Foscam FI8918W User manual

V38.01
Modelo:FI8918W
Guía de Instalación Rápida
(Windows)
Cámara IP Inalámbrica / Cableada
Color:Negro Color:Blanco
Guía de Instalación Rápida 1
Manual de Instalação Rápida 10
QuickInstallationGuide 19
ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 1 -
Guía de Instalación Rápida
ContenidodelPaquete
1) CÁMARA IP X 1 unidad 2) Cable de Red X 1 unidad
3) Soporte de montaje ×1 unidad 4) Fuente de Alimentación DC X 1 unidad
5) Antena WiFi (solamente disponible para modelos sin cable)
6) CD X 1 unidad (Incluye Manual del Usuario yprograma ”IP Camera tool”)
7) Guía de Instalación Rápida X 2 (En MAC OS X1, En Windows OS X1)
8) Documento de Garantía X 1 unidad
Diagrama de Flujo del Guía de Instalación Rápida
1 Instalación del Hardware
(1) Abra el paquete
(2) Conecte la antena(Figura1.1)
Atornille la antena atrás de la cámara, asegurando que esté bien fija.
(3) Conecte los cables de red y de la fuente de alimentación(Figura1.2).
Conecte el cable de red a su cámara y a su router. Conecte la cámara a la red eléctrica. La luz
verde del indicador luminoso de red que está atrás de la cámara parpadeará y la cámara irá
automáticamente hacer un barrido horizontal/vertical. La luz roja que indica la conexión a la red
eléctrica también se encenderá.
Instalación del Hardware
Instalación del Software
Acceso a la cámara
WiFi
Servicio DDNS

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 2 -
Figura1.1 Figura1.2
2InstalacióndelSoftware
Introduzca el CD en su CD drive de su ordenador y busque la carpeta “For Windows OS”.
Seleccione la carpeta “IP Camera Tool”. Haga doble clic en IPCamSetup.exe y ejecute el
programa, siguiendo las instrucciones.
Figura 1.3
Figura1.4
Haga doble clic en “Next” para completar la instalación del programa.
Un icono aparecerá en su desktop (escritorio) después que la instalación del programa “IP

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 3 -
Camera Tool” haya sido exitosa.
3 Acceso a la Cámara
Haga doble clic en el icono“IP Camera Tool”y las siguientes pantallas aparecerán.
Figura 1.5
El programa IP Camera Tool deberá encontrar la IP automáticamente después que se conecte el
cable de red. Si eso no ocurre, asegúrese que el DHCP esté activo en su router. No accione los
filtros de direcciones MAC e inactive cualquier firewall o antivirus en su ordenador. Haga doble clic
en Dirección de IP del programa IP Camera Tool y se abrirá el cuadro de diálogo de acceso del
usuario.
Figura 1.6
Nota: Si usted usa el navegador IE, por favor marque la primera opción de acceso (ActiveX Mode).
Si usted usa otro navegador, como por ejemplo Firefox, Safari o Google Chrome, por favor elija la
segunda opción de acceso (Server Push).
Usted podrá ver el video en directo después del acceso.
El usuario predefinido es admin
Sin contraseña
Si usted usa el navegador IE, marque aquí para
acceso
Si usted usa Firefox, Google Chrome, Safari,
marque aquí para acceso

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 4 -
Figura 1.7
Si usted no puede ver el video en directo, por favor, asegúrese de permitir que el active X se
ejecute cuando aparezca. (Para más detalles: lea el Manual del Usuario).
Si usted solo ve una pantalla negra con una cruz roja en el centro, por favor intente un número de
puerto distinto al que ya es predefinido como “port 80”. Usted deberá intentar los puertos 85, 8005,
etc.
Si usted todavía no puede ver el video en directo, intente desactivar cualquier firewall o programa
de antivirus en su ordenador.
4WiFi
(1) Por favor, abra “Menú Administrador” y haga clic en “WiFi”.
Después marque “Activar Wifi”.
Haga clic en el botón Escanear y la cámara detectará todos los dispositivos WiFi cercanas al área.
Su router también aparecerá en la lista (Figura 1.8).
Si la cámara no detecta ningún dispositivo WiFi, haga clic en el botón Escanear otra vez.
Asegúrese de esperar 1 a 2 minutos antes de volver a pulsar el botón Escanear.
Figura 1.8
(2) Marque el SSID en la lista de su router, la información correspondiente (SSID y criptografía)
será llena automáticamente en los campos que se siguen.
Haga clic en el botón Escanear para buscar por
dispositivos WiFi

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 5 -
Usted solo tendrá que introducir la clave compartida. Asegúrese que SSID, la criptografía y la clave
compartida que usted escribió para la cámara son exactamente las mismas para su router.
Figura 1.9
(3) Haga clic en el botón “Aceptar” después que todas las configuraciones estén hechas. La
cámara se reiniciará. Después que la cámara termine el proceso de reiniciar, espere 10 segundos y
desconecte el cable de red. La cámara deberá funcionar a través del router inalámbrico.
Nota: Si su cámara no se conecta por WiFi, por favor consulte FAQ en el Manual del Usuario.
5ServicioDDNS
5.1 Usuario de IP estática
Usuarios de IP estática no necesitan definir la configuración del servicio DDNS para acceso remoto.
Cuando haya finalizado la conexión de la cámara en la red y el redireccionamiento del puerto (“port
forwarding”) (Figura2.6/2.7), usted puede acceder a la cámara directamente a través de la Internet
usando la WAN IP y el número del puerto. Hay dos modos para obtener su WAN IP.
zObtener la WAN IP de sitios web públicos
Para obtener su dirección WAN IP, entre la siguiente URL en su navegador:
http://www.whatismyip.com. La página web en esta dirección mostrará su WAN IP actual.
Figura 2.0
1 Marque el SSID en el router. SSID y
la criptografía serán completados
automáticamente en los campos que
se siguen
2 Rellene con la misma clave
WiFi com
p
artida de su router
3

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 6 -
zObtener la dirección WAN IP a partir del router
Usted puede obtener la IP WAN a través de su router. Generalmente, está en el estatus del
sistema. Por ejemplo, aquí están las etapas para el router LINKSYS WRT54G.
1) Obtener la dirección IP del router (dirección del portal de red), nombre de usuario y contraseña
para acceso al router por la red del administrador.
2) Entre la dirección de IP de la red del router (LINKSYS WRT54G, predefinida como LAN IP
192.168.1.1) en el campo de dirección del IE para acceder al router; Abra la página de Status para
encontrar la dirección WAN del router. En este ejemplo, la dirección es: 183.37.28.254.
Acceso de la IP de la cámara por la Internet
Usted puede acceder la dirección IP de la Cámara por la Internet (acceso remoto). Entre la
dirección WAN IP y el número del puerto en el navegador IE o en otros navegadores que usted
tenga. Por ejemplo: http:// 183.37.28.254:85
Nota: Asegúrese que el redireccionamiento de puertos (también conocido como port forwarding)
haya sido exitoso. Usted puede hacer el redireccionamiento de puertos de dos modos:
1) Entre a la página de configuración del router para activar la función UPnP. Entonces acceda la
cámara como administrador, marque UPnP para activar UPnP y asegúrese que el estatus sea
“UPnP correcto”
2) Haga el redireccionamiento de puerto manualmente (detalles: Figura 2.6/2.7). Si su router tiene
servidor virtual, el hará el redireccionamiento de puertos. Por favor, escriba la IP de red de la
cámara y el puerto que usted configuró en las configuraciones básicas de red para la lista de mapa
Virtual.
Nota: Si usted conecta la cámara a un router, este tendrá una dirección IP dinámica y usted
necesitará ajustar las configuraciones del servicio DDNS para accederlo remotamente.
5.2 Como configurar los parámetros del servicio DDNS (Para usuarios de IP
dinámicas)
(1) Visite www.dyndns.com para abrir una cuenta.
Elija “Sign up FREE” para conseguir una cuenta gratuitamente.

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 7 -
Figura 2.1
Todas las configuraciones se guardarán y aparecerán las siguientes pantallas: (Figura2.2) El
nombre de su equipo (“host name”) será mostrado en la lista.
Nota: Memorice el nombre de equipo, nombre del usuario y contraseña; ellos son necesarios
cuando usted realice las configuraciones del servicio DDNS de su cámara.
Figura 2.2
(2) Configuraciones básicas de red
Se necesita una “IP local” estática para la cámara cuando se configura el servicio DDNS. Acceda
su cámara y ajuste las configuraciones básicas de red como muestra la figura abajo (Figura2.3).
Figura 2.3
Asegúrese que su cámara está en la misma subred que su router. En otras palabras, mantenga las
primeras tres partes iguales a su router o su ordenador.

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 8 -
El portal (Gateway) es la IP LAN de su router. Usted puede encontrar el servidor DNS en su router
caso no lo sepa. También lo puede encontrar en la conexión de área local de su ordenador. (Para
más detalles: lea el Manual del Usuario –Red)
Generalmente el tiene la IP de red de su ordenador, el portal, el servidor DNS. Haga clic en Submit
(Enviar) después de hechas las configuraciones; la cámara reiniciará.
(3) Configuración del servicio DDNS
Ajuste los parámetros del servicio DDNS como sigue. Use el nombre de dominio DDNS que usted
obtuvo del sitio web DynDns.
Figura 2.4
Haga clic en Aceptar después de rellenar con la información. La cámara reiniciará. Acceda la
cámara otra vez para verificar si las configuraciones DDNS muestran “correcto”.
Figura 2.5
(4) Cómo configurar el redireccionamiento de puertos.
Acceda su router y encuentre las configuraciones de redireccionamiento de puertos. Por ejemplo,
el router Lynksys tiene los siguientes parámetros:
Ajuste los campos de redireccionamiento de puertos (port forwarding) como se sigue:
Asegúrese que DDNS haya sido
exitoso

FI8918W Guía de Instalación Rápida
www.foscam.com - 9 -
Figura 2.6
Usted también puede elegir la amplitud del redireccionamiento de puertos.
Para configurar el redireccionamiento de puertos con éxito, recomendamos que usted ajuste
ambos el puerto de inicio y el puerto final con el mismo número de puerto. Marque la IP de red de la
cámara y el puerto (Figura 2.3) en la lista de la página redireccionamiento de puertos.
Figura 2.7
No se olvide de guardar esas configuraciones cuando termine.
(5) Usted puede ahora usar el nombre de dominio DDNS y el número de puerto para acceder su
cámara de cualquier lugar.
Por ejemplo, use http://cyjun321.dyndns.org:8090 para acceder la cámara.Aquí
cyjun321.dyndns.org es el servidor DDNS, 8090 es el puerto de la cámara.
Más informaciones
Para otros detalles de configuración, por favor lea el Manual del Usuario.
Rediccione esto

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 10 -
Manual de Instalação Rápida
ConteúdodaEmbalagem
1) Câmera IP X 1 Unidade 2) Cabo de rede X 1 Unidade
3) Fonte de alimentação DC X 1 Unidade 4) Suporte de montagem X 1 Unidade
5) Cartão de Garantia X 1 Unidade
6) Antena Wi-Fi (disponível apenas para o modelo sem fio)
7) CD (inclui manual do usuário e ferramentas para câmera IP) X 1 Unidade
8) Manuais de Instalação Rápida X 2 (Um para MAC OS e outro para Windows OS )
Fluxograma do Manual de InstalaçãoRápida
1InstalaçãodoHardware
1) Abrir a Embalagem
2) Conectar a antena （Figura 1.1）
Aparafuse a antena na parte traseira da câmera e certifique-se de que a antena está firmemente
conectada.
3)Ligar os cabos de Rede e de Energia（Figura 1.2）.
Conecte o cabo de rede à câmera e ao seu roteador. Conecte o cabo de energia.
A luz verde da rede na parte traseira da câmera piscará e a câmera automaticamente começara a
se mover horizontalmente e verticalmente. A luz de alimentação vermelha também se ligará.
Instala
ç
ão do software
A
cessar a câmera
Confi
g
urar
Confi
g
urar Servi
ç
o DDNS
Instala
ç
ão do hardware

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 11 -
Figura1.1 Figura1.2
2 Instalação do Software
Insira o CD na sua unidade de CD do seu laptop e localize a pasta “For Windows OS”. Dentro
dessa pasta selecione o diretorio IP Camera Tool. Dê um duplo clique em IPCamSetup.exe e
instale o software seguindo as instruções que aparecem na tela.
Figura 1.3
Figura1.4
Clique em Next para concluir a instalação do software.
Um ícone aparecerá em seu desktop após a instalação do software IP Camera Tool ter sido
concluída com êxito.

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 12 -
3 Acesse a câmera
Dê um clique duplo no ícone IP Camera Tool e a tela seguinte deve aparecer.
Figura 1.5
A IP camera tool deve encontrar a sua câmera IP automaticamente depois que você conectar o
cabo de rede. Se isso não ocorrer, certifique-se que o DHCP está habilitado em seu roteador. Não
permitir filtro de endereços MAC e desativar qualquer firewall ou antivírus em seu computador.
Dê um duplo clique no endereço IP na ferramenta Câmera IP que irá exibir a interface do usuário
para Acesso .
Figura 1.6
Nota: Se você usa o navegador IE, por favor, escolha o primeiro modo de login (Modo ActiveX)
para login. Se você usar outros navegadores, como Firefox, Safari ou Chrome do Google, por favor
escolha o segundo modo de login (modo push Server) para fazer login.
Você vai ver um vídeo ao vivo após efetuar o login.
The default user is admin
No password
If you use IE browser, choose here to
login
If you use Firefox, Google Chrome, Safari,
choose here to login

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 13 -
Figura 1.7
Se você é incapaz de ver um vídeo ao vivo, por favor, certifique-se de permitir a execução de
activeX quando solicitado. (para mais informações: consulte o manual do usuário)
Se você vê apenas uma tela preta com uma cruz vermelha no centro, por favor tente outro número
de porta em vez do padrão "porta 80". Tentar ad portas 85, 8005, etc
Se você ainda não consegue ver um vídeo ao vivo,tente desligar qualquer firewall ou anti-virus
software no seu computador.
4 Confirgurações de Wireless LAN
1) Por Favor escolha “Administrator”e clique em “Ustawienia sieci bezprzewodowej WiFi”.
Então Escolha “Użyj sieci bezprzewodowej”.
Clique no botão Skanuj e a câmera irá detectar todos os dispositivos WIFI na área ao redor. Deve
aparecer também o seu roteador na lista. (Figura 1.8)
Se a câmera não for capaz de detectar qualquer dispositivo Wi-Fi, clique no botão Skanuj
novamente.Certifique-se de esperar 1 a 2 minutos antes de selecionar o botão Skanuj novamente.
Figura 1.8
2) Clique no SSID do seu roteador na lista, as informações correspondentes (SSID e Szyfrowanie)
serão preenchidas nas seguintes caixas automaticamente.
Você só precisa preencher o campo da chave de compartilhamento (Share Key) . Certifique-se que

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 14 -
as informações de criptografia, SSID,e chave de compartilhamento que você preencheu para a
câmera são exatamente as mesmas do seu roteador.
Figura 1.9
3)Clique no botão Enviar (Submit) depois de todas as configurações tenham sido preenchidas. A
câmera irá reiniciar.
Depois que a câmera tenha concluído o processo de reinicialização, aguarde 10 segundos e
desconecte o cabo de rede. A câmara deverá funcionar através de seu roteador sem fio.
Nota: Se sua câmera não pôde se conectar através de Wi-Fi, consulte a FAQ no manual do
usuário.
5ConfiguraçõesdoServiçoDDNS
5.1 Usuários com IP Estático
Estático usuários IP não precisam definir as configurações de serviço DDNS para acesso remoto.
Quando terminar a conexão da câmera em LAN e o encaminhamento de porta (Figura 2.6/2.7)
você pode acessar a câmera diretamente a partir da Internet pelo IP WAN e o número da porta.
Existem duas maneiras de obter o seu endereço IP WAN.
· Obter o IP WAN de website público
Para obter o seu endereço IP, WAN digite a seguinte URL no seu navegador: webpage
http://www.whatismyip.com. Este site vai mostrar o seu IP WAN atual .
Figura 2.0

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 15 -
·Obter o endereço IP WAN do roteador
Você pode encontrar o IP WAN do seu roteador. Normalmente está no Status do sistema.
Por exemplo, aqui estão os passos para um roteador Linksys WRT54G:
1) Obter o endereço IP do roteador (endereço do gateway na LAN), nome de usuário e senha para
login do administrador da rede no roteador;
2) Digite o endereço IP LAN do roteador (Linksys WRT54G, IP padrão LAN é 192.168.1.1) na barra
de endereços do IE para o login do router; Abra a página de status para descobrir o endereço
WAN do roteador. Neste exemplo, o endereço é 183.37.28.254.
Acessar a câmera IP a partir da Internet
Você pode acessar a câmera IP a partir da Internet (acesso remoto).
Digite o endereço IP WAN e o número da porta no navegador IE ou outro navegador que você
utilize para entrar na câmara.
Por exemplo: Http: / / 183.37.28.254:85
Nota: Certifique-se do mapeamento de porta (ou também conhecido como encaminhamento de
porta) foi bem sucedido. Você pode fazer o mapeamento de portas de duas maneiras.
1) Entre na página de configuração do roteador para habilitar a função UPNP. Em seguida acessar
(login) a câmera como administrador, escolha Ustawienia UPnP para ativar UPNP e certifique-se o
status é “UPnP działa”.
2) Fazer encaminhamento de porta manualmente. (detalhes: Figura 2.6/2.7)
Se o seu roteador tem o Virtual Server, ele vai fazer o mapeamento de porta. Por favor, adicione IP
LAN da câmera e defina uma porta nas configurações básicas da rede (“Podstawowe ustawienia
sieci LAN”) para a lista de mapa Virtual.
Nota: Se você conectar a câmera em um roteador, a câmera terá um endereço IP dinâmico. Sendo
assim você precisa definir configurações de serviço DDNS para visualizá-la remotamente.
5.2 Como definir as Configurações de Serviço DDNS (Para usuários de IP
dinâmico)
1) Visite http://dyn.com/dns/dyndns-free para obter uma conta.
Escolha Cadastre-se GRÁTIS (Sign up FREE ) para obter uma conta gratuita.

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 16 -
Figura 2.1
Todas as configurações são salvas e aparece a seguinte tela: (Figura 2.2)
Seu nome de host serão exibidas na lista.
Nota: Lembre-se do nome do host, nome de usuário e senha, pois eles são necessários quando
você definir as configurações serviço DDNS de sua câmera.
Figura 2.2
2)Definições básicas de rede
Um IP estático para a câmera é necessário quando se configurar as definições de serviço DDNS
(Ustawienia DDNS) .
Figura 2.3
Entrar sua câmera e definir as configurações básicas de rede como na imagem abaixo .
Verifique se a câmera está na mesma sub-rede do roteador. Em outras palavras, manter as
primeiras três seções numéricas iguais ao seu roteador ou o seu computador (no exemplo acima
da figura 3.2 essas três sequencias numéricas seriam 192.168.1.1)

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 17 -
Gateway é o IP do seu roteador LAN. Você pode localizar o servidor
DNS no seu roteador, se você não sabe o servidor DNS, você poderá encontrá-lo em fazendo uma
conexão local com o seu computador (para mais detalhes: ver manual do usuário – Configurações
de rede básicas)
Normalmente, ele contém o IP LAN, o gateway e o servidor DNS do seu computador.
Clique em Zatwierdźdepois de entrar essas configurações e a câmera irá reiniciar.
(3) Configurações de Serviço DDNS
Defina as configurações de serviço DDNS como a seguir. Use o nome de domínio DDNS que você
tem no site DynDNS.
Figura 2.4
Clique Zatwierdźdepois de completar todas as informações. A câmera irá reiniciar.
Entrar a câmera novamente paraverificar se as configurações DDNS mostram “Działa”
Figure2.5
4) Como configurar o encaminhamento de porta (port forwarding).
Entrar seu roteador(através de Login)e localizar as configurações de encaminhamento de
porta.Por exemplo,o roteador Linksys tem as seguintes configurações:Definir os campos de porta
encaminhamento da seguinte forma:
Certifique-se que a configuração do DDNS
ocorreu sem erros

FI8918W Manual de Instalação Rápida
www.foscam.com - 18 -
Figura 2.6
Você também pode escolher um intervalo encaminhamento de portas.
A fim de encaminhar a porta com sucesso, recomendamos você definir tanto a porta de início
quanto a porta final como o mesmo número de porta. Adicionar IP da câmera e porta LAN (Figura
2.3) na lista de portas página de encaminhamento.
Figura 2.7
Não se esqueça de salvar essas configurações quando tiver terminado.
5) Agora você pode usar o nome de domínio DDNS e o número da porta para entrar a sua câmera
de qualquer lugar.
Por exemplo, use a seqüência http://cyjun321.dyndns.org:8090 para entrar na câmara.
Cyjun321.dyndns.org aqui é o Host DDNS e 8090 é a porta da câmara.
Conclusão
Para detalhes de outras confirgurações por favor consulte o Manual do Usuário.

FI8918W Quick Installation Guide
www.foscam.com - 19 -
1) IP CAMERAX 1 2) Wi-Fi Antenna (only available for wireless model)
3) DC Power Supply X 1 4) Network Cable X 1
5) Mounting bracket ×1 6) CD X 1 (Includes user manual、IP camera tool)
7) Quick Installation Guide X 2(For MAC OS X1, For Windows OS X1)
8) Warranty Card X 1
P.12
1) Open the package. Take out the camera out of the box carefully.
2) Mount the antenna. Then take the Wi-Fi antenna, mount it on the SMA connector on the
back of the camera, screw the antenna to the bottom, and make the antenna stand vertically.
Quick Installation Dia
g
ram
1. Hardware Installation
Hardware Installation
Login the Camera
Wireless Connection Setup
Remote Access Setup
Software Installation
Start Installation
Other Settings
Packin
g
list