Franke FPJ 915 V BK A User manual

IT
EN
FR
DE
TR
ES
PT
GR
RU
NL
SE
PL
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
MONTAJ KITAPÇIĞI
MANUAL DE INSTALACIÓN
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATIONSHANDBOK
INSTRUKCJA INSTALACJI
FPJ 615 V BK A
FPJ 915 V BK A
FPJ 615 V WH A
FPJ 915 V WH A

2
RU
TR
EN Warning! Before proceeding with instal-
lation, read the Recommendations and
Suggestions in the User Manual.
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In-
stallation die Sicherheitshinweise in der
Gebrauchsanweisung.
GR
FR Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d’utilisa-
tion avant d’installer l’appareil.
IT Attenzione! Prima di procedere all’instal-
lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri-
menti contenute nel Libretto di Uso.
PT Atenção! Antes de continuar a instalação,
leia as informações de segurança no Ma-
nual de Utilizador.
ES ¡Atención! Antes de realizar la instala-
ción, lea la información de seguridad del
Manual del usuario.
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-
matie in de gebruikershandleiding voor-
dat u met de installatie begint.
PL
SE

3
I = 7x
P = 4x
L = 7x
M = 2x N2
O
N1

4
ø 120 mm - ø 150 mm
25 = 1x
45
cm
45 cm

5
190
180
399
450
598 - 898
440
126
Min. 525 - Max. 740
338
174
382
440
450
31
13
174
338
374
Min.625 - Max.740
81 42
126 38
180
399382
202

6
1

7
192
112
450 min.
450 min.
Ø 10 mm
1x
I - 1x
Ø 10 mm
2x
I - 2x
Ø 10 mm
4x
I - 4x
260
B
1÷2
B
2
N1

8
34
7
56
L
2x
L
1x
O

9
89
10
12
11
A
B
L
4x
P
4x
M
2x N1
N2

10
13
14
W
W

991.0363.129_01 - 150225
Franke S.p.a.
Via Pignolini,2
37019 Peschiera del Garda (VR)
www.franke.it