FONESTAR MSHRM-1200 User manual

EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the microphone MSHRM-1200M is in compliance
with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
www.fonestar.com/ES/MSHRM-1200
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el micrófono MSHRM-1200M es conforme
con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección:
www.fonestar.com/ES/MSHRM-1200
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le microphone MSHRM-1200M est conforme à la Directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
www.fonestar.com/ES/MSHRM-1200
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o microfone MSHRM-1200M está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet:
www.fonestar.com/ES/MSHRM-1200
www.fonestar.com
MSHRM-1200
UHF MICROPHONE RECEIVER MODULE
MÓDULO RECEPTOR DE MICRÓFONO UHF
MODULE RÉCEPTEUR DE MICROPHONE UHF
MÓDULO RECETOR DE MICROFONE UHF
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Expansion module for ASH-1200
- Operating frequency 655-679MHz
- 16 UHF channels
- Compatible with handheld microphone mod. MSHTM-1200M
- Compatible with tie clip microphone mod. MSHTM-1200P
ES
- Módulo de expansión para ASH-1200
- Frecuencia de trabajo 655-679 MHz
- 16 canales UHF
- Compatible con micrófono de mano mod. MSHTM-1200M
- Compatible con micrófono de petaca mod. MSHTM-1200P
FR
- Module d'expansion pour ASH-1200
- Fréquence de travail 655-679MHz
- 16 canaux UHF
- Compatible avec microphone à main mod. MSHTM-1200M
- Compatible avec microphone de boîtier mod. MSHTM-1200P
PT
- Módulo de expansão para ASH-1200
- Frequência de trabalho 655-679MHz
- 16 canais UHF
- Compatível com microfone de mão mod. MSHTM-1200M
- Compatível com microfone de lapela mod. MSHTM-1200P
MSHRM-1200_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20191212_Maquetación 1 12/12/2019 9:40 Página 1

INSTALLATION
Use caution with connected cables
Tenga cuidado con los cables conectados
Faites attention avec les câbles connectés
Cuidado com os cabos ligados
CONNECT the cables (2 PIN and 4 PIN)
CONECTE los cables (2 PIN y 4 PIN)
CONNECTER les fils (2 PIN e 4 PIN)
CONECTE os fios (2 PIN et 4 PIN)
SYNCHRONISE the microphone
SINCRONICE el micrófono
SYNCHRONISEZ le microphone
SINCRONIZE o microfone
EN
For more information on the configuration and operation of the device, see manual ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
ES
Para más información sobre la configuración del equipo consulte el manual ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
FR
Pour plus d´information sur la configuration et fonctionnement de l´appareil,consultez le mode
d´emploi ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
PT
Para mais informação sobre a configuração e o funcionamento do equipamento consulte o
manual ASH-1200.
www.fonestar.com/ASH-1200
MSHRM-1200_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20191212_Maquetación 1 12/12/2019 9:40 Página 2