FORGEX TOOLS FT003 User manual

OWNER’S MANUAL
PLASTIC CAR CREEPER
SOMMIER ROULANT POUR VOITURE EN PLASTIQUE
CAMILLA DE PLASTICO PARA TRABAJOS MECANICOS
PLASTISCHER ROLLBRETT FÜR AUTOREPARATUREN
ПЛАСТИКОВЫЙ ПОДКАТНОЙ ЛЕЖАК
Item: FT003
Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure
WARNING!
to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury.
ATTENTION !
Lire attentivement et comprendre toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil.
Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de base peut entraîner des blessures graves.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OPERATION
1. Read, study and follow all instructions before assembling or operating this device.
2. Failure to heed these instructions may result in personal injury and/or property damage.
3. DO NOT EXCEED MAXIMUM CAPACITY .
4. DO NOT stand on the creeper.
5. This creeper is designed for use on hard, level surfaces capable of sustaining the load.
6. Alterations shall not be made to this product because of the dangers associated to the misuse of this product.
7. If seat is not operating properly, or parts are loose, missing, or broken, stop use of creeper immediately.
8. Creeper's fabric will burn. Care should be exercised near open flame or with burning cigarettes.
9. Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property damage.
If you raise the vehicle to work under it, set the vehicle on jack stands. Do not work under a vehicle raised on a jack. If the
vehicle is on the ground, block the tires, set the parking brake, and put it in gear or Park.
CARE AND MAINTENANCE
1. Wipe down cushions with a damp cloth.
2. Clean off any grease or debris which accumulates on casters.
3. Check hardware and tighten if necessary.
NEVER add lubricant to casters!

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
N'ajoutez JAMAIS de lubrifiant aux roulettes !
Si vous soulevez le véhicule pour travailler sous celui-ci, posez-le sur des chandelles de support. Ne travaillez pas
sous un véhicule soulevé sur un cric. Si le véhicule est au sol, calez les pneus, serrez le frein à main et enclenchez la
vitesse ou le stationnement.
1. Essuyez les coussins avec un chiffon humide.
2. Nettoyez la graisse ou les débris qui s'accumulent sur les roulettes.
3. Vérifier la quincaillerie et la resserrer si nécessaire.
1. Lisez, étudiez et suivez toutes les instructions avant d'assembler ou d'utiliser cet appareil.
2. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
3. NE PAS DEPASSER LA CAPACITE MAXIMALE.
4. NE PAS se tenir debout sur la plate-forme.
5. Cette plate-forme est conçue pour être utilisée sur des surfaces dures et planes capables de supporter la charge.
6. Aucune modification ne doit être apportée à ce produit en raison des dangers liés à une mauvaise utilisation.
7. Si le siège ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont desserrées, manquantes ou cassées, arrêtez
immédiatement d'utiliser la liane.
8. Le tissu de la liane brûle. Il convient d'être prudent à proximité d'une flamme nue ou d'une cigarette allumée.
9. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.