Frederiksen 429700 User manual

Energi-multimeter, 90 W DC 429700
2018-10-15 / HS Produktmanual AC429700 p. 1/4
English
manual
on p. 3
Fr d riks n Sci ntific A/S T l. [phone] info@fr d riks n. u
Viaduktv j 35 · DK-6870 Ølgod Fax [phone] www.fr d riks n. u
En rgi-multim t r t r t m g t alsidigt l ktrisk
mål instrum nt, som ikk blot mål r ff kt, m n
også spænding, strøm, n rgi, ladning og tid.
D n målt n rgi opsumm r s i n à to forsk llig
valgfri hukomm ls r, d t samm gæld r lad-
ning n.
Funktioner
Bøsning rn mærk t In forbind s til n strøm-
forsyning, n akkumulator, t solpan l ll r
lign nd .
Positiv spænding forbind s til rød bøsning.
Bøsning rn mærk t Out forbind s til n
n rgiforbrug nd g nstand, såsom n b last-
ningsmodstand, n glød lamp ll r lign nd .
Spænding, strøm og ff kt aflæs s i d vant
nh d r V, A og W.
En rgi angiv s i nh d n Wh (watt-tim r). Om-
r gning til og fra joul :
1 Wh = 3600 J
1 J = 2,7778·10
-4
Wh
Ladning angiv s i nh d n Ah (amp r -tim r).
Omr gning til og fra coulomb:
1 Ah = 3600 C
1 C = 2,7778·10
-4
Ah
En rgi og ladning opsumm r s i hukomm ls rn
”0” og ”1”. Hukomm ls n styr s af d n lill
trykknap i display ts v nstr sid :
 Tryk knapp n kortvarigt n d for at skift
 Tryk n d og hold n dtrykk t i t par
s kund r for at nulstill
Tid n, sid n apparat t bl v tændt, angiv s i tim r
og minutt r. Tid n kan kun nulstill s v d at slukk .
Display
1. Tid hh:mm
2. Eff kt W
3. Hukomm ls 0 / 1
4. Indr t mp ratur °C
5. Ladning Ah
6. Spænding V
7. Strømstyrk A
8. En rgi Wh
Måling af strøm og spænding
Spænding n mål s ov r indgangsbøsning rn .
Spænding n på udgang n r n lill smul mindr
på grund af strømmåling n.
Strømm n mål s i returledningen. D t vil sig , at
d r mål s på d n strøm, som løb r ind i d n sort
Out-bøsning og ud af d n sort In-bøsning.
V d d fl st anv nd ls r b høv r man ikk vær
opmærksom på diss forhold.

En rgi-multim t r, 90 W DC 429700 AC429700 p. 2/4
Eksempler på anvendelser
Måling af energiproduktion
D nn opstilling kan f. ks. brug s til at b st mm
døgnproduktion n fra t solc ll pan l:
Tilslut t 488540 solc ll pan l til instrum nt ts
indgang.
Plac r pan l t m d d n ønsk d hældning og
ori nt ring mod syd.
Udgang n på n rgi-multim t r t tilslutt s n
422070 skyd modstand, 100 Ohm.
Skyd modstand n skal dog først afpass s, så
solc ll pan l t afgiv r maksimal ff kt v d
middagstid (i fuld sol). D t r n mt at gør v d at
aflæs ff kt n på n rgi-multim t r t.
Ønsk r man at start fra morg nstund n, k nd r
man ikk på forhånd d n optimal værdi. Man kan
da indstill modstand n på 14 Ω v d hjælp af t
ohmm t r (afbryd forbind ls n til ff kt-m t r t
så læng ). D t r t fornuftigt udgangspunkt.
Sluk og tænd n rgi-multim t r t. Tryk på knap-
p n i tr s kund r, så n rgimåling n nulstill s.
V nt t døgn. Aflæs d n total n rgi.
NB: B mærk, at hv rk n n rgi-multim t r t ll r
skyd modstand n tål r fugt.
Karakteristikkurve for solpanel
Samm opstilling som ov nfor kan brug s til
udmåling af solpan l ts karakt ristik. I mang l af
solskin kan n kraftig halog nproj ktør anv nd s.
Notér spænding, strøm og ff kt for n rækk
værdi r af skyd modstand n fra kortslutning (0 Ω)
til maksimal værdi (100 Ω). Sørg for at hav nogl
måling r omkring d n maksimal ff kt. Fj rn til
sidst d n n l dning til skyd modstand n og
aflæs værdi rn ig n.
Afbild spænding n som funktion af strømm n i t
koordinatsyst m. D tt kald s solc ll pan l ts
karakt ristik.
Afbild også ff kt n som funktion af strømm n.
Find strømstyrk n, hvor ff kt n r maksimal.
Mark r d t tilsvar nd punkt på karakt ristik-
kurv n.
Tekniske data
Spænding
Mål områd 0 - 30,00 V
Nøjagtigh d ± 0,3 % + 2 cifr
Strøm
Mål områd 0 - 3,000 A
Nøjagtigh d ± 0,8 % + 3 cifr
Spændingsfald < 200 mV (typisk)
Effekt 0 - 90,00 W
Energi 0 - 999,99 Wh
Tid 00:00 - 99:59
(Instrum nt t har også t indbygg t, m n ikk
særlig præcist t rmom t r.)
Reklamationsret
Der er to års reklamationsret, regnet fra fakturadato.
Reklamationsretten dækker materiale- og produktionsfejl.
Reklamationsretten dækker ikke udstyr, der er blevet mis andlet,
dårligt vedlige oldt eller fejlmonteret, ligesom udstyr, der ikke er
repareret på vort værksted, ikke dækkes af garantien.
Returnering af defekt udstyr som garantireparation sker for
kundens regning og risiko og kan kun foretages efter aftale med
Frederiksen. Med mindre andet er aftalt med Frederiksen, skal
fragtbeløbet forudbetales. Udstyret skal emballeres forsvarligt.
En ver skade på udstyret, der skyldes forsendelsen, dækkes ikke af
garantien. Frederiksen betaler for returnering af udstyret efter
garantireparationer.
© Frederiksen Scientific A/S
Denne brugsvejledning må kopieres til intern brug på den adresse
vortil det til ørende apparat er købt. Vejledningen kan også
entes på vores jemmeside.

Power meter, 90 W DC 429700
2018-10-15 / HS Product manual AC429700 p. 3/4
Dansk
manual:
S p. 1
Fr d riks n Sci ntific A/S T l. [phone] info@fr d riks n. u
Viaduktv j 35 · DK-6870 Ølgod Fax [phone] www.fr d riks n. u
Th pow r m t r is a v rsatil l ctric m asuring
instrum nt that apart from pow r also m asur s
voltag , curr nt, n rgy, charg and tim .
Th m asur d n rgy is summ d in on of two
m mory banks – th sam appli s to th charg .
Functions
Th sock ts mark d In conn cts to a pow r supply,
an accumulator, a solar pan l or similar.
Positiv voltag go s to th r d sock t.
Th sock ts mark d Out conn cts to th load lik
a r sistor, an incand sc nt lamp or similar.
Voltag , curr nt and pow r ar all r ad in th
usual units of V, A and W.
En rgy is giv n in th unit Wh (watt hours).
Conv rsion to and from joul :
1 Wh = 3600 J
1 J = 2,7778·10
-4
Wh
Charg is giv n in th unit Ah (amp r hours).
Conv rsion to and from coulomb:
1 Ah = 3600 C
1 C = 2,7778·10
-4
Ah
En rgy and charg ar summ d in m mori s “0”
and “1”. Th choic is controll d by th small
pushbutton to th l ft of th display:
 Pr ss button bri fly to chang
 Pr ss and k p th button d pr ss d for a
f w s conds to z ro
Tim (from turning on th instrum nt) is display d
in hours and minut s. Th tim can only b r s t
by turning off.
Display
1. Tim hh:mm
2. Pow r W
3. M mory 0 / 1
4. Int. t mp ratur °C
5. Charg Ah
6. Voltag V
7. Curr nt A
8. En rgy Wh
Current and voltage measurements
Th voltag is m asur d across th input sockets.
Th voltag across th output is slightly low r
b caus of th curr nt m asur m nt.
Th curr nt is m asur d in th return pat . Th
instrum nt monitors th curr nt running in by th
black Out sock t and out of th black In sock t.
In most applications th r is no n d to pay
att ntion to th s d tails.

Pow r m t r, 90 W DC 429700 AC429700 p. 4/4
E amples of applications
Measuring energy production
This s tup can for instanc b us d for m asuring
th daily n rgy production of a solar pan l:
Conn ct a 488540 Solar Pan l to th input of th
pow r m t r.
Adjust th tilt of th pan l and mak it fac
southwards.
Th output of th pow r m t r is conn ct d to a
422070 Rh ostat, 100 Ohm.
Th rh ostat must b adjust d to mak th solar
pan l d liv r maximum l ctric pow r at noon (in
full sunshin ). This is asy to do by obs rving th
pow r r ading of th m t r.
If you wish to start m asuring in th morning, th
optimum valu cannot b found xp rim ntally.
Inst ad, simply adjust th rh ostat to 14 Ω using
an ohmm t r (disconn ct t mporarily from th
pow r m t r). That is a suitabl valu .
Turn th pow r m t r off and on to r s t th tim .
Pr ss th small button for thr s conds to r s t
th n rgy m asur m nt.
Wait 24 hours. R ad th total n rgy.
Not : B car ful not to xpos th pow r m t r
or th rh ostat to moistur .
Characteristic curve of a solar panel
Th sam s tup can also b us d for m asuring
th charact ristic curv of th solar pan l. A
halog n floodlight can substitut for th sun.
Writ down voltag , curr nt and pow r for a
rang of s ttings of th rh ostat from short circuit
(0 Ω) to maximum (100 Ω). Tak car to hav
r adings clos to th maximum pow r. Finally,
unplug on of th l ads to th rh ostat and tak a
last r ading.
Plot voltag as a function of curr nt. This is call d
th solar pan l’s charact ristic curv .
Plot also pow r as a function of curr nt. Find th
curr nt wh r pow r is maximum. Mark th
corr sponding point on th charact ristic curv .
pecifications
Voltage
M asuring rang 0 – 30.00 V
Accuracy ± 0.3 % + 2 digits
Current
M asuring rang 0 – 3.000 A
Accuracy ± 0.8 % + 3 digits
Voltag drop < 200 mV (typ.)
Power 0 – 90.00 W
Energy 0 – 999.99 Wh
Time 00:00 - 99:59
(Th instrum nt also contains a built-in, rath r
inaccurat th rmom t r.)