Siga os passos abaixo para atualizar o firmware do DVR Venezia, Milano e Firenze:
P
O
R
T
1 - Copie o arquivo de atualização em um pendrive USB;
2 - Insira o pendrive USB 2.0 no DVR;
3- Pressione "Menu" (Rato: ) DVR-se;
4- Pressione o "Software Update" (Rato: ) ;
5 - Aguarde o risonoscimento Flash Drive pelo DVR;
6 - Selecione o arquivo de atualização e pressione "Enter" no DVR;
7 - Espere até que você reinicie o DVR e remover o stick USB;
8 - referem-se ao "Estado" firmware aggiornamneto futuro.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να ενηµερώσετε το firmware του DVR Βενετία, το Μιλάνο και τη
Φλωρεντία:
G
R
E
1 - Αντιγράψτε το αρχείο ενηµέρωσης σε ένα USB stick;
2 - οποθετήστε το pendrive θύρα USB 2.0 για το DVR;
3 - Πιέστε "Menu" (Ποντίκ: ) DVR ίδια;
4 - Πιέστε το "Update Software" (Ποντίκι: ) ;
5 - Περιµένετε το risonoscimento Flash Drive µε το DVR;
6 - Επιλέξτε το αρχείο ενηµέρωσης και πατήστε "Enter" για το DVR;
7 - Περιµένετε µέχρι να γίνει επανεκκίνηση του DVR και αφαιρέστε το USB stick;
8 - αναφέρεται στο «κράτος» firmware aggiornamneto µέλλον.
Wykonaj poniŜsze kroki, aby dokonaćaktualizacji oprogramowania rejestratora Wenecja, Mediolan i
Florencja:
P
O
L
1 - Skopiuj plik aktualizacji na USB;
2 - WłóŜpendrive USB 2.0 na rejestratorze;
3- Naciśnij "Menu" (mysz: ) DVR się;
4- Naciśnij "Software Update" (mysz: ) ;
5 - Poczekaj na risonoscimento Flash Drive przez rejestrator;
6 - Wybierz plik z aktualizacjąi naciśnij "Enter" na rejestratorze;
7 - Poczekać, aŜpo ponownym uruchomieniu rejestratora i usunąć USB;
8 - odnosząsiędo "państwa" firmware aggiornamneto przyszłości.
Volg de onderstaande stappen om de firmware van de DVR Venetië, Milaan en Florence update:
N
E
D
1- Kopieer het update-bestand op een USB stick;
2- Plaats de pendrive USB 2.0-poort op de DVR;
3- Druk op "Menu" (Muis: ) DVR zelf;
4- Druk op de "Software Update" (Muis: ) ;
5 - Wacht op de Flash Drive risonoscimento door de DVR;
6 - Selecteer het update-bestand en druk op "Enter" op de DVR;
7 - Wacht totdat je herstart de DVR en verwijder de USB-stick;
8 - Werwijzen naar de "staat" de toekomst aggiornamneto firmware.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS
Ελληνικά
POLSKI Nederlands
