Franke FCBI 926 User manual


LIBRETTO DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATIONSANLEITUNG

MANUEL D’INSTALLATION

KURULUM KILAVUZU

MANUAL DE INSTALACIÓN

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

INSTRUKCJA INSTALACJI

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ

 



Avvertenza! Prima di procedere all'in-
stallazione, leggere le informazioni sulla
sicurezza contenute nel Manuale d'uso.

Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the safety information in the
User Manual.

Warnhinweis! Vor der Montage die in
der Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen lesen.

Avertissement ! Avant de procéder à l’in-
stallation, veuillez lire les informations
sur la sécurité contenues dans le ma-
nuel de l’utilisateur.

Uyarı! Montaja başlamadan evvel, Kulla-
nıcı El Kitabındaki güvenlik bilgisini
okuyun.

¡Advertencia! Antes de proceder a la in-
stalación, lea las indicaciones de seguri-
dad del manual de instrucciones.

Предупреждение! Прежде чем
приступить к установке, прочитайте
информацию о безопасности в
Инструкциях по эксплуатации.

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do
instalacji należy przeczytać informacje
dotyczące bezpieczeństwa znajdujące
się w instrukcji obsługi.

Aviso! Antes de proceder à instalação,
leia a informação de segurança no Ma-
nual do Utilizador.

Попередження. Перш ніж
розпочинати встановлення, необхідно
уважно прочитати інформацію з
техніки безпеки, наведену в інструкції
з експлуатації.

 !     
   .
2

3
B
C
112.0599.392
E
F
G
D
1x
A

4
1x ø 120 mm
ø 150 mm
ø 150 mm
1x
ø 120 mm
ø 150 mm
H
W
2x
 FP  FP
Min. Min.

5

6
0LQFP 0D[FP

7
1

8
2

9
3
4
1
476
870
475 mm
878
mm
- 1178
mm

10
5
7
6
0LQFP

11

12
8
CLICK!
9
8
STOP!

13
10
C

14
Y
X

15
11
12
X-Y
X-Y

16
13
14
D
X
X
b
a
Z

17
b
16
15
X
Xa
Z

18
X

19
D
17
Y

20
18
Y
a
E
b
19
E
F
G
H
Y