FONESTAR FS-2909U User manual

For more information, please visit our website at web www.fonestar.com
Para más información, visite nuestra web www.fonestar.com
Pour plus d’information, visitez notre page web www.fonestar.com
Para mais informações, consulte a nossa página web www.fonestar.com
www.fonestar.com
FS-2909U, FS-2909URK
USB/SD PLAYER
REPRODUCTOR USB/SD
REPRODUCTEUR USB/SD
REPRODUTOR USB/SD
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
-USB port for drive connection and hard discs with FAT 32/NTFS format and
connection to Android devices
- SD/SDHC/SDXC card reader
- ID3 tag en MP3 files
- Quick playback in 3 seconds
- Power supply for portable hard discs up to 1 A
- Remote control
ES
-Puerto USB para conexión de memorias y discos duros con formato FAT 32/NTFS
y conexión a dispositivos Android
- Lector de tarjetas SD/SDHC/SDXC
- Información ID3 tag en ficheros MP3
- Reproducción rápida en 3 segundos
- Alimentación para discos duros portátiles hasta 1 A
- Mando a distancia
FR
-Port USB pour la connexion de mémoires disque dur sous format FAT 32/NTFS et
connexion aux dispositifs android
- Lecteur de cartes SD/SDHC/SDXC
- Information ID3 tag en fichiers MP3
- Reproduction rapide en 3 secondes
- Alimentation pour disques dures portables jusqu’à 1 A
- Télécommande
PT
-Porta USB para ligar memórias e discos rígidos com formato FAT 32/NTFS e
dispositivos Android
- Leitor de cartões SD/SDHC/SDXC
- Informação ID3 tag em ficheiros MP3
- Reprodução rápida em 3 segundos
- Alimentação para discos rígidos portáteis até 1 A
- Comando à distância
FS-2909U_FS-2909URK_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_A4_20190524_Maquetación 1 24/05/2019 11:26 Página 1

CONNECTIONS
CONTROLS
USB/SD MODES
PROG FUNCTION (PLAYLIST)
NOTE: the playlist will be deleted when the computer is turned off
NOTA: la lista de reproducción se eliminará al apagar el equipo
NB : la liste de reproduction s’éliminera en éteignant l’appareil
NOTA: a lista de reprodução será eliminada ao desligar o equipamento
EN Allows you to create a playlist. See PROG FUNCTION (PLAYLIST)
ES Permite crear una lista de reproducción. Ver PROG FUNCTION (PLAYLIST)
FR Permet de créer une liste de reproduction. Voir PROG FUNCTION (PLAYLIST)
PT Permite criar uma lista de reprodução. Ver PROG FUNCTION (PLAYLIST)
EN Plays the first 10 seconds of each track
ES Reproduce los 10 primeros segundos de cada pista
FR Reproduit les 10 premières secondes de chaque piste
PT Reproduz os 10 primeiros segundos de cada faixa
EN Plays 1 track and stops playback
ES Reproduce 1 pista y se detiene
FR Reproduit 1 piste et arrête la reproduction
PT Reproduz 1 faixa e para a reprodução
EN Selects an interval of a track for continuous playback. Press the A-B button to
select the starting point and press it again to select the ending point
ES Selecciona un intervalo de una pista para reproducirla de forma continua. Pulse
el botón A-B para marcar el instante de inicio, y vuelva a pulsar para marcar el
final
FR Sélectionne un intervale d’une piste pour la reproduire de manière continue. Ap-
puyez sur le bouton A-B pour marquer l’instant du début et appuyez à nouveau
pour marquer la fin
PT Seleciona um intervalo de uma faixa para a reproduzir de forma contínua. Pres-
sione o botão A-B para marcar o momento de início e pressione novamente
para marcar o final
FS-2909U_FS-2909URK_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_A4_20190524_Maquetación 1 24/05/2019 11:26 Página 2