Franke FCUD 904 C WH RF UD User manual

FCUD 904 C WH RF UD
IT
EN
FR
DE
TR
ES
PT
GR
RU
NL
SE
PL
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
MONTAJ KITAPÇIĞI
MANUAL DE INSTALACIÓN
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATIONSHANDBOK
INSTRUKCJA INSTALACJI

RU
TR
EN Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the Recommendations and
Suggestions in the User Manual.
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In-
stallation die Sicherheitshinweise in der
Gebrauchsanweisung.
GR
FR Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d’utilisa-
tion avant d’installer l’appareil.
IT Attenzione! Prima di procedere all’instal-
lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri-
menti contenute nel Libretto di Uso.
PT Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no Ma-
nual de Utilizador.
ES ¡Atención! Antes de realizar la instala-
ción, lea la información de seguridad del
Manual del usuario.
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voor-
dat u met de installatie begint.
PL
SE
2

22 = 8x ø6
23 = 8x M6
12g = 8x M6 x80
11 = 8x ø10
12h = 8x 5,2 x70
48Kg
1x
48 Kg
3

/ 
FP
PLQ
4

228
601
901
176
640
940
Min.700 - Max.1000
5

1
2
LATO FRONTALE
6

4
3
K

J


7

;
;
;
6
5
8

7
8
13
Warning Strips
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
The water installation
specialist.
OFF
9

9
10 11
4x
0LQPP
10

12
4x
L1 = L2 = L3 = L4
Max. 1 Mt
L1 L2 L3
L4
11

13
1
2
L1
L2 L3
L4
L1 = L2 = L3 = L4
=
=
=
=
PER LA REGOLAZIONE TUTTI E 4 GLI SPIGOLI
DEVONO ESSERE ALLA STESSA DISTANZA
DALLA VASCA
12

14
15
13

16
L1 = L2 = L3 = L4
Max. 1 Mt
L1 L2 L3
L4
14

17
19
18
15

991.0346.705_03 - 141117