Fracarro SIG7710 User manual

ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
BETRIEBSANLEITUNG
SIG7710
QPSK - DVB-IP STREAMER

2
ITALIANO
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e
normative locali sulla sicurezza. Il prodotto è di Classe II, secondo la norma EN 60065, e per tale ra-
gione non deve essere mai collegato alla terra di protezione della rete di alimentazione (PE – Protective
Earthing). Il prodotto deve essere installato nel cestello della serie Headline e non deve essere mai
alimentato direttamente con un cavo di alimentazione esterno.
Avvertenze per l’installazione
Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d’acqua e va pertanto installato in
un ambiente asciutto, all’interno di edifici.
Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di
utilizzare il prodotto, attendere che sia completamente asciutto.
Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire
a contatto con sostanze corrosive.
Lasciare spazio sufficiente attorno al prodotto, per garantire un’adeguata ventilazione; l’eccessiva
temperatura e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata
del prodotto.
Per evitare di ferirsi, questo prodotto deve essere installato nel cestello, seguendo le istruzioni di
montaggio riportate nel Capitolo 3.
In accordo con la direttiva europea 2004/108/EC (EMC), il prodotto deve essere installato utilizzando
dispositivi, cavi e connettori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le in-
stallazioni fisse.
Messa a terra dell’impianto d’antenna
Il cestello sul quale sarà installato il prodotto deve essere collegato, direttamente o attraverso il rack,
all’elettrodo di terra dell’impianto d’antenna conformemente alla norma EN50083-1, par. 10. Si racco-
manda di attenersi alle disposizioni della norma EN 50083-1 e di non collegare il cestello o il rack alla
terra di protezione della rete elettrica di alimentazione.
IMPORTANTE: Non togliere mai il coperchio del prodotto, parti a tensione pericolosa possono risultare
accessibili all’apertura dell’involucro. Solo personale addestrato e autorizzato può aprire il prodotto. In
caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida.
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Il modulo SIG7710 riceve un segnale digitale proveniente da antenna satellitare, seleziona una serie
di programmi all’interno del trasponder e li invia sulla rete IP. Lo stream IP risultante viene inviato in
multicast per ridurre il traffico sulla rete perché è inoltrato dagli switch Ethernet solo ai client che lo
richiedono.
Il segnale su IP viene ricevuto e visualizzato con un IP-Set Top Box o con un PC.
Ogni singolo modulo SIG7710 è in grado di decodificare ed incapsulare in IP i programmi video satel-
litari non criptati ognuno assegnabile ad un singolo indirizzo multicast.
IMPORTANTE: Per il corretto funzionamento del modulo è obbligatorio non eccedere
i 20MBit/s di through output massimi per ogni singolo SIG7710 (vedi indicazioni sul
menù MISURE -> BIT RATE TOTALE del TPE o sull’interfaccia WEB MANAGEMENT ->
LISTA PROGRAMMI -> BIT RATE TOTALE).
Il dispositivo è dotato di:
2 Connettori di ingresso di tipo F (SAT IN - SAT OUT) nel primo dei 2 verrà collegato il segnale SAT
proveniente dal convertitore LNB;
Led di funzionamento e di segnalazione (vedi tabella riassuntiva);
1 connettore RJ-45 (LAN 10/100 Base-T) tramite il quale è possibile effettuare la configurazione
dei parametri (ad es. Parametri Ethernet, settaggi di Ingresso ed Uscita) per mezzo dell’ interfaccia
•
•
•
•
•
•
•
•

3
ITALIANO
web-browser integrata. Al termine della configurazione sarà possibile connettere il modulo alla rete
locale LAN.
NOTA:
Per facilitare la programmazione della centrale sono disponibili delle configurazioni di preset relative
alle varie combinazioni possibili.
ATTENZIONE: per l’elenco completo delle caratteristiche tecniche consultare le ultime pagine di queste
istruzioni (vedere paragrafo SPECIFICHE TECNICHE).
3. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
Il modulo SIG7710 si installa nel sub-rack della serie NewHead Line (SIG7901 o SIG7902).
Estrarre il modulo dall’imballo ed installarlo nella posizione desiderata. All’interno dell’imballo sono
contenuti i seguenti materiali:
Modulo SIG7710;
Ponticello rapido per l’interconnessione (KPR41);
Per la rimozione del modulo utilizzare le maniglie in dotazione al cestello Headline.
•
•
Inserire i moduli nelle guide
schede e spingerli delicatamente
in modo da agganciarli al back-
panel.
Fig. 1
Fig. 2
Dopo aver installato il modulo
provvedere ad avvitare le viti che
si trovano nel relativo sacchetto
accessori.
L’installazione è di tipo “plug &
play”, il modulo è gia operativo e
funzionante.

4
ITALIANO
4. ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO
Per la corretta configurazione del SIG7710 si devono obbligatoriamente eseguire le seguenti operazio-
ni:
Installare il modulo nel sub-rack (SIG7901 o SIG7902);
Collegare il cavo d’antenna al connettore coassiale SAT IN;
Collegare la terminazione resistiva a 75Ohm al connettore coassiale SAT OUT o utilizzare il ponticel-
lo rigido KPR41 in dotazione per collegare il segnale agli altri moduli New Head Line (se presenti);
Collegare l’alimentazione al sub-rack;
Attendere l’inizializzazione dello streamer (il led verde rimane acceso fisso);
Collegare il TPE al modulo di interconnessione del sub-rack ed eseguire le operazioni preliminari
di programmazione indicate nei paragrafi successivi (vedere paragrafo ISTRUZIONI PER LA PRO-
GRAMMAZIONE – PROGRAMMAZIONE INIZIALE TRAMITE TPE).
Tabella riepilogativa degli stati dei led:
LED verde LED rosso Significato
OFF / Ricevitore spento
ON Lampeggiante Ricevitore alimentato correttamente ma non agganciato
ON OFF Ricevitore alimentato correttamente e agganciato
ON ON Ricevitore alimentato correttamente ma con anomalia interna
Lampeggiante
ON se anomalia
OFF se agganciato
Lampeggiante se non agganciato
Interrogazione del ricevitore
LED LINK ethernet verde acceso Link ethernet attivo
LED LINK ethernet verde spento Link ethernet non attivo
LED ACTIVITY ethernet lampeggiante Attività ethernet in corso
LED ACTIVITY ethernet spento Attività ethernet assente
7. Scollegare il TPE ed accedere all’interfaccia WEB dello streamer tramite il collegamento con un
PC. In questo modo si potrà completare la configurazione di tutti i parametri di funzionamento del
modulo SIG7710 (vedi paragrafo ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE – PROGRAMMAZIONE
TRAMITE INTERFACCIA WEB MANAGEMENT);
8. Scollegare il PC di configurazione e collegare lo streamer alla rete locale (vedi paragrafo COLLE-
GAMENTO DEL MODULO SIG7710 ALLA RETE LOCALE);
1.
2.
3.
4.
5.
6.

5
ITALIANO
4.1 ESEMPI TIPICI D’IMPIANTO
SAT
SIG7710
HEAD-Line
SIG7710
HEAD-Line
IP
SAT
IP
SAT
IP
SAT
IP
SAT
IP IP
KPR41
FR
PENTA85
DFP85
CHVU4ZN
LAN
PC
LCD
IP-TV
HEAD
Line
01
SIG7901
SIG7710
SIG7904
LCD
10:00
IP-TV
SIG7710
HEAD-Line
SIG7710
HEAD-Line
SIG7710
HEAD-Line
SAT
SIG7710
HEAD-Line
SIG7904
HEAD-Line
SIG7904
HEAD-Line
SIG7904
HEAD-Line
SIG7904
HEAD-Line
SIG7904
HEAD-Line

6
ITALIANO
5. ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE
La programmazione del modulo SIG7710 si effettua in 2 step consecutivi:
Utilizzando il programmatore universale TPE per selezionare principalmente i parametri di rete
(IP, NETMASK, GATEWAY, ecc) fare riferimento alle istruzioni d’uso del programmatore universale e
al MENU GENERALE SIG7710;
2. mediante il collegamento locale tra il modulo e il PC. Per effettuare il collegamento locale al mo-
dulo ed accedere a tutte le configurazioni tramite l’interfaccia web-browser integrata si dovrà utiliz-
zare un PC dotato di un adattatore di rete (scheda ethernet) e un cavo ethernet CAT-5E incrociato
(crossover) – fare riferimento alle ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE – PROGRAMMAZIONE
TRAMITE INTERFACCIA WEB MANAGEMENT).
1.
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
KPR41
FR
PENTA85
DFP85
CHVU4ZN
HEAD
Line
01
SIG7901
PC
SIG7710
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
SAT
HEAD-Line
SIG7710
IP
KPR41
FR
PENTA85
DFP85
CHVU4ZN
HEAD
Line
01
SIG7901
FRACARRO
Freq. In1204
LevOut 15
SIG7710

7
ITALIANO
5.1 PARAMETRI DI DEFAULT
Il modulo SIG7710 può essere ripristinato alle impostazioni originali di fabbrica (parametri di default).
Per l’impostazione di tali parametri si invita a fare riferimento al MENU GENERALE DEL TPE (SETUP
CENTRALE --> FACTORY SETUP --> SIG7710).
5.2 PROGRAMMAZIONE INIZIALE TRAMITE TPE
Collegare il programmatore universale TPE al modulo di interconnessione del sub-rack. Il TPE
si accende automaticamente,
effettua la scansione della centrale,
riconosce automaticamente i moduli contenuti nella centrale.
Procedere con la navigazione della centrale ed individuare la posizione occupata dallo streamer (fare
riferimento al MENU SETUP CENTRALE ED EMULAZIONE KTP).
NOTA: è possibile cambiare la lingua di visualizzazione dei menù. Per modificare tale impo-
stazione si invita a fare riferimento al MENU GENERALE DEL TPE (SETUP TPE --> LINGUA). E’
inoltre fondamentale verificare che il timeout impostato sia uguale a 30. Per la verifica di tale
impostazione si invita a fare riferimento al MENU GENERALE DEL TPE (SETUP TPE --> TIMEOUT
COM).
IMPORTANTE: Per salvare i parametri impostati occorre premere il tasto del TPE. Se non si
preme il tasto entro 5 minuti dall’ultima modifica i dati impostati verranno persi e verranno ripri-
stinati i dati precedenti.
1.
2.
3.
Indicazionigrafichenei
diagrammi di menù Spiegazione
Selezionare il menù con i tasti o ed uscire con il tasto
Scorrere il menù verso destra o verso sinistra
Scorrere il menù verso l’alto o verso il basso
Scorrere i valori verso destra o verso sinistra
Tasti del TPE Funzione del tasto
Si usa per confermare un valore inserito o per entrare in un menù
Si usa per cancellare un valore inserito o per uscire da un menù
Si usano per navigare tra le varie voci del menù
Si usano per inserire dei valori
Si usa per salvare le modifiche effettuate
......

8
ITALIANO
5.2.1 MENU GENERALE TPE
5.2.2 MENU GENERALE SIG7710
SETUP CENTRALE
EMULAZIONE KTP
SETUP TPE
Impostazione dei settaggi del
TPE
Navigazione della centrale o
dispositivo
Emulazione del programmatore
KTP
Menù SETUP TPE
vedi pag. 13
Menù SETUP CENTRALE
vedi pag. 14
Menù EMULAZIONE KTP
vedi pag. 14
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.
INPUT
MISURE
NETWORK
Impostazione dei parametri di
ingresso
Misure del segnale di ingresso
ed uscita
Menù NETOWRK vedi pag. 9
Menù INPUT vedi pag. 10
Menù MISURE vedi pag. 13
SIG 7710
OUTPUT
Impostazione del parametri
di uscita Menù OUTPUT vedi pag. 12
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.

9
ITALIANO
5.2.3 MENU NETWORK
NETWORK
INDIRIZZO IP
On Off
DHCP
SUBNET Mask
DEFAULT GATEWAY
INDIRIZZO IP
xxx.x xx.xxx.xx x
Uscita con
SUBNET Mask
xxx.xxx.xxx.xxx
DEFAULT GATEWAY
xxx.xxx.xxx.xxx
Abilitazione/disabilitazione
del DHCP
Impostazione
dell’i ndirizzo IP del
modulo
Impostazione della
SUBNET Mask del modulo
Impostazione del
DEFAULT GATEWAY del
modulo
Incremento/decremento
utilizzando le frecc e da
TPE, o inserimento valore
direttamente da tastiera
numeric a.
Incremento/decremento
utilizzando le frecc e da TPE, o
inserimento valore direttamente
da tastiera numerica.
Incremento/decremento
utilizzando le frecc e da TPE, o
inserimento valore direttamente
da tastiera numerica.
Uscita con
Uscita con
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.
__.xxx.xxx.xxx
xxx.__.xxx.xxx xx x.__.xxx.xx x
valore
xxx.x xx.__.xxx xxx.xx x.__.xx x
valore
xxx.x xx.xx x.__ xxx.xx x.xxx.__
valore
__.xxx.xxx.xxx
valore
__.xxx.xxx.xxx
xxx.__.xxx.xxx xx x.__.xxx.xx x
valore
xxx.x xx.__.xxx xxx.xx x.__.xx x
valore
xxx.x xx.xx x.__ xxx.xx x.xxx.__
valore
__.xxx.xxx.xxx
valore
__.xxx.xxx.xxx
xxx.__.xxx.xxx xx x.__.xxx.xx x
valore
xxx.x xx.__.xxx xxx.xx x.__.xx x
valore
xxx.x xx.xx x.__ xxx.xx x.xxx.__
valore
__.xxx.xxx.xxx
valore
ATTENZIONE: non
utilizzare una porta HTTP
già occupata da qualche
altro processo software in
corso.
0 65535
WEBSERVER PORT
NOTA: Le impostazioni di rete seguenti sono da considerarsi di “sola lettura” se il DHCP è abilitato.

10
ITALIANO
5.2.4 MENU INPUT
INPUT PRESET OFF PRESET 1 PRESET 10
SALVA PRESET
Caricamento…
Selezione di un canale
prememorizzato
LNB
Impos ta la telealimentazione OFF 18V/22KHz
OFF
14V/0KHz
18V/0KHz
14V/22KHz
18V/22KHz
DiSEqC
Impos ta il
tono DiSEqC A D
satellite A
satellite B
satellite C
satellite D
FREQ.OL (MHz)
Lettura frequenza osc illatore
locale AUTO In sola lettura
FREQ.IF (MHz) 950 2150
Incremento/dec remento
da TPE utilizzando le
frecce, o inserimento
valore direttamente da
tastiera numerica.
Frequenza IF del transponder
da ricevere
SYMBOL RATE 1000 40000
FEC AUTO In sola lettura
Symbol rate del transponder
da ricevere
FEC del transponder
da ricevere
LISTA CANALI 1/N
PROGRAM 1
N/N
PROGRAM N
“Not available”: transponder non
agganciato.
“NONE”: s ervice ID non presente
Elenco canali disponibili
Entra con Entra con
CARICA PRESET
VAI AL MENU’ LISTA PROGRAMMI
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.

11
ITALIANO
5.2.5 MENU LISTA PROGRAMMI
PROGRAM 1 (*) ABILITA
PROGRAM 2 ( )
PROGRAM “N” ( )
Si No
PROPR. CANALI PROGRAM NAME nome del programma
nome del programma
SERVICE ID Service
Service ID del ID del
programma selezionato
programma selezionato
PID PCR PID PCR del programma
PID PCR del programma
selezionato
selezionato
PID VIDEO PID VIDEO del
PID VIDEO del
programma selezionato
programma selezionato
PID AUDIO PID AUDIO del
PID AUDIO del
programma selezionato
programma selezionato
PID TELETEXT PID TELETEXT del
PID TELETEXT del
programma selezionato
programma selezionato
TIPO CANALE Tipo di programma
Tipo di programma
selezionato
selezionato
MULTICAST
GROUP 1 12 Associazione del gruppo
MULTICAST al programma
Entra con Il programma viene aggiunto
nella lista di programmi
convertiti in IP (il programma
selezionato sarà identificato
con (*)
Incremento/decremento
con frecce del tas tierino
numeric o del TPE
Fare riferimento agli stessi
menù di programmaz ione
illustrati per PROGRAM 1 (*)
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.

12
ITALIANO
5.2.6 MENU OUTPUT
OUTPUT MULTICAST
GROUP GROUP 1
MULTICAST
IP
MULTICAST
PORT
GROUP 12
Entra con
RTP LAYER
ABILITA GRUPPO
MULTICAST PORT
xxxx
1024 65535
ON OFF
ON OFF
MULTICAST IP
xxx.x xx.xxx.xx x
Uscita con
(I gruppi MULTICAST che
possiamo definire sono 12)
Lettura indirizzo IP Multicast
Lettura MULTICAST PORT
Fare riferimento agli stessi
menù di programmaz ione
illustrati per IMPOSTAZIONE
GRUPPO MULTICAST 1
Incremento/decremento
utilizzando le frecce
da TPE, o inserimento
valore direttamente da
tastiera numerica.
Incremento/
decremento
utilizzando le
frecce da TPE,
o inserimento
valore
direttamente da
tastiera
numeric a.
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.
__.xxx.xxx.xxx
xxx.__.xxx.xxx xx x.__.xxx.xx x
valore
xxx.x xx.__.xxx xxx.xx x.__.xx x
valore
xxx.x xx.xxx.__ xxx.xx x.xxx.__
valore
__.xxx.xxx.xxx
valore

13
ITALIANO
5.2.7 MENU MISURE
5.2.8 MENU TPE SETUP
MISURE VERS. SOFTWARE
BER
S/N (dB)
BIT RATE TOTALE
Qualità del segnale di
ingresso (Bit Error Rate)
Rapporto Segnale Disturbo
del segnale di ingresso
(Signal to Noise Ratio)
Bit Rate Totale
SIG7710 vers. 00
1,3*10E-4
11
20000Kbps
1=segnale non
agganciato
0=segnale non agganciato
In sola lettura
In sola lettura
In sola lettura
In sola lettura
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.
TPE SETUP
BAUD RATE 485
Selezione della lingua
TIMEOUT COM
CONTRASTO LCD
RESET?
Selezione della
velocità di
comunicazione della
porta 485
Tempo di attesa del
TPE della risposta ai
comandi inviati alla
centrale
Regolazione del
contrasto del display del
TPE
Ripristino delle
impostazioni di fabbrica
del TPE
Italiano English
English
Italiano
Deutsch
Francais
Espanol
Portuguese
9600 115200
1 30
Incremento/decremento da
TPE utilizz ando le frecce, o
inserimento valore
direttamente da tastiera
numeric a.
0 31
SI=V NO=X
LINGUA
9600
19200
38400
57600
115200
BAUD RATE 232 9600 115200
9600
19200
38400
57600
115200
Selezione della
velocità di
comunicazione della
porta 232
Incremento/decremento da
TPE utilizz ando le frecce, o
inserimento valore
direttamente da tastiera
numeric a.
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.

14
ITALIANO
5.2.9 MENU SETUP CENTRALE ED EMULAZIONE KTP
SETUP
CENTRALE
SCAN CENTRALE
Navigazione dei menù di
programmazione della
centrale
FACTORY SETUP
IMPOSTA
INDIRIZZO
RESET MODULO
Riconoscimento
automatico della
centrale collegata al
TPE
Ripristino delle
impostaz ioni di fabbrica
Ricerca Modulo….
SIG7710 Tutti i
moduli
NAVIGAZIONE
Ricerca automatica della
centrale o del dispositivo
collegati. Al termine della
ricerca si potrà consultare
il menù principale dalla
funzione NAVIGAZIONE
COPIA
Esporta la
configurazione della
centrale su un’ altra
SIG7710
Fare riferimento al menù
generale di programmazione
del SIG7710.
SI=V NO=X
SIG7710 Tutti i
moduli SI=V NO=X
Riavvio del modulo
EMULAZIONE
KTP
EMULAZIONE
KTP V=USCITA
Emulazione del
programmatore KTP
Funzionalità non
disponibile per la
programmazione
del modulo
NAVIGAZIONE OSD
(non disponibile)
Per ogni impostazione si deve confermare la scelta con il tasto ; al termine
della programmazione del/i modulo/i si devono salvare i settaggi con il tasto S.
Indiriz zo non v ali do
Indiriz zo non v ali do In sola lettura

15
ITALIANO
5.3 PROGRAMMAZIONE TRAMITE INTERFACCIA WEB MANAGEMENT
Al termine della programmazione preliminare effettuata tramite il TPE si procederà con la programma-
zione avanzata per mezzo dell’interfaccia WEB MANAGEMENT integrata. (NOTA: l’interfaccia WEB
potrebbe subire variazioni in funzione della versione Firmware caricata nel modulo).
La procedura da eseguire è la seguente:
1. Nelle proprietà della scheda di rete locale del PC modificare l’indirizzo IP impostandone uno appar-
tenente alla stessa sottorete di quello impostato nel modulo SIG7710. Ad esempio:
a. Parametri impostati nello streamer
i. IP: 192.168.1.1
ii. SUBNET MASK: 255.255.255.0
b. Parametri da impostare nelle proprietà della scheda di rete
i. IP: 192.168.1.2
ii. SUBNET MASK: 255.255.255.0
2. Collegare il PC al modulo per mezzo di un cavo cross RJ-45 di CAT-5E;
3. Avviare il browser internet (browser consigliato Internet Explorer);
4. Digitare nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP associato al SIG7710; verrà visualizzata la HOME
PAGE seguente.
(Selezionare la lingua per i menù dell’interfaccia WEB (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagno-
lo, Portoghese).
In questo menù sono selezionabili le seguenti opzioni:
HOME --> Pagina iniziale del configuratore WEB integrato;
INGRESSO --> Impostazione dei parametri di ingresso (frequenza del trasponder, selezione della pola-
rità SAT, valore di Symbol rate, lettura dei valori di S/N e BER, ecc.);
LISTA PROGRAMMI --> Menù di visualizzazione ed impostazione dei programmi SAT inviati in rete
(lista programmi, definizione degli indirizzi IP MULTICAST, ecc);
MULTICAST --> Impostazione dei Gruppi MULTICAST;
RETE --> Impostazione dei parametri IP del modulo;
PRESET --> Impostazioni predefinite in fabbrica;
REBOOT --> Comando di riavvio del modulo (l’operazione ha una durata di 15 secondi circa; durante
le operazioni di riavvio tutti i led sul frontale sono spenti).
LOGOUT --> Comando di uscita dall’interfaccia di programmazione.

16
ITALIANO
5. Accedere al menù RETE per impostare/variare l’indirizzo IP, la SUBNET MASK, la porta HTTP e il
DEFAULT GATEWAY precedentemente associati allo streamer (SIG7710). Nel modulo è possibile
abilitare o disabilitare la funzionalità DHCP (assegnazione automatica dell’indirizzo IP dalla rete).
Per default questa opzione è disabilitata.
ATTENZIONE: non utilizzare una porta HTTP già occupata da qualche altro processo software in
corso.
NOTA – Per effettuare la programmazione del modulo SIG7710 è necessario autenticarsi una
sola volta inserendo il nome utente e la password di default.
Username --> admin
Password --> fracarro
Al termine dell’impostazione di tutti i parametri si dovrà confermare con il comando SALVA e si dovrà
reimpostare nella scheda di rete del PC locale utilizzato per la programmazione un indirizzo IP appar-
tenente alla stessa sottorete.
6. Accedere al menu INGRESSO per le impostazioni relative alla selezione del trasponder satellitare
(per poter modificare le impostazioni sarà necessario autenticarsi la prima volta indicando il
nome utente e la password di default).
Username --> admin
Password --> fracarro
NOTA: in questo menù potranno essere impostati tutti i parametri relativi alla selezione del trasponder
satellitare. Nella stessa videata è presente lo Stato Tuner (agganciato/sganciato) e vengono visualizzate
le misure di BER e S/N.

17
ITALIANO
In questo menù sono selezionabili le seguenti opzioni:
FREQUENZA IF --> Impostazione della frequenza 1.a IF del trasponder prescelto;
LNB --> Selezione della polarità/banda satellitare;
DiSEqC --> Selezione della posizione orbitale;
Symbol Rate --> Impostazione del Symbol Rate del trasponder prescelto;
Al termine dell’impostazione di tutti i parametri si dovrà confermare con il comando SALVA. Nel menù
LISTA PROGRAMMI, dopo circa 10 secondi, sarà possibile visualizzare tutti i programmi contenuti al-
l’interno del trasponder selezionato

18
ITALIANO
7. Accedere al menù MULTICAST per definire ed impostare tutti i parametri relativi ai gruppi MULTI-
CAST. Al termine dell’impostazione di tutti i parametri si dovrà confermare con il comando SALVA.
In questo menù sono selezionabili le seguenti opzioni:
Multicast IP --> Impostazione dell’indirizzo IP Multicast;
Porta Multicast --> Impostazione della porta utilizzata per il Multicasting, - ATTENZIONE: se l’opzione
RTP è abilitata la porta Multicast potrà assumere solo valori pari compresi tra 1024 e 65535, se RTP è
disabilitata la porta Multicast potrà assumere qualsiasi valore tra 1024 e 65535 ;
RTP Layer --> Abilitazione/Disabilitazione del protocollo Real Time Protocol utilizzato nella distribuzio-
ne di contenuti Audio/Video su IP (impostazione disabilitata di fabbrica);
Abilitato --> Abilitazione/Disabilitazione del gruppo Multicast;
ATTENZIONE: gli indirizzi IP selezionabili per il multicasting dovranno essere scelti all’interno del range
224.0.1.1 --> 239.255.255.255. Per la corretta impostazione degli indirizzi e delle porte Multicast si de-
manda alla regolamentazione RFC e all’amministratore della rete nella quale verrà inserito il modulo
SIG7710.
8. Accedere al menù LISTA PROGRAMMI per “inviare” il programma video/audio al gruppo multicast
prescelto secondo le indicazioni seguenti:
a. Per attivare il programma in trasmissione Multicasting selezionare il comando “start” (lo stato del
programma cambierà da “start” a “stop” e il bit/rate associato al programma cambierà da 0Kbit/s
al valore di bit/rate tipico associato al programma – vedi immagine sottoriportata):

19
ITALIANO
b. Nella colonna “Proprietà” selezionare il comando “Modifica” per associare il programma al gruppo
Multicast prescelto (per default tutti i programmi sono associati allo stesso gruppo Multicast – Group
1); al termine dell’impostazione di tutti i parametri si dovrà confermare con il comando SALVA.
c. Ripetere l’operazione per ogni programma da inoltrare sulla rete prestando attenzione che si dovrà
associare un gruppo multicast diverso per ogni programma;
IMPORTANTE: Per il corretto funzionamento del modulo è obbligatorio non eccedere
i 20MBit/s di through output massimi per ogni singolo SIG7710 (vedi indicazioni sul
menù MISURE -> BIT RATE TOTALE del TPE o sull’interfaccia WEB MANAGEMENT ->
LISTA PROGRAMMI -> BIT RATE TOTALE).
d. Ripetere l’operazione per ogni programma che si vorrà attivare sulla rete.

20
ITALIANO
9. Ripetere tutte le operazioni di programmazione per tutti i moduli SIG7710 che comporranno la cen-
trale. Al termine della programmazione tutti gli streamer potranno essere collegati alla rete principale
(fare riferimento al paragrafo COLLEGAMENTO DEL MODULO SIG7710 ALLA RETE LOCALE).
NOTA: Per facilitare e velocizzare le operazioni di programmazione sono stati previsti dei preset
di fabbrica selezionabili dal menù PRESET.
ATTENZIONE: quando viene selezionato e caricato un PRESET UTENTE vengono variate tutte
le impostazioni relative ai parametri di ingresso (Frequenza, canale in streaming, ecc.), ma non
vengono variati l’indirizzo IP, i parametri Multicast dello streamer e i precedenti salvataggi per-
sonalizzati dei PRESET. Quando viene selezionato il PRESET DI FABBRICA, oltre ai parametri
di ingresso vengono variati anche l’indirizzo IP e i parametri Multicast dello streamer, ma non
vengono perse le memorie di preset.
6. COLLEGAMENTO DEL MODULO SIG7710 ALLA RETE LOCALE
Al termine della programmazione il modulo può essere collegato alla rete LAN locale tramite un cavo
CAT-5E (patch cord).
Network LAN
SAT
SIG7710
Head-Line
IP
SAT
IP
SAT
IP
SAT
IP
SAT
IP
SAT
IP
KPR41
FR
PENTA85
DFP85
CHVU4ZN
HEAD
Line
01
SIG7901
SIG7710
SIG7904
SIG7710
Head-Line
SIG7710
Head-Line
SIG7710
Head-Line
SIG7710
Head-Line
SIG7710
Head-Line
SIG7904
Head-Line
SIG7904
Head-Line
SIG7904
Head-Line
SIG7904
Head-Line
SIG7904
Head-Line