FONESTAR FO-22M44 User manual

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES
FO-22M44
4 x 4 HDMI MATRIX
MATRIZ HDMI 4 x 4
MATRICE HDMI 4 x 4
MATRIZ HDMI 4 x 4
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:41 Página 1

DESCRIPTION
- 4 x 4 HDMI matrix
- 4K@60Hz UHD resolution, (4:4:4) and 18 Gbps bandwidth.
- HDR compatible
- EDID function, selects manually optimal resolution for all TVs.
- Communication protocol through RS-232 port.
CONTROLS AND FUNCTIONS
FRONT PANEL
1.- q: illuminates green when switcher is powered on.
2.- Signal Switching Zone:
A- OUTPUT A-D: output zones (A, B, C and D) with four blue indicators for four each of the input
sources (1, 2, 3 and 4). One of LED illuminates green to indicate which source is selected for the
output channel.
B- Output zone buttons. Press the button repeatedly to select the input for each one of the out.
REAR PANEL
1.- INPUTS (1~4): HDMI ports to connect AV HDMI source devices.
2.- OUTPUTS (A~D): HDMI ports to connect AV HDMI display devices.
3.- RS232: matrix control port to control the matrix by RS232 commands.
4.- IR: connects to IR receiver to receive IR signals from IR remote.
5.- DC 12V: power connection for the power adapter provided.
- 2 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:41 Página 2

REMOTE CONTROL
1.- q: button to enter or exit Standby mode.
2.- INPUTS: input channels 1-4.
3.- OUTPUTS: output channels 1-4.
4.- ENTER: confirm the operation. This button must be pressed when
performing an operation with the remote control for the changes to
be set. For more information see the OPERATION section.
5.- ALL: allows you to select all inputs/outputs. For more information
see the OPERATION section.
6.- EDID: allows the selected input(s) to copy the EDID information
from the desired output. For more information see the OPERATION
section.
7.- CLEAR: allows you to cancel the operation that is currently being
performed. For more information see the OPERATION section.
OPERATION
SENDING INPUTS TO OUTPUTS
- To send an input to an output or several outputs, press the corresponding input button, then press the
output(s) and, finally, ENTER to save.
Example 1, input 1 to output 4: INPUT 1 + OUTPUT 4 + ENTER
Example 2, input 2 to output 3 and 4: INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER
- Send an input to all outputs.
Example, input 2 to all outputs: INPUT 2 + ALL + ENTER
CANCEL CURRENT OPERATION
-When you want to cancel an operation you are performing with the remote control, press the CLEAR
button and the matrix will return to the previous configuration status.
EDID MANAGEMENT
Function available on the remote control.
-To copy the EDID from an output to an input you must press the EDID button followed by the input and
output, and finally, press ENTER to save. An input (input 2) copies EDID information from an output (output 4):
Example, copy EDID from output 4 to input 2: EDID + INPUT 2 + OUTPUT 4 + ENTER
-To copy the EDID from one output to all inputs you must press the EDID button, followed by ALL (referring
to all inputs). Next, the output from which you want to copy the configuration and ENTER to save.
Example, copy EDID from output 4 to all the inputs: EDID + ALL + OUTPUT 4 + ENTER
- 3 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:41 Página 3

SYSTEM DIAGRAM
MATRIX REMOTE CONTROL VIA RS-232
To configure the equipment using the RS-232 port, connect the cable as follows:
Use a suitable program for communication via RS-232 protocol
and perform the following configuration:
- Select the COM port used on your PC for this communication
- Baud rate: 9600
- Data bit: 8
- Parity bit: none
- Stop bit: 1
%9961. Report the system locking status. System UnLock!
System Locked!
%9962. Report the system power status. PWON
%0911. Reset to factory default. Factory Default
/%S/BAUD:[x].
Set the RS232 baud rate. The baud rate can
be showed when power on the unit. [x]=1~7.
[x]=1: 115200, [x]=2: 57600, [x]=3: 38400,
[x]=4: 19200, [x]=5: 9600, [x]=6: 4800,
[x]=7: 2400
/%S/BAUD:5.
SetSystemReboot. System reboot. SetSystemReboot.
COMMAND Description Command Example and Response
/*Type; Report system model. FO-22M44
/%Lock Lock front panel buttons. System Locked!
/%Unlock; Unlock front panel buttons. System UnLock!
/^Version; Matrix model V1.0.0
Undo. Cancel the current operation and return to
previous switching status. Undo Ok!
PWON. Power on the system. PWON
STANDBY. Turn the system to standby mode. STANDBY
- 4 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 4

SIGNAL SWITCHING
Command Description Command Example and
Response
[x]All. Switch input [x] AV to all outputs. [x]=1~4. 4All.
04 To All.
All#. Switch all input signal to the corresponding
output channel. All Through.
All$. Switch off all outputs. All Closed.
[x]#. Switch input [x] to output [x]. [x]=1~4. 2#.
02 Through.
[x]@. Turn on output [x]. [x]=1~4. 2@.
02 Open.
All@. Turn on output [x]. [x]=1~4. All Open.
[x]V[y1], [y2],[y3],[y4]. Switch input [x] to outputs [y]. [x]=1~4, [y]=1~4.
1V1.
2V1,2,3.
3V1,2,3,4.
AV:01->01
AV:02->01,02,03
AV:03->01,02,03,04
Status[x]. Report switching status of output [x]. [x]=1~4. Status2.
AV:02->02
Status.Report all switching status.
AV:01->01
AV:02->02
AV:03->03
AV:04->04
%9971. Report link status of input channel. Out 01 02 03 04
Connect Y Y Y Y
%9972. Report link status of output channel. Out 01 02 03 04
Connect Y Y Y Y
%9975. Report switching status of all inputs and
outputs
Out 01 02 03 04
Connect Y Y Y Y
- 5 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 5

PRESETS
AUDIO SETTING
Command Description Command Example and
Response
Save[y]. Store the current switching status to present [y].
[y]=0~9.
Save3.
Save To F3
Recall[y]. Recall present [y]. [y]=0~9. Recall9.
call From F9.
Clear[y]. Clear the present [y]. [y]=0~9. Clear9.
Clear F9
Command Description Command Example and
Response
DigitAudioON[x].
Turn on the HDMI digital audio of output [x].
[x]=1~4. When [x]=5, it means to turn on all
outputs.
DigitAudioON2
DigitAudio ON with Output 2
DigitAudioOFF[x].
Recall present [y]. [y]=0~9.Turn off the HDMI
digital audio of output [x]. [x]=1~4. When [x]=5, it
means to turn off all outputs.
DigitAudioOFF2.
DigitAudio OFF with Output 2
%9977. Report HDMI digital audio status of outputs. Out 01 02 03 04
Audio Y Y Y Y
- 6 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 6

EDIT
Command Description Command Example and
Response
EDIDG[x]. Report the EDID data from output [x]. [x]=1~4.
EDIDG4.
Output 04 EDID Data:
00 FF FF FF FF FF FF 00
…
EDIDMInit. Reset factory default EDID to all input ports. EDIDMInit.
EDIDM[x]B[y].
Set the EDID data of input [y] to [x].
[x]=1~13, [y]=1~5.
[x]=1: Learns EDID from HDMI output 1.
[x]=2: Learns EDID from HDMI output 2.
[x]=3: Learns EDID from HDMI output 3.
[x]=4: Learns EDID from HDMI output 4.
[x]=5: 1920x1080@60Hz 8bit Stereo Audio
[x]=6: 1920x1080@60Hz 8bit High Definition
Audio
[x]=7: 3840x2160@30Hz 8bit Stereo Audio
[x]=8: 3840x2160@30Hz Deep Color Stereo
Audio
[x]=9: 3840x2160@60Hz 4:2:0 Deep Color Stereo
Audio
[x]=10: 3840x2160@60Hz Deep Color Stereo
Audio (Default)
[x]=11: 3840x2160@60Hz Deep Color High
Definition Audio
[x]=12: 3840x2160@60Hz Deep Color HDR
LPCM 6CH
[x]=13: User-defined EDID
[y]=1: HDMI input 1
[y]=2: HDMI input 2
[y]=3: HDMI input 3
[y]=4: HDMI input 4
[y]=5: All HDMI inputs
EDIDM1B4.
EDIDM1B4.
EDIDUpgrade[x].
Upgrade the user-defined EDID data. [x]=1.
When the command applied, system prompts to
upload the EDID file (.bin). Operation will be
cancelled in 10 seconds
EDIDUpgrade1.
Please send the EDID file
within 10s!
GetInPortEDID[x]. Report the EDID of input [x]. [x]=1~4.
GetInPortEDID4.
Input 04 EDID Data:
00 FF FF FF FF FF FF 00
...
- 7 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 7

HDCP
VIDEO RESOLUTION DOWN-SCALING
The matrix supports video resolution downscaling, the 4K (4096x2160/3840x2160) input can be automatically
degraded to 1080p output for compatibility with 1080p display.
Command Description Command Example and
Response
/%O/[x]:[z].
HDCP management of output [x]. [x]=1~4: HDMI
output 1~4. [z]=0~1 is for HDCP mode.
[z]=0: HDCP Bypass. The outputs automatically
follow the HDCP content of HDMI input.
[z]=1: HDCP 1.4. Whatever HDCP content in
HDMI input, the HDCP content of output is HDCP
1.4.
/%O/ALL:1.
/%O/ALL:1
%9973. Report the HDCP on/off status of HDMI inputs. In 01 02 03 04
HDCP Y Y Y Y
%9974. Report the HDCP on/off status of HDMI outputs. Out 01 02 03 04
HDCP Y Y Y Y
%9978. Reports the HDCP mode of HDMI inputs. In 01 02 03 04
HDCPMODE 1 1 1 1
Input Output
# Resolution Refresh Color Space Downscale 1080p Specs
1 4K 60Hz 4:4:4 Support 1080p@60Hz 4:4:4
2 4K 50Hz 4:4:4 Support 1080p@50Hz 4:4:4
3 4K 30Hz 4:4:4 Support 1080p@30Hz 4:4:4
4 4K 25Hz 4:4:4 Support 1080p@25Hz 4:4:4
5 4K 24Hz 4:4:4 Support 1080p@24Hz 4:4:4
6 4K 23Hz 4:4:4 Support 1080p@23Hz 4:4:4
7 4K 60Hz 4:2:0 Support 1080p@60Hz 4:4:4
8 4K 50Hz 4:2:0 Support 1080p@50Hz 4:4:4
9 4K 30Hz 4:2:0 Support 1080p@30Hz 4:4:4
10 4K 25Hz 4:2:0 Support 1080p@25Hz 4:4:4
11 4K 24Hz 4:2:0 Support 1080p@24Hz 4:4:4
12 4K 23Hz 4:2:0 Support 1080p@23Hz 4:4:4
13 4K 60Hz RGB Support 1080p@60Hz RGB
14 4K 50Hz RGB Support 1080p@50Hz RGB
15 4K 30Hz RGB Support 1080p@30Hz RGB
16 4K 25Hz RGB Support 1080p@25Hz RGB
17 4K 24Hz RGB Support 1080p@24Hz RGB
18 4K 23Hz RGB Support 1080p@23Hz RGB
- 8 -
EN
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 8

- 9 -
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
FO-22M44
CHARACTERISTICS 4 x 4 HDMI matrix
Resolution UHD 4K @ 60Hz and lower
Bandwidth 18 Gbps
HDR compatible
EDID function, automatically or manually select the optimal resolution for all
TVs
DOWN-SCALING function to transform resolutions from 4K to Full HD 1080p
Memorize the last scene
2-second fade-to-black smooth transition function
Remote control extender
Communication protocol through RS-232 and IR port for remote control
Remote control
HDMI 2.0
HDCP 2.2
DELAY 1 ms
INPUTS 4 HDMI female
1 RS-232 port, euroblock
OUTPUTS 4 HDMI female
CONTROLS Input selection buttons for each output
INDICATORS Power indicator light
Indicator lights of selected inputs and outputs
POWER SUPPLY 12 V DC, 2 A with adapter included
DIMENSIONS 269 x 26 x 110 mm depth
ACCESSORIES Remote control and remote control receiver RS-232 cable, 1’35 m
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 9

DESCRIPCIÓN
- Matriz HDMI 4 x 4
- Resolución 4K@60Hz UHD, (4:4:4) y ancho de banda 18 Gbps.
- Compatible con HDR
- Función EDID, selecciona manualmente la resolución más óptima para todos los TVs.
- Protocolo de comunicación a través de puerto RS-232
CONTROLES Y FUNCIONES
PANEL FRONTAL
1.- q: se ilumina en color verde cuando está encendido.
2.- Zona de conmutación de señales:
A: OUTPUT A-D: zonas de salida (A, B, C y D) con cuatro indicadores azules cada una paralas cuatro
fuentes de entrada (1, 2, 3 y 4). Uno de los LED se ilumina en verde paraindicar qué fuente se
selecciona para el canal de salida.
B: Botones de zonas de salida. Presione el botón repetidamente para seleccionar la fuente deentrada
en cada salida.
PANEL POSTERIOR
1.- INPUTS (1~4): puertos HDMI para la conexión de fuentes de A/V HDMI.
2.- OUTPUTS (A~D): puertos HDMI para la conexión de dispositivos de reproducción de A/V HDMI.
3.- RS232: puerto de control remoto de la matriz mediante comandos RS232.
4.- IR: se conecta al receptor de infrarrojos para recibir señales de infrarrojos del mando a distancia.
5.- DC 12V: connector para la alimentación de la matriz.
- 10 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 10

MANDO A DISTANCIA
1.- Botón que permite encender/situar en StandBy la matriz.
2.- INPUTS: canales de entrada 1-4.
3.- OUTPUTS: canales de salida 1-4.
4.- ENTER: confirma la operación. Hay que pulsar este botón cuando
se realice una operación con el mando a distancia para que se
establezcan los cambios. Para más información consulte el
apartado FUNCIONAMIENTO.
5.- ALL: permite seleccionar todas las entradas/salidas. Para más
información consulte el apartado FUNCIONAMIENTO.
6.- EDID: permite que la entrada o entradas seleccionadas copien la
información EDID de la salida deseada. Para más información
consulte el apartado FUNCIONAMIENTO.
7.- CLEAR: permite cancelar la operación que se esté realizando en
ese momento. Para más información consulte el apartado
FUNCIONAMIENTO.
FUNCIONAMIENTO
ENVÍO DE ENTRADAS A SALIDAS
- Para enviar una entrada a una salida o varias salidas, debe pulsar el botón correspondiente a la entrada,
seguidamente pulse la/s salida/s y, finalmente, ENTER para guardar.
Ejemplo 1, entrada 1 a salida 4:: INPUT 1 + OUTPUT 4 + ENTER
Ejemplo 2, entrada 2 a salidas 3 y 4:: INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER
- Enviar una entrada a todas las salidas.
Ejemplo, entrada 2 a todas las salidas: INPUT 2 + ALL + ENTER
CANCELAR OPERACIÓN EN CURSO
-Cuando desee cancelar cualquier operación que esté realizando con el mando a distancia, pulse el botón
CLEAR y la matriz volverá al anterior estado de configuración.
GESTIÓN EDID
Función disponible en el mando a distancia.
- Para copiar el EDID de una salida a una entrada debe pulsar el botón EDID seguidos de la entrada y la
salida, finalmente, pulse ENTER para guardar. Una entrada (entrada 2) copia la información EDID de una
salida (salida 4):
Ejemplo, copiar EDID de la salida 4 a la entrada 2: EDID + INPUT 2 + OUTPUT 4 + ENTER
-Para copiar el EDID de una salida a todas las entradas debe pulsar el botón EDID, seguido de ALL
(haciendo referencia a todas las entradas). A continuación, la salida de la que se desea copiar la
configuración y ENTER para guardas.
Ejemplo, copiar EDID de la salida 4 a todas las entradas: EDID + ALL + OUTPUT 4 + ENTER
- 11 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 11

CONEXIÓN
ESCONTROL REMOTO DE LA MATRIZ VÍA RS-232
Para configurar el equipo mediante el puerto RS-232 conecte el cable de la siguiente manera:
Utilice un programa adecuado para la comunicación mediante
protocolo RS-232 y realice la siguiente configuración:
-Seleccione el puerto COM utilizado en su PC para esta
comunicación
- Baud rate: 9600
- Bits de datos:: 8
- Paridad: ninguna
- Bits de parada: 1
COMANDO Descripción Ejemplo de respuesta al comando
/*Type; Modelo del sistema FO-22M44
/%Lock Bloqueo de botones frontales System Locked!
/%Unlock; Desbloqueo de botones frontales. System UnLock!
/^Version; Versión de la matriz V1.0.0
Undo. Cancelar la operación en curso y volver al
estado anterior. Undo Ok!
PWON. Encender el sistema. PWON
STANDBY. Activar el modo StandBy STANDBY
%9961. Informe de los estados de bloqueo System UnLock!
System Locked!
%9962. Informe del estado de encendido/apagado. PWON
%0911. Restablecer valores de fábrica. Factory Default
/%S/BAUD:[x].
Ajustar el valor de BaudRate. El Baud Rate
puede mostrarse al encender la unidad.
[x]=1~7. [x]=1: 115200, [x]=2: 57600, [x]=3:
38400, [x]=4: 19200, [x]=5: 9600, [x]=6: 4800,
[x]=7: 2400
/%S/BAUD:5.
SetSystemReboot. Reiniciar sistema SetSystemReboot.
- 12 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 12

CONMUTACIÓN DE SEÑALES
Comando Descripción Ejemplo de respuesta al
comando
[x]All. Enviar entrada AV [x] a todas las salidas. [x]=1~4. 4All.
04 To All.
All#. Enviar todas las entradas a las salidas
correspondiente. All Through.
All$. Apagar todas las salidas. All Closed.
[x]#. Enviar entrada [x] a la salida [x]. [x]=1~4. 2#.
02 Through.
[x]@. Encender salida [x]. [x]=1~4. 2@.
02 Open.
All@. Encender todas las salidas [x]. [x]=1~4. All Open.
[x]V[y1], [y2],[y3],[y4]. Enviar entrada [x] a la salida [y]. [x]=1~4, [y]=1~4.
1V1.
2V1,2,3.
3V1,2,3,4.
AV:01->01
AV:02->01,02,03
AV:03->01,02,03,04
Status[x]. Informe de estados de la salida [x]. [x]=1~4. Status2.
AV:02->02
Status.Informe de estados de todas las salidas.
AV:01->01
AV:02->02
AV:03->03
AV:04->04
%9971. Informe de estados de los enlaces de las
entradas.
Out 01 02 03 04
Connect Y Y Y Y
%9972. Informe de estados de los enlaces de las salidas. Out 01 02 03 04
Connect Y Y Y Y
%9975. Informe de estados de los enlaces de todas las
entradas y salidas.
Out 01 02 03 04
Connect Y Y Y Y
- 13 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 13

PRESETS
AJUSTES DE AUDIO
Comandos Descripción Ejemplo de respuesta al
comando
Save[y]. Guardar los direccionamientos de entradas y
salidas en el PRESET [y]. [y]=0~9.
Save3.
Save To F3
Recall[y]. Cargar PRESET [y]. [y]=0~9. Recall9.
call From F9.
Clear[y]. Borrar PRESET [y]. [y]=0~9. Clear9.
Clear F9
Comandos Descripción Ejemplo de respuesta al
comando
DigitAudioON[x].
Encienda el audio digital HDMI de la salida [x].
[x]=1~4. Cuando [x]=5, significa activar todas las
salidas.
DigitAudioON2
DigitAudio ON with Output 2
DigitAudioOFF[x].
Recordar presente [y]. [y]=0~9. Desactive el
audio digital HDMI de la salida[x]. [x]=1~4.
Cuando[x]=5, significa apagar todas las salidas.
DigitAudioOFF2.
DigitAudio OFF with Output 2
%9977. Informe de estado del audio digital HDMI de las
salidas.
Out 01 02 03 04
Audio Y Y Y Y
- 14 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 14

EDIT
Comando Descripción Ejemplo de respuesta al
comando
EDIDG[x]. Informe de datos EDID de la salida [x]. [x]=1~4.
EDIDG4.
Output 04 EDID Data:
00 FF FF FF FF FF FF 00
…
EDIDMInit. Reset factory default EDID to all input ports. EDIDMInit.
EDIDM[x]B[y].
Enviar los datos EDID de la entrada [y] a [x].
[x]=1~13, [y]=1~5.
[x]=1: aprende EDID de salida 1 HDMI.
[x]=2: aprende EDID de salida 2 HDMI.
[x]=3: aprende EDID de salida 3 HDMI.
[x]=4: aprende EDID de salida 4 HDMI.
[x]=5: 1920x1080@60Hz 8bit Audio estéreo
[x]=6: 1920x1080@60Hz 8bit Audio alta
definición
[x]=7: 3840x2160@30Hz 8bit Audio estéreo
[x]=8: 3840x2160@30Hz Profundidad de color
Audio Estéreo
[x]=9: 3840x2160@60Hz 4:2:0 Profundidad de
color Audio Estéreo
[x]=10: 3840x2160@60Hz Profundidad de color
Audio Estéreo (por defecto)
[x]=11: 3840x2160@60Hz Profundidad de color
Audio de Alta definición
[x]=12: 3840x2160@60Hz Profundidad de color
HDR LPCM 6CH
[x]=13: EDID personalizado por usuario
[y]=1: entrada 1 HDMI
[y]=2: entrada 2 HDMI
[y]=3: entrada 3 HDMI
[y]=4: entrada 4 HDMI
[y]=5: todas las entradas HDMI
EDIDM1B4.
EDIDM1B4.
EDIDUpgrade[x].
Subida de datos EDID definidos por usuario.
[x]=1. Al aplicar el comando el sistema solicita la
carga del archivo EDID (.bin). La operación se
cancela en 10 segundos.
EDIDUpgrade1.
Please send the EDID file
within 10s!
GetInPortEDID[x]. Informe del EDID de la entrada[ [x]. [x]=1~4.
GetInPortEDID4.
Input 04 EDID Data:
00 FF FF FF FF FF FF 00
...
- 15 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 15

HDCP
REDUCCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE VÍDEO
La matriz soporta la reducción de la resolución de vídeo, la entrada de 4K (4096x2160/3840x2160) puede
bajarse automáticamente a una salida 1080p para ser compatible con la pantalla de 1080p.
Comando Descripción Ejemplo de respuesta al
comando
/%O/[x]:[z].
Gestión HDCP de la salida [x]. [x]=1~4: HDMI
salida 1~4. [z]=0~1modo HDCP.
[z]=0: HDCP Bypass. Las salidas siguen
automáticamente el contenido HDCP de la
entrada HDMI
[z]=1: HDCP 1.4. Whatever HDCP content in
HDMI input, the HDCP content of output is HDCP
1.4.
/%O/ALL:1.
/%O/ALL:1
%9973. Informe de estado encendido/apagado de
HDCPde las entradas HDMI.
In 01 02 03 04
HDCP Y Y Y Y
%9974. Informe de estado encendido/apagado de
HDCPde las entradas HDMI.
Out 01 02 03 04
HDCP Y Y Y Y
%9978. orme del modo HDCP de las entradas HDMI. In 01 02 03 04
HDCPMODE 1 1 1 1
Entrada Salida
# Resolución Refresco Color Downscale Espec. 1080p
1 4K 60Hz 4:4:4 Support 1080p@60Hz 4:4:4
2 4K 50Hz 4:4:4 Support 1080p@50Hz 4:4:4
3 4K 30Hz 4:4:4 Support 1080p@30Hz 4:4:4
4 4K 25Hz 4:4:4 Support 1080p@25Hz 4:4:4
5 4K 24Hz 4:4:4 Support 1080p@24Hz 4:4:4
6 4K 23Hz 4:4:4 Support 1080p@23Hz 4:4:4
7 4K 60Hz 4:2:0 Support 1080p@60Hz 4:4:4
8 4K 50Hz 4:2:0 Support 1080p@50Hz 4:4:4
9 4K 30Hz 4:2:0 Support 1080p@30Hz 4:4:4
10 4K 25Hz 4:2:0 Support 1080p@25Hz 4:4:4
11 4K 24Hz 4:2:0 Support 1080p@24Hz 4:4:4
12 4K 23Hz 4:2:0 Support 1080p@23Hz 4:4:4
13 4K 60Hz RGB Support 1080p@60Hz RGB
14 4K 50Hz RGB Support 1080p@50Hz RGB
15 4K 30Hz RGB Support 1080p@30Hz RGB
16 4K 25Hz RGB Support 1080p@25Hz RGB
17 4K 24Hz RGB Support 1080p@24Hz RGB
18 4K 23Hz RGB Support 1080p@23Hz RGB
- 16 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 16

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
FO-22M44
CARACTERÍSTICAS Matriz HDMI 4 x 4
Resolución UHD 4K@60Hz y menores
Ancho de banda 18 Gbps
Compatible con HDR
Función EDID, selecciona automática o manualmente la resolución óptima
para todas las TV
Función DOWN-SCALING para transformar resoluciones de 4K a Full HD
1080p
Memoriza la última escena
Función de transición suave con fundido a negro de 2 segundos
Extensor del mando a distancia
Protocolo de comunicación a través de puerto RS-232 e IR para control
remoto
Mando a distancia
HDMI 2.0
HDCP 2.2
RETARDO 1 ms
ENTRADAS 4 HDMI hembra
1 puerto RS-232, euroblock
SALIDAS 4 HDMI hembra
CONTROLES Botones de selección de entrada para cada salida
INDICADORES Indicador luminoso de encendido
Indicadores luminosos de entradas y salidas seleccionadas
ALIMENTACIÓN 12 V CC, 2 A con adaptador incluido
MEDIDAS 269 x 26 x 110 mm fondo
ACCESORIOS Mando a distancia y receptor de mando a distancia Cable RS-232, 1'35 m
- 17 -
ES
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 17

DESCRIPTION
- Matrice HDMI 4 x 4
- Résolution 4K@60Hz UHD, (4:4:4) et bande passante18 Gbps.
- Compatible avec HDR
- Fonction EDID, sélectionne manuellement la résolution la plus optimale pour toutes les TVs.
- Fonction DOWN-SCALING pour transformer les résolutions de 4K à Full HD 1080p
- Protocole de communication avec port RS-232.
CONTRÔLES ET FONCTIONS
PANNEAU AVANT
1.- q : s'allume en vert lorsqu'il est allumé.
2.- Zone de commutation des signaux :
A : OUTPUT A-D: zones de sortie (A, B, C et D) avec quatre LED bleues pour chacune des quatre
sources d'entrée (1, 2, 3 et 4). L'une des LED s'allume en vert pour indiquer la source sélectionnée
pour le canal de sortie.
B : Boutons de zone de sortie. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la source d'entrée
de chaque sortie.
PANNEAU ARRIÈRE
1.- INPUTS (1~4) : ports HDMI pour la connexion de sources de A/V HDMII.
2.- OUTPUTS (A~D) : ports HDMI pour la connexion de dispositifs de reproduction de A/V HDMI.
3.- RS232 : port de contrôle à distance de la matrice par des commandes RS232.
4.- IR : se connecte au récepteur infrarouge pour recevoir les signaux infrarouges de la télécommande.
5.- DC 12V : connecteur pour l'alimentation de la matrice.
- 18 -
FR
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 18

COMMANDE À DISTANCE
1.- Bouton pour activer/démarrer StandBy de la matrice.
2.- INPUT : canaux d'entrée 1-4
3.- OUTPUTS : canaux de sortie 1-4.
4.- ENTER : confirme l'opération. Ce bouton doit être enfoncé lors
d'une opération avec la télécommande pour que les changements
soient définis. Pour plus d'informations, reportezvous à la section
OPERATION.
5.- ALL : permet de sélectionner toutes les entrées/sorties. Pour en
savoir plus pour plus d'informations, voir la section
FONCTIONNEMENT.
6.- EDID : permet à la ou aux entrées sélectionnées de copier les
informations EDID de la sortie souhaitée.
Informations EDID de la sortie souhaitée. Pour plus d'informations,
voir la section OPERATION.
7.- CLEAR : permet d'annuler l'opération en cours à ce moment. Pour
plus d'informations, voir la section OPERATION.
FONCTIONNEMENT
ENVOI DES ENTRÉES VERS LES SORTIES
- Pour envoyer une entrée vers une ou plusieurs sorties, vous devez appuyer sur le bouton correspondant
à l'entrée, puis sur la ou les sorties et enfin sur ENTRÉE pour enregistrer.
Exemple 1, de l'entrée 1 à la sortie 4 : INPUT 1 + OUTPUT 4 + ENTER
Exemple 2, de l'entrée 2 aux sorties 3 et 4 : INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER
- Envoyez une entrée à toutes les sorties.
Exemple, entrée 2 à toutes les sorties : INPUT 2 + ALL + ENTER
ANNULER L'OPÉRATION EN COURS
-Lorsque vous souhaitez annuler une opération que vous effectuez avec la télécommande, appuyez sur le
bouton CLEAR et la matrice reviendra à l'état de configuration précédent.
GESTIÓN EDID
Fonction disponible sur la télécommande.
- Pour copier l'EDID d'une sortie vers une entrée vous devez appuyer sur le bouton EDID suivi de l'entrée
et de la sortie, puis appuyer sur ENTRÉE pour sauvegarder. Une entrée (entrée 2) copie les informations
EDID d'une sortie (sortie 4) :
Exemple, copiez l'EDID de la sortie 4 vers l'entrée 2 : EDID + INPUT 2 + OUTPUT 4 + ENTER
-Pour copier l'EDID d'une sortie vers toutes les entrées, vous devez appuyer sur le bouton EDID, suivi de
TOUSL se référant à tous les intrants). Ensuite, la sortie dont vous voulez copier le configuration et ENTRER
pour sauvegarder.
Exemple, copier l'EDID de la sortie 4 vers toutes les entrées : EDID + ALL + OUTPUT 4 + ENTER
- 19 -
FR
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 19

CONNEXION
CONTRÔLE À DISTANCE DE LA MATRICE PAR RS-232
Pour configurer l'équipement à l'aide du port RS-232, connectez le câble comme suit :
Utilisez un programme adapté à la communication par protocole
RS-232 et effectuez les réglages suivants :
-Sélectionnez le port COM utilisé sur votre PC pour cette
communication.
- Vitesse de transmission: 9600
- Bits de données : 8
- Parité : aucune
- Bits d'arrêt : 1
COMMANDE Description Exemple de réponse
/*Type; Modèle du sustème FO-22M44
/%Lock Bouton de verrouillage frontal System Locked!
/%Unlock; Déclenchement du bouton frontal System UnLock!
/^Version; Version de la matrice V1.0.0
Undo. Annulez l'opération en cours et revenez
à l'état antérieur. Undo Ok!
PWON. Allumez le système. PWON
STANDBY. Activer le mode StandBy STANDBY
%9961. Rapport sur les États bloquants System UnLock!
System Locked!
%9962. Rapport de situation On/Off. PWON
%0911. Rétablissement des paramètres par défaut. Factory Default
/%S/BAUD:[x].
Définissez la valeur de BaudRate. Le débit en
bauds peut être affiché lorsque l'appareil est
allumé. [x]=1~7. [x]=1: 115200, [x]=2: 57600,
[x]=3: 38400, [x]=4: 19200, [x]=5: 9600, [x]=6:
4800, [x]=7: 2400
/%S/BAUD:5.
SetSystemReboot. Redémarrer système SetSystemReboot.
- 20 -
FR
FO-22M44_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_A5c_20210219-2021.qxp_Maquetación 1 19/2/21 9:42 Página 20