FONESTAR FONCAST User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
FONCAST
WI-FI RECEIVER
RECEPTOR Wi-Fi
RÉCEPTEUR WI-FI
RECETOR WI-FI
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
-Player with multiple functions and audio sources. Playback via Wi-Fi, smartphones,
tablets and other devices
- App to control audio playback and streaming
-Update your amplifier with the latest online music streaming services all in one player
- Great sound quality with TOSLINK and aux output
ES
-Reproductor con múltiples funciones y fuentes de audio. Reproduce música desde
Wi-Fi, smartphones, tablets y otros dispositivos
- App para control de reproducción y streaming de audio
-Actualiza tu amplificador con los últimos servicios de streaming de música online,
todo en un solo reproductor
- Gran calidad de sonido con salida auxiliar y toslink
FR
- Reproducteur multi-fonctions et sources audio
- Reproduit la musique depuis Wi-Fi, smartphones, tablettes et autres dispositifs
- App pour contrôle de reproduction et streaming d’audio
-Actualisez votre amplificateur avec les derniers services de streaming de musique
online, le tout en un seul reproducteur
- Grande qualité de son avec sortie auxiliaire et toslink
PT
-Reprodutor com múltiplas funções e fontes de áudio. Reproduz música a partir de
Wi-Fi, smartphones, tablets e outros dispositivos
- App para controlar a reprodução e streaming de áudio
-Atualize o seu amplificador com os mais recentes serviços de streaming de música
online, tudo num único reprodutor
- Grande qualidade de som com saída auxiliar e toslink

CONTROLS AND CONNECTIONS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
WiFi MODE
ES Download the WiiM control APP for volume control and send music from your
smartphone or tablet, Spotify or from online sources available in the APP. By
connecting multiple devices you can perform multi-room scenarios and control
them all at the same time.
For more information on how the APP works, please refer to the guide at:
fonestar.com/en/FONCAST
NOTE: the APP can be changed or updated. If you need more information please
consult our website or contact us from there.
ES Descargue la APP de control WiiM para control de volumen y enviar la música
desde su smartphone o tablet, Spotify o de fuentes online disponibles en la APP.
Si conecta varios dispositivos podrá realizar escenarios multiroom y controlarlos a
la vez.
Para más información sobre el funcionamiento de la APP consulte la guía en:
fonestar.com/es/FONCAST
NOTA: la APP puede cambiar o actualizarse. Si necesita más información consulte
nuestra página web o contacte con nosotros desde la misma.
FR Téléchargez l’APP de contrôle WiiM pour contrôler le volume et envoyer de la
musique depuis votre smartphone ou votre tablette, Spotify ou des sources online
disponibles dans l’APP. En connectant plusieurs appareils, vous pouvez réaliser
des scénarios multirooms et les contrôler tous en même temps.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’APP, veuillez consulter le guide
à l’adresse suivante : fonestar.com/fr/FONCAST
N.B. : l’APP peut être modifi ée ou mise à jour. Si vous avez besoin de plus
d’informations, veuillez consulter notre site web ou nous contacter via notre site web.
PT Descarregue a APP de controlo WiiM para controlar o volume e enviar música a
partir do seu smartphone ou tablet, Spotify ou de fontes online disponíveis na APP.
Se ligar vários dispositivos, pode executar cenários multiroom e controlá-los todos
ao mesmo tempo.
Para mais informações sobre o funcionamento da APP, consulte o manual em:
fonestar.com/pt/FONCAST
NOTA: a APP pode ser alterada ou atualizada. Caso necessite de mais informação,
consulte a nossa página web ou contacte-nos a partir da mesma.
MMODE
6
4
2
5
3
1
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
M
MODE
5 V DC
NTWRK BT AUX
WPS
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MODE
MUTE AUDIO STATUS
NETWORK
6
4
2
M
5
3
1
MODE
MMODE
BT ID: FONCAST
NETWORK ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WIFI
ROUTER
WIFI
M
NTWRK BT AUX
NETWORK
MODE
M
NTWRK BT AUX
BT
MODE
M
NTWRK BT AUX
NETWORK
MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
NTWRK
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
M
NTWRK BT AUX
AUX
MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION

M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE
MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
BT MODE
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE
MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS

www.fonestar.com
AUX MODE
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
M
Wi-Fi BT AUX
ETHERNET
MMODE
6
4
2
5
3
1
M
5 V DC
M
Wi-Fi BT AUX
ROUTER WIFI AMPLIFIER AMPLIFIER
MODE STATUS WiFi
6
4
2
M
5
3
1
MODE MMODE
ID: FONCAST
WiFi ID: FONCAST_XXXX
ROUTER
WiFi
ROUTER
WiFi
WiFi MODE
BT MODE
WiFi MODE
6
4
2
5
3
1
Download WiiM free APP
Descargue la APP gratuita WiiM
Téléchargez la APP gratuite WiiM
Baixe o aplicativo gratuito WiiM
iOS Android
WiFi
FAST
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
SLOW
AUX
BT
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
AUX MODE
AUX IN
CABLE CONNECTION WIRELESS CONNECTION
3s3s
ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT VOL+VOL- MUTE AUDIO
REWIND FORWARD
AUX IN AUX OUT OPTICAL WPS POWER
Wi-Fi BT AUX
MODE
WPS
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the FONCAST Wi-Fi receiver complies with the
Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/en/FONCAST
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el receptor Wi-Fi FONCAST es conforme
con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet
siguiente:
fonestar.com/es/FONCAST
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le récepteur Wi-Fi FONCAST est conforme à la Directive
2014/53/EU.
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant:
fonestar.com/fr/FONCAST
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o recetor Wi-Fi FONCAST está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/pt/FONCAST