Forte SNOW SNWB21 User manual

Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce
/ Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési
utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция /
Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de
instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila /
Montage instructie / Склапање инструкцију / Asamblarea
de instrucțiuni / Sastavljanje upute / Montering instruktion /
Istruzioni di montaggio / Збірка інструкція / Montāžas
instrukcija / Montavimo instrukcija / Paigaldusjuhend
PL - Przed rozpoczęciem zapoznać się z instrukcją montażu / RU- Перед началом обратитесь к инструкции по установке / CZ- Před zahájením
naleznete v montážním návodu / SK- Pred začatím nájdete v montážnom návode / EN- Before starting, refer to the assembling advice in annex
/
HU-Megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat / DE- Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / BG-Преди да започнете се
отнасят към инструкциите за инсталиране / FR- Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / TR- Kuruluma baslamadan once,
montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / ES-Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / P- Antes de começar a consultar as
instruções de instalação / SLO- Pred začetkom glejte navodila za namestitev / NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- Пре почетка
погледајте упутства за инсталацију / RO-Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / HR- Prije početka pogledajte upute za instalaciju
/
S- Innan du börjar se Installationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- Перед початком зверніться до
інструкції з установки / LV- Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / LT- Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / EST- Enne käivitamist
vaadake paigaldusjuhiseid
SERVICE – www.forte-service.eu
4
3
2
+
_
1380
674
753
90 MIN
SNWB21
SNOW
2013-07-22
www.forte-service.eu/0000119201
1/15

8 4 2 6 518
3
139101771211
15
14
16
1
4
9
8x28
S70969
x22
S30211
x22
S30212
x22
x4
1,6x30
S31299
S30978
x6
S30337
x4 x2
S31909 S31910
x2
S34701
4x14
x4
M4x25
S30124
x4
6.3x13
7,6
S30102
x4
4x24
S34654
x12
S30231
x3
S35537
x7
4x15
S31298
x14
x2
S33519
3,5x15
S30096
x8
S30577
x1
S35486
x1
S35489
x1
S36651
x4
S34722
x8
S36516
x8
x2
S34846
Euro Kombi 6,3x13
S30118
x6
S30558
x2 x8 x10
Nr Code
QTY
1 128926 1
2 128925 1
3 128927 1
4 128928 2
5 20837 1
6 20838 1
7 32789 1
8 40822 1
9 51902 2
10 51903 1
11 51915 1
12 51916 1
13 51917 1
14 51918 1
15 61677 1
16 70918 1
17 90332 1
18 01580 1
2/15

- PL - Szanowny Kliencie.
Dla zabezpieczenia przed potencjalnymi zarysowaniami i
uszkodzeniami elementy o wysokim połysku zostały zabezpieczone
folią ochronn ą .
Prosimy o zerwania tej folii po zmontowaniu mebla
- RU -
Уважаемый К л и е нт .
Для обезпечения от потенциальных повреждении э л е м е нт ы
о
высоком б л е с к е обезпечены пленкой.
Просим Вас снять пленку после монтажа м е б е л и .
- CZ- Vážení zákazníci.
Pro předejití poškození n
ě kterých částí nábytku s vysokým leskem,
ósme zabezpečili výrobky ochranou fólií.
Doporučujeme odstránit fólii až po konečné montáži a dokompletováni nábytku.
- SK- Vážení zákazníci.
Pri predchádzaniu poškodeniu niektorých častí nábytku s vysokým leskom,
sme zabezpečili výrobky ochranou fóliou.
Doporučujeme odstraniť fóliu až po konečnom zmontovaní a dokompletovaní nábytku.
- EN - Dear Customer,
To protect from scratches and mechanical damages the high gloss elements are secured with a protective foil.
Please, remove the foil after the piece of furniture is assembled.
- HU - Tisztelt Vevőink!
A magasfényű bútorelemeket védőfóliával vontuk be, hogy a karcolások illetve sérülésektől megóvjuk.
A bútor összeállítása után kérjük tépjék le a fóliát.
- DE- Sehr geehrter Kunde,
Vor dem Kratzer und Beschädigungen haben wir die hochglänzenden Elemente mit der Schutzfolie gesichert,
wir bitten die Schutzfolie nach der Montage die Schutzfolie zu entfernen
- BG -
Уважаеми к л и е нти ,
За предпазване от повреда на елементите с бляскаво покритие има защитно ф о л и о .
Молим Ви да свалите фолиото след монтажа на м е б е л ит е .
- FR - N'oubliez pas d'enlever le film plastique qui protege la façade avant la fixation des poignées!
-TR- Sayin Müsterimiz,
Ürünü hasar ve çiziklerden korumak için, ürünün parlak bölgeleri folyo ile kaplanmistir. Kurulum bittikten sonra lütfen bu
folyolari çikariniz.
- ES - Estimado cliente,
Los elementos con acabado brillo llevan un papel protector que los protege de arañazos y daños mecánicos.
Por favor, retire el papel de la pieza cuando es mueble esté montado.
- SRB -
Poštovani kupci,
Radi zaštite od mehaničkih oštećenja delovi nameštaja visokog sjaja zaštićeni su folijom.
Molimo Vas da skinete foliju nakon što nameštaj bude sastavljen.
- RO- Stimate client,
Pentru protectie impotriva zgarieturilor si a distrugerilor mecanice, elementele lucioase sunt asigurate cu folie de protectie.
Va rugam sa indepartati folia dupa asamblarea componentelor de mobila.
- HR - Poštovani kupci,
Radi zaštite od mehaničkih oštećenja dijelovi namještaja visokog sjaja zaštićeni su folijom.
Molimo Vas da skinete foliju nakon što namještaj bude sastavljen.
- I - Gentile cliente.
Per la protezione da graffi e potenziali danni lucide elementi sono protetti con una pellicola protettiva.
Si prega di rompere questo film dopo il montaggio dei mobili
3/15

50
200
1
S70969
4x
S30212
4x
max 5mm
S36516
2x
S31298
4x
S35537
2x
200
50
2
2
max 5mm
S30212
4x
S36516
2x
S31298
4x
S35537
2x
S30211
2x
S70969
4x
180
1
4/15

50
50
3
max 5mm
S70969
2x
S30212
2x
S36516
2x
S31298
4x
S35537
2x
S30211
2x
S30558
2x
44
S30102
4x
S31844
S30102
2x
S35489
S30212
2x
S30212
2x
2
5/15

5
6
7
285
7
S30212
4x
S70969
4x
S30211
10x
S34654
12x
S36651
4x
S36516
2x
max 5mm
S35537
2x
S31298
4x
S30211
4x
180
3
6/15

1
2
3
5
4
5
7/15

6
18
18
S30978
6x
6
7
8/15

11
12
13
14
S30118
S30231
S34722
2x
S30231
S30118
S30118
S30231
S34722
2x
S31910
2x
S34722
2x
S34722
11
14
12
S33519
2x
S30096
8x
8
9
12
11
13
14
9/15

13
14
11
12
DT
S30118
3x
10
11
10/15

9
2x
10
16
S30211
2x
S30212
2x
S70969
4x
S30211
2x
12
13
16
11/15

10
16
9
9
17
S31299
4x
II.
I.
III.
8
S34846
S30337
4x
S30124
2x
14
15
12/15

15
S34701
4x
S31909
2x
15
5
S30124
2x
S34846
16
17
13/15

14/15

15/15