FormFit HDW 5R 02 User manual

FORM FIT HOOD PROTECTOR
Chevrolet Avalanche with Cladding 2002-2006 HDW 5R 02
Chevrolet Avalanche without Cladding 2002-2006
#2 #2
Thank you for purchasing a form fit hood protector.
Care Instructions
Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only.
Periodically check to make sure all the hardware is in place and the protector is secure.
Attention!
Do not use chemicals or solvents. Avoid using automatic car washes. Do not pull on the
protector when opening or closing the hood.
Hardware Kit
Tools Required
Installation Instruction
Illustration #1: Hardware Assembly
FORM FIT HOOD PROTECTOR
Chevrolet Avalanche with Cladding 2002-2006 HDW 5R 02
Chevrolet Avalanche without Cladding 2002-2006
Thank you for purchasing a form fit hood protector.
Care Instructions
Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only.
Periodically check to make sure all the hardware is in place and the protector is secure.
Attention!
Do not use chemicals or solvents. Avoid using automatic car washes. Do not pull on the
protector when opening or closing the hood.
Hardware Kit
Tools Required
Installation Instruction
Illustration #1: Hardware Assembly
x 5
Made in Canada Rev2.060804
1.Open the hood. Be sure that the hood is clean and dry inside and out.
2.Center the protector on the hood to familiarize yourself with the mounting holes
locations.
3.Set the protector aside. Press the expansion plugs into the holes determined in step two.
4.Re-place the protector on the hood with the expansion plugs centered in the mounting
holes.
5.Assemble the washers onto the screws (rubber side toward protector) and insert the
screws through the protector into the expansion plugs. Adjust the protector for best fit
then, tighten the screws into the expansion plugs (do not over tighten). See Illustration
#1.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
# 10 x 5/8’’ Screws
x 5
x 5
Hood
Expansion Plug
Protector
Washer
Screw
Made in Canada Rev2.060804
x 5
1.Open the hood. Be sure that the hood is clean and dry inside and out.
2.Center the protector on the hood to familiarize yourself with the mounting holes
locations.
3.Set the protector aside. Press the expansion plugs into the holes determined in step two.
4.Re-place the protector on the hood with the expansion plugs centered in the mounting
holes.
5.Assemble the washers onto the screws (rubber side toward protector) and insert the
screws through the protector into the expansion plugs. Adjust the protector for best fit
then, tighten the screws into the expansion plugs (do not over tighten). See Illustration
#1.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
# 10 x 5/8’’ Screws
x 5
x 5
Hood
Expansion Plug
Protector
Washer
Screw

FORM FIT Protecteur de capot
Chevrolet Avalanche with Cladding 2002-2006 HDW 5R 02
Chevrolet Avalanche without Cladding 2002-2006
#2 #2
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l’entretien
 Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.

S’assurer périodiquement que toutes les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans un
lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instruction d’assemblage
Illustration #1 : Assemblage
FORM FIT Protecteur de capot
Chevrolet Avalanche with Cladding 2002-2006 HDW 5R 02
Chevrolet Avalanche without Cladding 2002-2006
Merci de vous êtes procuré un protecteur de capot form fit.
Instruction pour l’entretien
 Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un
nettoyant de plastique seulement.

S’assurer périodiquement que tous les fixations sont toujours en place et que le
protecteur est toujours bien retenu.
Attention!
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de dissolvants. Éviter de laver le véhicule dans un
lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Sachet de fixation
Outils nécessaires
Instruction d’assemblage
Illustration #1 : Assemblage
x 5
Fabriqué au Canada Rev2.060804
1.Ouvrir le capot. S’assurer que le capot est propre et sec à l’intérieur comme à l’extérieur.
2.Positionner le protecteur sur le capot pour vous familiarise avec les trous de montage.
3.Mettre le protecteur de côté. Pousser les bouchons expansibles dans les trous
déterminés à l’étape 2.
4.Replacer le protecteur sur le capot avec les bouchons expansibles centrés avec les
trous.
5. Assembler les rondelles avec les vis (côté en caoutchouc vers le protecteur) et insérer
les vis au travers du protecteur. Ajuster le protecteur pour une meilleure installation.
Serrer les vis dans les bouchons expansibles (ne pas trop serrer). Voir l’illustration n°1.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Vis (n° 10 x 5/8 po.)
x 5 x 5
Capot
Bouchon expansible
Protecteur
Rondelle
Vis
x 5 Vis (n° 10 x 5/8 po.)
x 5 x 5 x 5
1.Ouvrir le capot. S’assurer que le capot est propre et sec à l’intérieur comme à l’extérieur.
2.Positionner le protecteur sur le capot pour vous familiarise avec les trous de montage.
3.Mettre le protecteur de côté. Pousser les bouchons expansibles dans les trous
déterminés à l’étape 2.
4.Replacer le protecteur sur le capot avec les bouchons expansibles centrés avec les
trous.
5.Assembler les rondelles avec les vis (côté en caoutchouc vers le protecteur) et insérer
les vis au travers du protecteur. Ajuster le protecteur pour une meilleure installation.
Serrer les vis dans les bouchons expansibles (ne pas trop serrer). Voir l’illustration n°1.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Vis (n° 10 x 5/8 po.)
x 5 x 5
Capot
Bouchon expansible
Protecteur
Rondelle
Vis
Fabriqué au Canada Rev2.060804