding damage to property!
• Secure the article in extreme weather conditi-
ons, e.g. in strong winds. Store the article in a
sheltered space.
• We do not accept liability for accidents cau-
sed by failure to comply with the above safety
notes or by incorrect handling.

10
Assembly
The article is already assembled and only needs
unfolding.
Unfolding the chair (figure A)
1. Remove the article from the packaging.
2. Hold the backrest with one hand and use
the other hand to pull the seat down. Please
ensure that the seat and the chair legs are
fully unfolded.
Caution! Take care of your fingers while
unfolding – risk of crushing!
Note: The plastic covers on the seat may not be
removed!
In order to fold the article, simply pull the seat
upwards.
Unfolding the table (figure B)
1. Remove the article from the packaging.
2. Hold the tabletop by the sides and pull it
upwards.
3. Unfold the table legs at the same time. Please
ensure that the table legs are fully unfolded.
4. Push the safety catch onto the articulated joint to
prevent the table from folding up unintentionally.
To fold the product push the safety catch back
up. Press the tabletop down while at the same
time pressing the table legs together.
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean
and dry at room temperature. Clean only with
water and wipe dry afterwards with a cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with
harsh cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging mate-
rials in accordance with current local regulati-
ons. Packaging materials such as foil bags are
not suitable to be given to children. Keep the
packaging materials out of the reach of children.
Dispose of the products and the
packaging in an environmentally friendly
manner.
The recycling code is used to identify
various materials for recycling. The code
consists of the recycling symbol – which
is meant to reflect the recycling cycle – and a
number which identifies the material.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care
and under constant supervision. You receive a
three-year warranty for this product from the
date of purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, especi-
ally the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gua-
rantees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts. Repairs after the warranty
are subject to a charge.
IAN: 332807_1907
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltaspor[email protected]
GB/IE

11FR/BE
Félicitations !
Vous venez d’acquérir un article de grande
qualité. Avant la première utilisation, familiari-
sez-vous avec l’article.
Pour cela, veuillez lire attentive-
ment la notice d’utilisation suivante.
Utilisez l’article uniquement comme indiqué
et pour les domaines d’utilisation mentionnés.
Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous
cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre
l’ensemble de la documentation.
Contenu de la livraison
1 table pliante
2 chaises pliantes
1 notice d‘utilisation
Données techniques
Table : env. Ø 60 cm x hauteur 71 cm
Chaise : env. 42 x 52 x 81,5 cm (l x P x H)
Charge maximale table :
50 kg
110Charge maximale chaise :
110 kg
Date de fabrication (mois/année) :
01/2020
Utilisation conforme
Cet article n‘est pas destiné à un usage profes-
sionnel. Il est conçu pour un usage domestique,
par exemple sur le balcon, la terrasse ou dans
le jardin.
Consignes de sécurité
Danger de mort !
• Risque d‘étouffement pour les enfants !
Ne jamais laisser les enfants jouer sans sur-
veillance avec le matériel d‘emballage ou
l‘article. L‘article pourrait devenir instable et
basculer sur le côté et/ou se renverser et cau-
ser ainsi des blessures ou des dommages.
• Cet article n‘est ni un accessoire pour grimper
ni un jouet ! Assurez-vous que les personnes,
en particulier les enfants, ne se mettent pas de-
bout sur l‘article ou n‘y grimpent pas : l‘article
peut se renverser.
Risque de blessure !
• Veillez à la bonne stabilité de l‘article avant
de l‘utiliser !
• Placez l‘article sur une surface plane.
• Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être
utilisé que sous la surveillance d‘adultes.
• Cet article ne doit être utilisé que pour l‘usage
initialement prévu.
• Ne pas utiliser cet article comme surface
d‘appui, escabeau ou tremplin.
• Avant chaque utilisation, vérifiez l‘absence de
dommages ou d‘usures sur l‘article.
Cet article ne doit être utilisé que s‘il est en
parfait état ! Ne pas utiliser l‘article si des
dommages y sont visibles ou soupçonnés.
• Ne pas fixer de parasol à la table. Utiliser uni-
quement un parasol ayant son propre cadre.
• En raison de sa facilité et de sa rapidité de
montage, cet article n‘est pas aussi stable
qu‘une table habituelle. Ne pas charger la
table au-delà de 50 kg et éviter une charge
latérale car la table peut se renverser plus
rapidement que les tables classiques en raison
de son faible poids.
• Ne pas utiliser l‘article à proximité de feux
ouverts.
• Ne jamais se mettre debout ou s‘asseoir sur
la table.
• Faites particulièrement attention aux doigts
lors de l‘ouverture et de la fermeture : il existe
un risque de blessure par écrasement.
• Veillez à ce que l‘article soit entièrement
déployé avant de l‘utiliser.
• Les chaises ne doivent être utilisées que par
une seule personne à la fois.
• Ne s‘asseoir que sur la surface d‘assise de
la chaise ! Les dossiers ne doivent pas être
utilisés comme surface d‘assise.

12
Comment éviter les dégâts
matériels
• Sécurisez l‘article en cas de conditions
météorologiques extrêmes, par exemple par
vent fort.
Rangez l‘article dans une pièce à l‘abri.
• Nous ne saurions être tenus responsables des
accidents qui surviendraient suite au non-re-
spect des consignes de sécurité ci-dessus ou
suite à une manipulation non conforme.
Montage
Cet article est déjà monté. Il ne reste plus qu‘à
l‘ouvrir.
Ouvrir la chaise (fig. A)
1. Sortez l‘article de l‘emballage.
2. Avec une main, tenez fermement le dossier et
avec l‘autre main, tirez la surface d‘assise vers
le bas. Veillez à ce que la surface d‘assise et
les pieds de la chaise soient complètement
ouverts.
Attention ! Faites attention à vos doigts
lors de l‘ouverture : risque d‘écrase-
ment !
Indication : les housses en plastique se trouvant
sur la surface d‘assise ne doivent pas être retirées !
Pour refermer l‘article, tirez la surface d‘assise
vers le haut.
Ouvrir la table (fig. B)
1. Sortez l‘article de l‘emballage.
2. Attrapez le cadre de la table sur le côté et
tirez vers le haut.
3. Ce faisant, dépliez les pieds de la table.
Veillez à ce que les pieds de la table soient
complètement dépliés.
4. Faites glisser la sécurité sur l’articulation pour
éviter tout repliage accidentel de la table.
Pour replier l’article, faites glisser la sécurité vers
le haut. Appuyez sur le dessus de la table vers
le bas et repliez simultanément les pieds de la
table ensemble.
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le
toujours dans un endroit sec et propre à une
température ambiante.
Nettoyez uniquement avec de l’eau puis essuyez
avec un chiffon de nettoyage.
IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produ-
its de nettoyage agressifs.
Mise au rebut
Éliminez l’article et le matériel d’emballage
conformément aux directives locales en vigueur.
Le matériel d’emballage tel que les sachets en
plastique par exemple ne doivent pas arriver
dans les mains des enfants. Conservez le maté-
riel d’emballage hors de portée des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à
la responsabilité élargie du fabricant et
est collecté séparément.
Éliminez les produits et les emballages
dans le respect de l’environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour
identifier les différents matériaux pour le
retour dans le circuit de recyclage. Le
code se compose du symbole de recyclage, qui
doit correspondre au circuit de recyclage, et
d’un numéro identifiant le matériau.
Indications concernant
la garantie et le service
après-vente
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce
produit une garantie de trois ans à partir de la
date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd
sa validité en cas de maniement incorrect ou non
conforme. Vos droits légaux, tout particulière-
ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas
limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez
vous adresser à la hotline de garantie indiquée
ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos
employés du service client vous indiqueront la
marche à suivre le plus rapidement possible.
Nous vous renseignerons personnellement dans
tous les cas.
FR/BE

13FR/BE
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les
garanties implicites ou le remboursement. Ceci
s‘applique également aux pièces remplacées et
réparées. Les réparations nécessaires sont à la
charge de l’acheteur à la fin de la période de
garantie.
Article L217-16 du Code de la
consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur,
pendant le cours de la garantie commerciale
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou
de la réparation d‘un bien meuble, une remise
en état couverte par la garantie, toute période
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait
à courir. Cette période court à compter de la
demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la
mise à disposition pour réparation du bien en
cause, si cette mise à disposition est postérieure
à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4
à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la
consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l‘emballage, des instructions de
montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la
consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l‘usage habituellement
attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :
• s‘il correspond à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantil-
lon ou de modèle ;
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclara-
tions publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son représentant, notam-
ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies
d‘un commun accord par les parties ou être
propre à tout usage spécial recher-ché par
l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur
et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la
consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison
des défauts cachés de la chose vendue qui la
rendent impropre à l‘usage auquel on la destine,
ou qui diminuent tellement cet usage que
l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait
donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux
ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l’utili-
sation du produit sont disponibles pendant la
durée de la garantie du produit.
IAN : 332807_1907
Service France
Tel. : [phone]
E-Mail : deltaspor[email protected]
Service Belgique
Tel. : [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail : deltaspor[email protected]

14 NL/BE
Gefeliciteerd!
Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig
artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het
eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
Lees hiervoor de volgende ge-
bruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en
voor het aangegeven doel. Bewaar deze ge-
bruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten
mee als u het artikel aan iemand anders geeft.
Leveringsomvang
1 x tafel, klapbaar
2 x stoel, klapbaar
1 x gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Tafel: ca. Ø 60 cm x hoogte 71 cm
Stoel: ca. 42 x 52 x 81,5 cm (b x d x h)
Max. belastbaarheid tafel:
50 kg
110Max. belastbaarheid stoel:
110 kg
Productiedatum (maand/jaar):
01/2020
Voorgeschreven gebruik
Het artikel is niet bestemd voor commercieel
gebruik. Het artikel is ontworpen voor het
gebruik in woongedeeltes, bv. op een balkon,
op een terras of in de tuin.
Veiligheidsinstructies
Levensgevaar!
• Verstikkingsgevaar voor kinderen!
Laat kinderen niet zonder toezicht met het
verpakkingsmateriaal of artikel spelen. Het
artikel zou instabiel kunnen worden en omkan-
telen en/of omvallen. Dit kan tot blessures of
beschadigingen leiden.
• Het artikel is geen klim- of speeltoestel!
Vergewis u ervan dat personen, in het bijzonder
kinderen, niet op het product gaan staan of er
zich aan optrekken. Het product kan omvallen.
Gevaar voor blessures!
• Let vóór het gebruik van het artikel op de
juiste stabiliteit!
• Zet het artikel op een vlakke ondergrond.
• Het artikel mag uitsluitend onder toezicht
van volwassenen en mag niet als speelgoed
gebruikt worden.
• Het artikel mag uitsluitend voor het voorziene
doeleinde gebruikt worden.
• Gebruik dit artikel niet als oppervlak om op
te staan, huishoudtrap of als iets om op te
wippen.
• Controleer het artikel telkens vóór gebruik op
beschadigingen of slijtageverschijnselen.
Het artikel mag uitsluitend in een onbescha-
digde staat gebruikt worden! Gebruik het
artikel niet wanneer er beschadigingen zicht-
baar zijn of wanneer er vermoed wordt dat er
beschadigingen zijn.
• Er mag geen parasol aan de tafel aan-
gebracht worden. Gebruik uitsluitend een
parasol met eigen onderstel.
• Door de gemakkelijke en snelle montage van
het artikel is dit niet zo stabiel als een gewone
tafel. Belast de tafel niet met meer dan 50 kg
en vermijd een zijdelingse belasting omdat de
tafel door het lage gewicht sneller kan omkan-
telen dan traditionele buitentafels.
• Het artikel niet in de nabijheid van open vuur
gebruiken.
• Ga nooit op de tafel staan of zitten.
• Let bij het open- en dichtklappen in het bijzon-
der op uw vingers. Er bestaat gevaar voor
blessures door kneuzingen.
• Let erop dat het artikel volledig opengeklapt
werd voordat u het artikel gebruikt.
• De stoelen mogen altijd slechts door één
persoon gebruikt worden.
• U mag uitsluitend op de zitting van de stoel
plaats nemen. Rugleuningen mogen niet als
zittingen gebruikt worden.

15NL/BE
Preventie van materiële schade!
• Beveilig het artikel bij extreme weersomstan-
digheden, zoals bv. bij felle wind. Berg het
artikel in beschermde ruimtes op.
• Geen aansprakelijkheid voor ongevallen die
door niet-naleving van de bovenstaande vei-
ligheidsinstructies of door een ondeskundige
hantering veroorzaakt worden.
Montage
Het artikel is reeds kant-en-klaar gemonteerd en
moet alleen nog opengeklapt worden.
Stoel openklappen (afb. A)
1. Neem het artikel uit de verpakking.
2. Houd met één hand de rugleuning vast en trek
met de andere hand de zitting naar beneden.
Let erop dat de zitting en de stoelpoten com-
pleet opengeklapt zijn.
Let op! Let bij het openklappen op uw
vingers – gevaar voor kneuzingen!
Opmerking: De aan de zitting gesitueerde
kunststof overtrekken mogen niet verwijderd
worden! Om het artikel in te klappen, trekt u de
zitting omhoog.
Tafel openklappen (afb. B)
1. Neem het artikel uit de verpakking.
2. Neem het tafelblad zijdelings vast en trek het
naar boven.
3. Klap daarbij de tafelpoten uit elkaar. Let erop
dat de tafelpoten volledig uit elkaar geklapt zijn.
4. Schuif de beveiliging op het knikscharnier
om een ongewenst inklappen van de tafel te
verhinderen.
Om het artikel in te klappen, schuift u de
beveiliging weer naar boven. Duw het tafelblad
naar beneden en druk gelijktijdig de tafelpoten
in elkaar.
Opslag, reiniging
Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt
altijd droog en schoon op kamertemperatuur.
Reinig alleen met water en veeg vervolgens
droog met een schoonmaakdoek.
BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reini-
gingsmiddelen.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in
overeenstemming met actuele lokale voor-
schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv.
foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden.
Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik
van kinderen op.
Voer de producten en verpakkingen op
milieuvriendelijke wijze af.
De recyclingcode dient om verschillende
materialen te kenmerken ten behoeve
van hergebruik via het recyclingproces.
De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat
het recyclingproces weerspiegelt, en een getal
dat het materiaal identificeert.
Opmerkingen over garantie
en serviceafhandeling
Het product is geproduceerd met grote zorg en
onder voortdurende controle. U ontvangt een
garantie van drie jaar op dit product, vanaf de
datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aan-
koopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en
fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk
gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het
garantierecht, worden niet beïnvloed door deze
garantie.
In geval van reclamaties dient u zich aan de bene-
den genoemde service-hotline te wenden of zich
per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze
servicemedewerkers zullen de verdere handelswij-
ze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in
ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties
en op basis van de garantie, wettelijke garantie
of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor
vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van
de garantieperiode dienen eventuele reparaties te
worden betaald.

16 NL/BE
IAN: 332807_1907
Service België
Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Nederland
Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]

17PL
Gratulujemy!
Decydując się na ten produkt, otrzymują
Państwo towar wysokiej jakości. Należy
zapoznać się z produktem przed jego pierws-
zym użyciem.
Należy uważnie przeczytać
następującą instrukcję użytkowania.
Produkt ten należy użytkować wyłącznie w
opisany sposób oraz zgodnie ze wskaza-
nym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję
użytkowania należy przechowywać w bezpiec-
znym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,
należy upewnić się, że otrzyma ona także całą
dokumentację dotyczącą produktu.
Zakres dostawy
1 x stół, składany
2 x krzesło, składane
1 x instrukcja użytkowania
Dane techniczne
Stół: ok. Ø 60 cm x wysokość 71 cm
Krzesło: ok. 42 x 52 x 81,5 cm (szer. x gł. x wys.)
Maks. obciążenie stołu:
50 kg
110Maks. obciążenie krzesła:
110 kg
Data produkcji (miesiąc/rok):
01/2020
Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem
Artykuł nie jest przeznaczony do użytku komer-
cyjnego. Artykuł przeznaczony jest do stoso-
wania w części mieszkalnej, np. na balkonie,
tarasie lub w ogrodzie.
Wskazówki bezpieczeństwa
Zagrożenie życia!
• Niebezpieczeństwo uduszenia dla dzieci! Nie
pozwalać dzieciom bawić się bez nadzoru
materiałem opakowaniowym lub artykułem.
Artykuł może utracić swoją stabilność i
przechylić się na bok i/lub przewrócić. Może
to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód
materialnych.
• Artykuł nie jest przyrządem do wspinania się
ani do zabawy! Należy upewnić się, że żad-
ne osoby, w szczególności dzieci, nie będą
stawać na artykule ani się na nim podciągać.
Artykuł może się przewrócić.
Ryzyko obrażeń!
• Przed rozpoczęciem korzystania z artykułu
należy sprawdzić jego stabilność ustawienia!
• Artykuł należy ustawić na równej powierzchni.
• Z artykułu można korzystać tylko pod nadzo-
rem dorosłych i nie można go używać jako
zabawki.
• Artykuł może być używany wyłącznie zgod-
nie z jego przeznaczeniem.
• Nie należy używać tego artykułu jako po-
wierzchni do stania, drabinki czy trampoliny.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy
artykuł nie posiada uszkodzeń bądź śladów
zużycia.
Z artykułu można korzystać tylko wtedy, gdy
znajduje się w nienagannym stanie! Nie ko-
rzystać z artykułu w przypadku widocznych i
przypuszczalnych uszkodzeń.
• Nie należy przymocowywać parasola do
stołu. Używać wyłącznie parasola wyposażo-
nego we własny stelaż.
• Ze względu na szybki i łatwy montaż artykuł
nie jest tak stabilny jak zwykły stół. Nie należy
obciążać stołu ciężarem przekraczającym
50 kg. Należy unikać obciążenia bocznego,
ponieważ ze względu na swój niski ciężar stół
może przechylać się szybciej niż zwykłe stoły
do użytku zewnętrznego.
• Nie korzystać z artykułu w pobliżu otwartego
ognia.
• Nie należy nigdy stawać ani siadać na stole.
• W trakcie rozkładania i składania należy
w szczególności uważać na palce. Istnieje
ryzyko obrażeń na skutek zmiażdżenia.
• Przed użyciem należy upewnić się, że artykuł
jest całkowicie rozłożony.

18
• Z jednego krzesła w danym momencie może
korzystać tylko jedna osoba.
• Siadać można wyłącznie na siedzisku krzesła.
Nie należy korzystać z oparć jako z siedziska.
Unikanie szkód materialnych!
• Zabezpieczyć artykuł w przypadku wystąpie-
nia ekstremalnych warunków atmosferycznych,
np. przy silnym wietrze. Artykuł należy prze-
chowywać w chronionych pomieszczeniach.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za wypad-
ki, które powstały w wyniku nieprzestrzegania
powyższych wskazówek bezpieczeństwa lub
w wyniku niewłaściwego posługiwania się
artykułem.
Montaż
Artykuł jest już zmontowany fabrycznie i wystar-
czy go tylko rozłożyć.
Rozkładanie krzesła (rys. A)
1. Wyjąć artykuł z opakowania.
2. Trzymać mocno oparcie jedną ręką, pociąga-
jąc jednocześnie drugą ręką siedzisko w dół.
Upewnić się, że siedzisko i nogi krzesła są
całkowicie rozłożone.
Ostrzeżenie! W trakcie rozkładania
należy uważać na swoje palce – ryzyko
zmiażdżenia!
Wskazówka: Nie należy zdejmować plastiko-
wych osłon znajdujących się przy powierzchni
siedziska!
Aby złożyć artykuł, należy podciągnąć siedzi-
sko w górę.
Rozkładanie stołu (rys. B)
1. Wyjąć artykuł z opakowania.
2. Chwycić blat stołu z boku i pociągnąć do góry.
3. Rozłożyć przy tym nogi stołu. Zwrócić uwagę,
aby nogi stołu były całkowicie rozłożone.
4. Wsunąć zabezpieczenie na połączenie
przegubowe, zapobiegając w ten sposób
niezamierzonemu złożeniu stołu.
Aby złożyć artykuł, należy przesunąć zabezpie-
czenie ponownie do góry. Popchnąć blat stołu w
dół, dopychając jednocześnie nogi stołu do siebie.
Przechowywanie, czyszczenie
Podczas nieużywania należy zawsze
przechowywać produkt w suchym i czystym
miejscu, w temperaturze pokojowej.
Czyścić wyłącznie wodą, a następnie wytrzeć
do sucha ściereczką.
WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych
środków czyszczących.
Uwagi odnośnie recyklingu
Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy
usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami
obowiązującymi w danym miejscu. Materiały
opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie
powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał
opakowaniowy należy przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci.
Zutylizować produkt i opakowanie w
sposób przyjazny dla środowiska.
Kod materiału do recyklingu służy do
oznaczenia różnych materiałów
przeznaczonych do zwrotu do przet-
wórstwa wtórnego (recyklingu). Kod składa się z
symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl
odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał.
Wskazówki dotyczące gwa-
rancji i obsługi serwisowej
Produkt został wyprodukowany bardzo staran-
nie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują
na ten produkt trzy lata gwarancji od daty
zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.
Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe
lub fabryczne i traci ważność podczas
używania produktu nie właściwie i nie zgod-
nie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa,
w szczególności zasady odpowiedzialności
z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą
gwarancję.
W razie ewentualnych reklamacji należy
skontaktować się pod niżej podanym numerem
infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną.
PL

19PL
Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak
najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej
strony gwarantujemy doradztwo.
W przypadku wymiany części lub całego
artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy
lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego.
Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe napra-
wy są płatne.
IAN: 332807_1907
Serwis Polska
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]

20 CZ
Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro-
bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s
tímto výrobkem.
Pozorně si přečtete následující
návod k použití.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je
popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si
tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud
výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-
rou dokumentaci.
Rozsah dodávky
1 x stůl, skládací
2 x židle, skládací
1 x návod k použití
Technická data
Stůl: cca Ø 60 cm x výška 71 cm
Židle: cca 42 x 52 x 81,5 cm (š x hl. x v)
Max. zatížení stolu:
50 kg
110Max. zatížení židle:
110 kg
Datum výroby (měsíc/rok):
01/2020
Použití ke stanovenému účelu
Výrobek není určen pro podnikatelské účely.
Výrobek je koncipován pro oblast bydlení, např.
na balkon, terasu nebo zahradu.
Bezpečnostní pokyny
Ohrožení života!
• Nebezpečí udušení dětí! Nenechávejte děti
hrát si s obalovým materiálem nebo výrobkem
bez dozoru. Výrobek by mohl ztratit stabilitu a
překlopit se na stranu a/nebo se převrátit. To
pak může vést k úrazům nebo škodám.
• Výrobek není určen na šplhání nebo hraní! Za-
jistěte, aby si žádné osoby, zejména děti, na
výrobek nestoupaly nebo na něj nevylézaly.
Výrobek se může převrhnout.
Nebezpečí úrazu!
• Před použitím výrobku věnujte pozornost jeho
správné stabilitě!
• Výrobek stavte na rovný podklad.
• Výrobek smí být používán pouze pod dohle-
dem dospělých a nikoli jako hračka.
• Výrobek smí být používán pouze ke stanove-
nému účelu.
• Tento výrobek nepoužívejte jako plochu pro
stání, schůdky nebo na skákání.
• Před každým použitím výrobek překontrolujte,
zda není poškozen nebo opotřeben. Výrobek
smí být používán pouze v bezvadném stavu!
Výrobek nepoužívejte při viditelném nebo
předpokládaném poškození.
• Na stůl nepřipevňujte slunečník. Používejte
pouze slunečník s vlastním stojanem.
• Kvůli snadnému a rychlému sestavení není
tento výrobek tak stabilní jako normální stůl.
Stůl nezatěžujte vahou více než 50 kg a za-
braňte boční zátěži, protože tento stůl se kvůli
své nízké váze může převrátit rychleji nežli
obvyklé venkovní stoly.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřeného
ohně.
• Na stůl se nikdy nestavte nebo si na něj
nesedejte.
• Při rozkládání a skládání si dávejte pozor
zejména na prsty. Je tu nebezpečí úrazu
přiskřípnutím.
• Věnujte pozornost tomu, aby výrobek byl plně
rozložen před tím, než ho použijete.
• Židle smí vždy používat pouze jedna osoba.
• Sedat si smíte pouze na sedací plochu židle.
Opěrky zad se jako sedací plochy používat
nesmí.
Vyloučení věcných škod!
• Výrobek zajistěte při extrémních povětrnostních
podmínkách, jako např. při prudkém větru.
Výrobek skladujte v chráněných prostorech.
• Žádné ručení se neposkytuje za úrazy, které
vzniknou nerespektováním shora uvedených
bezpečnostních pokynů nebo nesprávnou
manipulací.

21CZ
Sestavení
Výrobek je již kompletně smontován a je nutné
ho jen rozklapnout.
Rozklapnutí židlí (obr. A)
1. Vyjměte výrobek z balení.
2. Jednou rukou držte opěrku zad a druhou
rukou táhněte sedací plochu směrem dolů.
Dbejte na to, aby sedací plocha a nohy židle
byly úplně rozklapnuty.
Pozor! Při rozklapování si dávejte po-
zor na prsty – nebezpečí přiskřípnutí!
Upozornění: Plastové potahy, které se nachá-
zejí na sedací ploše, nesmí být odstraňovány!
Při sklapování výrobku pak táhněte sedací
plochu nahoru.
Rozklapnutí stolu (obr. B)
1. Vyjměte výrobek z balení.
2. Uchopte desku stolu ze strany a táhněte ji
směrem nahoru.
3. Rozklapněte přitom nohy stolu od sebe. Dbej-
te na to, aby nohy stolu byly úplně od sebe
rozklapnuty.
4. Posuňte pojistku na sklopný kloub k zabránění
náhodného složení stolu.
Ke sklopení výrobku posuňte pojistku opět naho-
ru. Stlačujte desku stolu dolů a současně nohy
stolu k sobě.
Uskladnění, čištění
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy
suchý a čistý při pokojové teplotě.
Čistěte pouze vodou a následně otřete do sucha
hadříkem.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky.
Pokyny k likvidaci
Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa-
du podle aktuálních místních předpisů. Obalový
materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do
dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z
dosahu dětí.
Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.
Recyklační kód identifikuje různé
materiály pro recyklaci. Kód se skládá z
recyklačního symbolu - který indikuje
recyklační cyklus - a čísla identifikujícího
materiál.
Pokyny k záruce a průběhu
služby
Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl
průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na
tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne
zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku.
Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a
chyby z výroby, nevztahuje se na závady způso-
bené neodborným zacházením nebo použitím
k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše
zákonná ani záruční práva.
Při případných reklamacích se obraťte na
dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám
zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi
co nejrychleji upřesní další postup. V každém
případě Vám osobně poradíme.
Záruční doba se neprodlužuje po případných
opravách v době záruky ani v případě zákon-
ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro
náhradní a opravené díly. Opravy prováděné
po vypršení záruční lhůty se platí.
IAN: 332807_1907
Servis Česko
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]

22 SK
Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný
výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom
dôkladne oboznámte.
Pozorne si prečítajte tento návod
na použivanie.
Výrobok používajte len uvedeným spôsobom
a na uvedený účel. Tento návod na použivanie
si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku
tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky
podklady.
Obsah balenia
1 x stôl, sklápací
2 x stolička, sklápacia
1 x návod na použivanie
Technické údaje
Stôl: cca Ø 60 cm x výška 71 cm
Stolička: cca 42 x 52 x 81,5 cm (š x h x v)
Max. zaťažiteľnosť stôl:
50 kg
110Max. zaťažiteľnosť stolička:
110 kg
Dátum výroby (mesiac/rok):
01/2020
Použitie
podľa určenia
Výrobok nie je určený pre komerčné použitie.
Výrobok je určený pre použitie v obytnej zóne,
napr. balkón, terasa alebo záhrada.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo života!
• Nebezpečenstvo udusenia detí! Nenechá-
vajte deti hrať sa bez dohľadu s obalovým
materiálom alebo výrobkom. Výrobok by sa
stal nestabilný a mohol by sa nakloniť nabok
a/alebo prevrátiť. Mohlo by to spôsobiť
poranenia alebo poškodenia.
• Výrobok nie je zariadením na šplhanie alebo
hranie! Zabezpečte, aby osoby, hlavne deti,
nestúpali na výrobok alebo aby sa po ňom
vyťahovali. Výrobok sa môže prevrátiť.
Nebezpečenstvo poranenia!
• Pred použitím výrobku dbajte na správnu
stabilitu!
• Výrobok postavte na rovný podklad.
• Výrobok sa smie používať len pod dohľadom
dospelých a nie ako hračka.
• Výrobok sa smie používať len na určený účel.
• Tento výrobok nepoužívajte ako plochu na
státie, malý rebrík alebo ako predmet na
skákanie.
• Pred každým použitím výrobku skontrolujte, či
nie je poškodený alebo opotrebený.
Výrobok sa smie používať len v bezchybnom
stave! Nepoužívajte výrobok, ak má viditeľné
alebo predpokladané poškodenia.
• Na stôl sa nesmie umiestniť slnečník. Používaj-
te len slnečník s vlastným podstavcom.
• Kvôli ľahkej a rýchlej montáži výrobku nie je
tento taký stabilný ako bežný stôl. Nezaťa-
žujte stôl s viac ako 50 kg a vyhýbajte sa
bočnému zaťaženiu, pretože stôl sa kvôli jeho
nízkej hmotnosti môže prevrátiť rýchlejšie ako
bežné vonkajšie stoly.
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného
ohňa.
• Nikdy nestúpajte a ani si nesadajte na
výrobok.
• Pri rozložení a sklápaní dávajte pozor hlavne
na svoje prsty. Hrozí nebezpečenstvo porane-
nia následkom pomliaždenia.
• Dávajte pozor na to, aby bol výrobok úplne
rozložený skôr ako ho začnete používať.
• Stoličky smie vždy používať len jedna osoba.
• Sadať si smiete len na sedadlo stoličky. Ope-
radlá sa nesmú používať ako sedadlá.
Zabránenie vecným škodám!
• Výrobok zaistite pri extrémnych poveternost-
ných podmienkach, ako napr. pri silnom vetre.
Výrobok skladujte v chránených priestoroch.
• Žiadne ručenie za úrazy, ktoré vzniknú ne-
dodržaním hore uvedených bezpečnostných
pokynov alebo neodbornou manipuláciou.