AUX MODE
USB MODE
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the Hi-Fi turntable USB recorder VINYL-25AMP is in compliance with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/ES/VINYL-25AMP
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el giradiscos Hi-Fi grabador USB VINYL-25AMP es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/VINYL-25AMP
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le tourne-disques Hi-Fi enregistreur USB VINYL-25AMP est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant:
fonestar.com/ES/VINYL-25AMP
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o gira-discos Hi-Fi gravador USB VINYL-25AMP está em conformidade com a Diretiva
2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/VINYL-25AMP
www.fonestar.com
VINYL-25AMP
Hi-Fi TURNTABLE USB RECORDER
GIRADISCOS Hi-Fi GRABADOR USB
TOURNE-DISQUES Hi-Fi ENREGISTREUR USB
GIRA-DISCOS Hi-Fi GRAVADOR USB
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
-The excellence of analog sound that vinyl offers, combined with a thoughtful design that can be inte-
grated into any space and with any furnishings. Reclaim your precious vinyl collection and enjoy the
unique feeling that vinyl offers, with all its warmth and softness
-Comes with an amplifier and 2 x 3W RMS speakers. You can also connect it to your Hi-Fi audio
system thanks to the line-level output
-Its high-precision DC servo motor with rapid start/stop provides constant speed playback without
large fluctuations and with an auto-stop function
- It has a USB/MP3 player/recorder, aux input and a headphone output
-With the transparent dust cover, which can be removed at any time, you can easily protect your
equipment
- Includes capsule and ceramic needle
ES
- La excelencia del sonido analógico del vinilo, con un cuidado diseño que se integra en cualquier
espacio y mobiliario. Recupera tu preciada colección de vinilos y disfruta de las sensaciones únicas
que ofrece el vinilo, con toda su calidez y suavidad
-Incorpora amplificador y 2 altavoces de 3 W RMS, además, puedes integrarlo en tu sistema de audio
Hi-Fi gracias a la salida de nivel de línea
-Su servo motor CC de gran precisión con arranque y parada rápidos proporcionan una reproducción
con velocidad constante y sin grandes fluctuaciones y con función de auto-stop
- Tiene reproductor/grabador USB/MP3, entrada auxiliar y salida para auriculares
-Con la cubierta anti polvo transparente, que puede ser retirada en cualquier momento, podrás
mantener el equipo protegido
- Incorpora cápsula y aguja cerámica
FR
- L’excellence du son anlogique du vinyle, avec un design soigné qui s'intègre à n'importe qel espace
et mobilier. Récupérez votre chère collection de vinyles et profitez des sensations uniques qu'offre le
vinyle, avec toute sa chaleur et douceur
-Incorpore amplificateur et 2 hauts-parleurs de 3 W RMS, et vous pouvez l'intrégrer dans votre système
d'audio Hi-Fi grâce à sa sortie de niveau de ligne
-Son servo moteur CC de grande précision avec démarage et arrêts rapides offre une reproduction
avec vitesse constante et sans grandes fluctuations et avec fonction auto-stop
- Il possède un reproducteur/enregistreur USB/MP3, entrée auxiliaire et sortie pour auriculaires
-Inclut couvercle anti poussière transparent pour maintenir l'appareil protégé, qui peut être retiré à tout
moment
- Inclut capsule et diamant de grande qualité
PT
- A excelência do som analógico do vinil, com um design cuidado que se integra em qualquer espaço
e mobília. Recupere a sua preciosa coleção de vinis e desfrute das sensações únicas que o vinil
oferece, com toda a sua envolvência e suavidade
-Incorpora amplificador e 2 colunas de 3 W RMS, podendo ainda integrá-lo no seu sistema de áudio
Hi-Fi graças à saída de nível de linha
-O motor servo CC de grande precisão com arranque e paragem rápidos proporcionam uma reprodução
com velocidade constante e sem grandes flutuações, com função de auto-stop
- Tem reprodutor/gravador USB/MP3, entrada auxiliar e saída para auscultadores
-Com a cobertura anti-pó transparente, que pode ser removida a qualquer momento, poderá manter
o equipamento protegido
- Incorpora cápsula e agulha cerâmica
VINYL-25AMP_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_A3_20200707-2020.qxp_Maquetación 1 7/7/20 8:45 Página 1
