FONESTAR PAR-155CL User manual

PAR-155CL
LED COB WHITE PAR SPOTLIGHT
FOCO PAR LED COB BLANCO
PROJECTEUR PAR LED COB BLANC
FOCO PAR LED COB BRANCO
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN
- 2 -
DESCRIPTION
- LED COB WHITE PAR spotlight
- COB LED technology, supports long periods of operation, optimal heat management.
- Operation in manual DMX control or master/slave mode.
CONTROLS AND FUNCTIONS
BACK AND SIDE PANEL
DMX IN DMX OUT POWER IN COB LED PAR, 1 x 150 W
PAR-155CL
~100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER CONSUMPTION: 150 W
1 2 3 5 6 74
MODE SET ENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
1.- DMX IN: control signal input, 3 pin XLR connector.
2.- DMX OUT: control signal output, 3 pin XLR connector.
3.- POWER IN: 100-240 V AC power supply.
4.- SCREEN: shows the current mode of operation of the device.
5.- MODE: allows you to change the mode of operation.
6.- SET : increases/decreases the value of the selected mode. To confirm the selection, press ENTER.
7.- ENTER: confirms the current value of the configured parameter.
CONNECTION AND OPERATION
NOTE: after switching off, this bulb needs 15 minutes to cool down before it can be switched on again.
Select the operation mode by pressing the MODE buttons. To make changes within a mode use the SET
buttons and press ENTER to confirm.
The following table shows you all the operating modes and the possible settings for each mode.
MODE VALUE FUNCTION
DMX CONTROL d--- 001-512 1 channel DMX control. Value: DMX address
A--- 001-512 3 channel DMX control. Value: DMX address
MANUAL u--- 000-255 White intensity (u - - - ). Value: color intensity (000: minimum, 255: maximum)
F--- 000-255 Strobe light. Value: speed (01: slow, 255: very fast)
INFO t-- 00-99 Fixed colours Temperature of the light bulb. Value: temperature in ºC

EN
- 3 -
DMX CONTROL
To control the device using a DMX controller:
- Select the desired DMX operation mode: 1 or 3 channels as shown in the table above. Use the MODE
and SET button to select the number of channels and press ENTER to confirm the setting.
- Select the DMX address to control this LED bar with a value between 1 and 512. Use the MODE and SET
button to select the DMX address and press ENTER to confirm the setting.
- Below are the features of each channel in the different DMX operating modes:
1 channel (d):
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH1 000-255 Light intensity
3 channels (A):
CHANNEL VALUE FUNCTION
CH1 000-255 Overall light intensity
CH2 000-255 Strobe speed
CH3 000-255 Light intensity
- It is possible to cascade several devices to be managed together (if they are in the same DMX address)
or separately (if they are in different DMX addresses).
Use an XLR cable to connect the device's DMX IN to the DMX OUT of the DMX controller when the
device is the first element in the chain. Alternatively, connect to the DMX OUT of the preceding element
in the lighting chain of your installation.
LED BAR 24 x 3 W
BAR-73L
POWEROUT
4A MAX.
DMXOUTDMXIN
GND
POWERIN
MODE SET
~110-240V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 A
POWERCONSUMPTION: 60 W
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISKOF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTIO N
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
LED BAR 24 x 3 W
BAR-73L
POWEROUT
4A MAX.
DMXOUTDMXIN
GND
POWERIN
MODE SET
~110-240V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 A
POWERCONSUMPTION: 60 W
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISKOF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTIO N
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
LED BAR 24 x 3 W
BAR-73L
POWEROUT
4A MAX.
DMXOUTDMXIN
GND
POWERIN
MODE SET
~110-240V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 A
POWERCONSUMPTION: 60 W
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISKOF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTIO N
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
DMX OUTDMX IN
DMX IN DMX OUT
DMX IN
DMX CONTROLLER
To interconnect them, you must use XLR cables with the following configuration:
1 2
3
Ground
Male XLR (pin view)
Signal +
Signal -
IMPORTANT: the complete length of cable used to interconnect the devices in a line must not exceed 100
meters. To prevent line interference, it is recommended that an electric terminator consisting of a 120 Ω
resistor be placed at the last element in the chain between pins 2 and 3 of the XLR DMX OUT connector of
the last element.

EN
- 4 -
- Connect all the elements to the power supply and turn them on to start using them.
MASTER SLAVE CONTROL
The master-slave function allows several lights to operate in synchronization (same color and same move-
ments) without the need of a DMX controller.
- Cascade the PAR-155CL you want to use.
- Select the slave mode (A001) on every light except the one you want to be the master ("MASTER"). These
lights are referred to as slave lights (SLAVE).
- At the MASTER light select any of the operating modes other than DMX control.
SECURITY RECOMMENDATIONS
- Do not under any circumstances access the internal parts of the device.
- Make sure that the device is at least 50 cm away from flammable substances or elements.
- Looking at the rays from any distance less that 15 cm can cause serious damage to the eyes, as can
direct exposure to radiation for more than 10 seconds.
- Continuously switching the unit on and off will result in a decreased life span of the unit.
- These devices should only be used in areas that are refrigerated and under cover.
- Do not move or handle the appliance while it is connected to the mains and in operation.
- Do not modify the lighting elements of the device without technical supervision or with any materials that
are not approved by the supplier.

EN
- 5 -
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PAR-155CL
CHARACTERISTICS LED COB WHITE PAR spotlight
COB LED technology, supports long periods of operation, optimal heat
management.
High power light for professional stage and object lighting.
Operation in manual DMX control or master/slave mode.
Selection of light intensity, strobe and operating mode via integrated display.
Dimmer and strobe selection via DMX controller.
Rubber feet on the bottom for installation on flat surfaces.
Double-arch mounting bracket for placement on the floor or overhead
anchorage.
Includes protective grille and visors to limit the light beam.
Ideal for professional installations: stages, theatres, exhibitions, concerts, etc.
Installation can be extended with cascade connection.
LED 1 x 150 W, WHITE COB LED
COLOUR
TEMPERATURE
3,000-3,200 °K
BEAM ANGLE 60°
ILLUMINANCE 2,400 lx (3 m)
LUMINOUS FLUX 8,500 lm
STROBOSCOPE 0-25 Hz
DMX CHANNELS 1 or 3, selectable
INPUTS DMX IN, 3 pin XLR
OUTPUTS DMX OUT, 3 pin XLR
CONTROLS Configuration screen
POWER SUPPLY 100-240 V AC, 150 W, locking power connector
DIMENSIONS 180 x 150 x 180 mm depth
ACCESSORIES Double-arch mounting bracket
Visors and protection grill

EN
- 6 -
ES
DESCRIPCIÓN
- Foco PAR LED COB BLANCO.
- Tecnología LED COB, soporta largos periodos de actividad, óptima gestión del calor.
- Funcionamiento en modo manual, control DMX o maestro/esclavo.
CONTROLES Y FUNCIONES
PANEL POSTERIOR Y LATERAL
DMX IN DMX OUT POWER IN COB LED PAR, 1 x 150 W
PAR-155CL
~100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER CONSUMPTION: 150 W
1 2 3 5 6 74
MODE SET ENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
1.- DMX IN: entrada de señal de control, conector XLR 3 pines.
2.- DMX OUT: salida de señal de control, conector XLR 3 pines.
3.- POWER IN: alimentación 100-240 V CA.
4.- PANTALLA: muestra el modo actual de funcionamiento del equipo.
5.- MODE: permite cambiar el modo de funcionamiento.
6.- SET : aumenta/disminuye el valor del modo seleccionado. Para confirmar la selección pulse ENTER.
7.- ENTER: confirma el valor actual del parámetro configurado.
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO
NOTA: este foco necesita 15 minutos de enfriamiento después de apagar antes de volver a conectarlo.
Seleccione el modo de funcionamiento pulsando los botones MODE. Para realizar cambios dentro de un
modo utilice los botones SET y pulse ENTER para validar la configuración.
La siguiente tabla le muestra todos los modos de funcionamiento y los valores posibles de configuración
de cada modo.
MODO VALOR FUNCIÓN
CONTROL DMX d--- 001-512 Control DMX 1 canales. Valor: dirección DMX
A--- 001-512 Control DMX 3 canales. Valor: dirección DMX
MANUAL u--- 000-255 Intensidad blanco (u - - - ). Valor: intensidad de color (000: mínimo, 255: máximo)
F--- 000-255 Luz estrobo. Valor: velocidad (01: lento, 255: muy rápido)
INFO t-- 00-99 Colores fijos Temperatura de la lámpara. Valor: temperatura en Cº

EN
- 7 -
ES
CONTROL DMX
Para controlar el aparato mediante controladora DMX:
- Seleccione el modo de funcionamiento DMX que desee: 1 o 3 canales como se muestra en la tabla su-
perior. Utilice el botón MODE y SET para seleccionar el número de canales y pulse ENTER para validar
la configuración.
- Seleccione la dirección DMX para el control de esta barra led con un valor entre 1 y 512. Utilice el botón
MODE y SET para seleccionar la dirección DMX y pulse ENTER para validar la configuración.
- A continuación se indican las funciones de cada canal en los distinto modos de funionamiento DMX:
1 canal (d):
CANAL VALOR FUNCIÓN
CH1 000-255 Intensidad del luz
3 canales (A):
CANAL VALOR FUNCIÓN
CH1 000-255 Intensidad del luz general
CH2 000-255 Velocidad del estrobo
CH3 000-255 Intensidad del luz
- Es posible conectar varios equipos en cascada para ser manejados conjuntamente (si están en la misma
dirección DMX) o por separado (si están en distintas dirección DMX).
Conecte un cable XLR entre la entrada DMX IN del aparato y la salida DMX OUT de la controladora
DMX si es el primer elemento de la cadena, o la salida DMX OUT del anterior elemento de la cadena de
iluminación de su instalación.
LED BAR 24 x 3 W
BAR-73L
POWEROUT
4A MAX.
DMXOUTDMXIN
GND
POWERIN
MODE SET
~110-240V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 A
POWERCONSUMPTION: 60 W
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISKOF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTIO N
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
LED BAR 24 x 3 W
BAR-73L
POWEROUT
4A MAX.
DMXOUTDMXIN
GND
POWERIN
MODE SET
~110-240V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 A
POWERCONSUMPTION: 60 W
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISKOF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTIO N
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
LED BAR 24 x 3 W
BAR-73L
POWEROUT
4A MAX.
DMXOUTDMXIN
GND
POWERIN
MODE SET
~110-240V AC. 50/60 Hz FUSE: 5 A
POWERCONSUMPTION: 60 W
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISKOF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTIO N
RISKOF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
SALIDA DMXENTRADA DMX
SALIDA DMX
ENTRADA DMX
ENTRADA DMX
CONTROLADOR DMX
To interconnect them, you must use XLR cables with the following configuration:Para interconectarlos debe
utilizar cables XLR con la siguiente configuración:
1 2
3
Masa
XLR macho (vista pines)
Señal +
Señal -

EN
- 8 -
ES
IMPORTANTE: el cableado total de interconexión de equipos en una línea no debe exceder los 100
metros. Para prevenir interferencias en la línea, es conveniente situar en el último elemento de la cadena un
terminador de línea que consiste en una resistencia de 120 Ω entre los terminales 2 y 3 del conector XLR
DMX OUT del último elemento.
- Conecte todos los elementos a la red eléctrica y enciéndalos para comenzar a utilizarlos.
CONTROL MAESTRO ESCLAVO
El funcionamiento maestro-esclavo permite que, sin necesidad de una controladora DMX, varias luces fun-
cionen sincronizadas (mismo color y mismos movimientos).
- Conecte en cascada las PAR-155CL que desee utilizar.
- Seleccione el modo esclavo (A001) en todas las luces excepto en la luz que quiera que sea la principal
(maestro “MASTER”). A estas luces se las denomina esclavo (SLAVE).
- En la luz MASTER seleccione cualquiera de los modos de funcionamiento que no sean de control por
DMX
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
- No acceda al interior del aparato bajo ningún concepto.
- Asegúrese de que el aparato se encuentra al menos a 50 cm de sustancias o elementos inflamables.
- No observe los rayos a una distancia inferior a 15 cm ni un tiempo máximo de radiación directa de 10
segundos para evitar lesiones oculares graves.
- No apague y encienda continuamente el equipo para prevenir un descenso de la vida útil del aparato.
- Utilice estos aparatos únicamente en espacios cubiertos y refrigerados.
- No mueva o manipule el aparato mientras esté conectado a la red eléctrica y en funcionamiento.
- No modifique los elementos luminosos del aparato sin supervisión técnica ni con material no garantizado
por el proveedor.

EN
- 9 -
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PAR-155CL
CHARACTERISTICS Foco PAR LED COB BLANCO.
Tecnología LED COB, soporta largos periodos de actividad, óptima gestión del
calor.
Luz de alta potencia para iluminación profesional de escenarios y objetos.
Funcionamiento en modo manual, control DMX o maestro/esclavo.
Selección de intensidad de luz, estrobo y modo de funcionamiento mediante
pantalla integrada.
Selección dimmer y estrobo mediante controladora DMX.
Pies de goma en la parte inferior para instalacion en superficies planas.
Soporte de fijación con doble arco para colocación en suelo o anclaje volado.
Incluye rejilla de protección y viseras para limitar el haz luminoso.
Ideal para instalaciones profesionales: escenarios, teatros, exposiciones,
conciertos, etc.
Instalación ampliable con conexión en cascada.
LED 1 x 150 W, LED COB BLANCO
TEMPERATURA
DE COLOR
3.000-3.200 °K
ÁNGULO DEL HAZ 60°
ILUMINANCIA 2.400 lx (3 m)
FLUJO LUMINOSO 8.500 lm
ESTROBOSCOPIO 0-25 Hz
CANALES DMX 1 ó 3, seleccionables
ENTRADAS DMX IN, XLR 3 pines
SALIDAS DMX OUT, XLR 3 pines
CONTROLES Pantalla de configuración
ALIMENTACIÓN 100-240 V CA, 150 W, conector de alimentación con bloqueo
MEDIDAS 180 x 150 x 180 mm fondo
ACCESORIOS Soporte de fijación con doble arco
Viseras y rejilla de protección
-

FR
- 10 -
DESCRIPTION
- Projecteur PAR LED COB BLANC.
- Technologie LED COB, résiste à de longues périodes d'activité, gestion optimum de la chaleur.
- Fonctionnement en mode manuel, contrôle DMX ou maître-esclave.
CONTRÔLES ET FONCTIONS
PANNEAU ARRIÈRE ET LATÉRAL
DMX IN DMX OUT POWER IN COB LED PAR, 1 x 150 W
PAR-155CL
~100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER CONSUMPTION: 150 W
1 2 3 5 6 74
MODE SET ENTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
1.- DMX IN : entrée de signal de contrôle, connecteur XLR 3 broches.
2.- DMX OUT : sortie de signal de contrôle, connecteur XLR 3 broches.
3.- POWER IN : alimentation 100-240 V CA.
4.- ÉCRAN : indique le mode actuel de fonctionnement de l’appareil.
5.- MODE : permet de changer cambiar le mode de fonctionnement.
6.- SET : augmente/diminue la valeur du mode sélectionné. Pour confirmer la sélection, appuyez sur
ENTER.
7.- ENTER : confirme la valeur actuelle du paramètre configuré.
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT
N.B. : ce projecteur a besoin de 15 minutes de refroidissement après l’avoir étteint, avant de le reconnecter.
Sélectionnez le mode de fonctionnement appuyant sur les boutons MODE. Pour réaliser les modifications
dans un mode, utilisez les boutons SET et appuyez sur ENTER pour valider la configuration.
Le tableau ci-dessous vous indique tous les modes de fonctionnement et les valeurs possibles de
configuration de chaque mode.
MODO VALEUR FONCTION
CONTRÔLE
DMX
d--- 001-512 Contrôle DMX 1 canal. Valeur : direction DMX
A--- 001-512 Contrôle DMX 3 canal. Valeur : direction DMX
MANUEL u--- 000-255 Intensité blanc (u--- ). Valeur : intensité de couleur (000 : minimum, 255 : maximum
F--- 000-255 Lumière strobo. Valeur : vitesse (01 : lent, 255 : très rapide)
INFO t-- 00-99 Couleurs fixes. Température de la lampe. Valeur : température en Cº