Freecom DUAL DRIVE NETWORK CENTER User manual

HANDBOK
Rev. 037
DUAL DRIVE NETWORK CENTER
EXTERNAL REMOVABLE DUAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / GIGABIT LAN / USB 2.0 HOST

2
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Ärade användare,
tack för att Du valde Freecom Dual Drive Network Center. Ditt nya Freecom Network
Center ger lätt användbara nätverkslagringsmöjligheter och möjligheter att använda
apparaten som DLNA/UPnP Media Server och som Torrent Download Client.
Observera att handboken är en allmän instruktion som används för flera Freecom-produkter.
Produktbilderna i handboken kan avvika från den apparaten som Du har köpt.
Freecom Technologies GmbH • Tyskland
www.freecom.com
Förpackningens innehåll
Kontrollera förpackningens innehåll. Alla medföljande artiklar listas på förpackningens
baksida.
Behöver Du hjälp? Har du frågor?
Om du har frågor kring produktens användning, söker information om andra Freecom
produkter eller behöver sakkunnig support, ber vi att du kontakter ditt lands Freecom
kundtjänst. Ytterligare informationer finns på www.freecom.com.
Freecom erbjuder gratis obegränsad helpdesk support.
Observera!
Samtliga rättigheter förbehålls. De produktnamn som nämns i den här handboken,
kan vara registrerade varumärken vars rättigheter ägs av motsvarande företag.
Ändamålet med att nämna dem i handboken är att läsaren lättare skall kunna
identifiera produkten ifråga. Enheten är konstruerad för användning inom hemmet
och på kontoret.
Denna enhet är utrustning enligt EN55022 klass B.
Freecom tar inget ansvar för någon sorts skador, förlust av data eller en sådan förlusts
konsekvenser (inklusive och utan inskränkningar skador pga. affärsmässig förlust,
avbrott i arbetet, förlust av affärsinformation eller andra ekonomiska skador) som
uppstår vid användande av denna Freecom-produkt, resp. som uppstår pga. felaktigt
användande av denna. Detta gäller även om Freecom informerats om att sådana
skador är möjliga.
Rätten till ändringar p.g.a. tekniska framsteg förbehålls.
SV

3
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Innehållsförteckning
Allmän information
Systemkrav.................................................................................................................................. Sida 4
Försiktighetsåtgärder ............................................................................................................. Sida 5
Freecom Dual Drive Network Center installationsöversikt ...................................... Sida 6
Kapitel
Installation av maskinvara ......................................................................................................... Sida 7
Kapitel
Använda LAN-läge ........................................................................................................................ Sida 9
Kapitel
Mjukvaran Installationen ........................................................................................................... Sida 15
Kapitel
Tillgång till Dual Drive Network Center ................................................................................ Sida 18
Kapitel
Konfiguration av Freecom Dual Drive Network Center ................................................. Sida 22
Kapitel
Dual Drive Network Center Funktioner .. ............................................................................. Sida 24
Kapitel
Freecom Network Storage Assistant .. .................................................................................. Sida 51
© 2010 Freecom Technologies
SV

4
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Allmän information
Systemet måste uppfylla följande maskin- och programvarukrav för att enheten ska fungera
korrekt.
Systemkrav
Följande komponenter krävs för att kunna använda Freecom Dual Drive Network Center:
PC:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz eller högre
• 256 MB RAM (Vista/7: 512 MB RAM) eller högre
• LAN (1000Base-T Full Duplex-anslutning rekommenderas)
• CD-ROM-enhet
• Internetanslutning för garantiregistrering online samt uppdatering och nedladdning
av programvara.
• Operativsystem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Mac:
• PowerPC G4/G5 eller Intel Mac
• 256 MB RAM eller högre
• LAN (1000Base-T Full Duplex-anslutning rekommenderas)
• CD-ROM-enhet
• Internetanslutning för garantiregistrering online samt uppdatering och nedladdning
av programvara
• Operativsystem: Mac OS X v10.4 eller högre
För omedelbar användning har Ditt Freecom Dual Drive Network Center förformaterats och
konfigurerats som RAID 0. Det ger tillgång till det maximala lagringsutrymmet. Om Du vill
prioritera datasäkerheten högre rekommenderas att konfigurera det som RAID 1. I modus
"RAID 1" speglas Dina hårddiskar och bara halva lagringsutrymme står till förfogande. Om
en hårddisk skulle haverera kan daatan återställas från den andra hårddisken.Närmare
informationer kring hårddiskkonfigurering finns i detta handbok i kapitel "Konfigurering
av hårddiskarna".
SV

5
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Försiktighetsåtgärder
Vidta följande åtgärder för att din Freecom Dual Drive Network Center ska fungera felfritt.
Om dessa inte följs kan garantin upphöra att gälla och Freecom Dual Drive Network Center
kan komma till skada.
• Tappa inte Freecom Dual Drive Network Center och utsätt den inte för stötar. Du riskerar
då att förlora data och att skada Dual Drive Network Center.
• Använd inte Freecom Dual Drive Network Center när omgivningstemperaturen är under
10 °C eller över 35 °C.
• Om Freecom Dual Drive Network Center flyttas från en kall till en varm omgivning måste
enheten hinna anpassa sig till den nya temperaturen innan den används. Annars kan
det uppstå kondensation i enheten vilket kan leda till nedsatt funktion.
• Placera inte vätskor eller dryck nära Freecom Dual Drive Network Center. Om vätska
spills och kommer i kontakt med elektroniken i enheten, kan den skadas och slutar
fungera.
• Använd inte Freecom Dual Drive Network Center i en dammig miljö. Om damm hamnar
innanför enhetens hölje kan den interna elektroniken skadas och funktionen bli nedsatt.
• Använd endast strömadaptern som levererades med Freecom Dual Drive Network
Center.
• Om Freecom Dual Drive Network Center öppnas upphör garantin att gälla.
SV
Om du behöver hjälp eller har frågor under installation och/eller
konfiguration av din Dual Drive Network Center kontaktar du
Freecom-Kundtjänsten för ditt land. Närmare information finns på
www.freecom.com.
Freecom erbjuder obegränsad kostnadsfri Helpdesk-support.

6
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Freecom Dual Drive Network Center - Setupöversikt
SV
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
MODEM & NETWORK ROUTER
INTERNET
HIFIUPnP/DLNA
AUDIO STREAMER
UPnP/DLNA
VIDEO STREAMER
TV
COMPUTERS IN NETWORK
COMPUTER AT
REMOTE LOCATION

7
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
1. 2.
3. 4.
SV
Kapitel: Installera maskinvaran
1. Anslut anslutningskabeln* till rätt anslutning på Freecom Dual Drive Network Center.
2. Valfritt: Anslut strömkabeln till elnätet och till Freecom Dual Drive Network Center.
3. Anslut anslutningskabeln* andra ände till ennätverks-router.
Observera: Din router skall vara konfigurerad som DHCP-Server. Närmare informationer
om hur routerns DHCP-Server-funktion inrättas finns i routerns handbok.
4. Valfritt: Om Din apparat har en strömbrytare måste apparaten slås till innan den
används.
* Använd Din apparats gränssnittkabel (t.ex. USB, eSATA, Firewire, LAN) för anslutning till Din PC / Mac.

8
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
SV
LED-beskrivning
Till Blinkande Röd Från
1. LED: HDD 1 Formaterad HDD x Oformaterad
HDD
x
2. LED: HDD 2 Formaterad HDD x Oformaterad
HDD
x
3. LED: Nätverk Nätverksförbindelse x x ingen
nätverksförbindelse
4. LED: Power Normal Modus Datatillgång Systemfel Apparatfrån
Strömbrytare
Stäng av Freecom Dual Drive Network Center när den inte används. Detta sparar el och
förlänger hårddiskens livslängd. Strömbrytaren är placerad på baksidan av Freecom Dual
Drive Network Center.
LED
Till/Från-brytare
LAN
Strömförsörjning
Reset

9
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Kapitel: Använda LAN-läge
Kontrollera inställningarna för TCP/IP i Windows XP
1. Öppna "Start" (Start) -> "Settings" (Inställningar) -> "Control Panel" (Kontrollpanel).
2. Dubbelklicka på "Network Connections" (Nätverksanslutningar).
3. Högerklicka på "Local Area Connection" (Anslutning till lokalt nätverk) och välj "Properties"
(Egenskaper).
SV

10
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
4. Följande skärm visas. Välj "Internet Protocol (TCP/IP)" (Internetprotokoll (TCP/IP)) och
klicka på knappen "Properties" (Egenskaper).
5. Välj "Obtain an IP address automatically" (Erhålla IP-adress automatiskt) och "Obtain DNS
server address automatically" (Erhålla DNS-serveradress automatiskt) i fliken "General"
(Allmänt).
SV

11
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Kontrollera inställningarna för TCP/IP i Windows Vista / 7
1. Öppna "Control Panel" (Kontrollpanel) -> "Network and Sharing Center" (Center för
nätverk- och fildelning).
2. Klicka på "Manage Network Connections" (Hantera nätverksanslutningar).
SV

12
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
3. Högerklicka på "Local Area Connection" (Anslutning till lokalt nätverk) och välj "Properties"
(Egenskaper).
4. Välj "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" (Internetprotokoll version 4 (TCP/IPv4)) i
fliken "Networking" (Nätverk) och klicka på "Properties" (Egenskaper).
SV

13
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
5. Välj "Obtain an IP address automatically" (Erhålla IP-adress automatiskt) och "Obtain DNS
server address automatically" (Erhålla DNS-serveradress automatiskt) i fliken "General"
(Allmänt).
Kontrollera inställningarna för TCP/IP i Mac OS X
1. Öppna "System Preferences" (Systempreferenser) -> "Network" (Nätverk).
SV

14
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
2. Välj inställningar för "Using DHCP" (Användning av DHCP) i "Configure IPv4" (Konfiguration
av IPv4) i fliken "TCP/IP".
SV

15
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Kapitel: Mjukvaran Installationen
Installation av Freecom Network Storage Assistant programvaran (PC)
Med Freecom Network Storage Assistant igenkänns och installeras Dual Drive Network
Center snabbt. När assistenten aktiveras visar den alla tillgängliga Dual Drive Network
Centerer på nätverket, och hjälper att skapa nätverksmappar.
1. Mata in Manual & Application CDn i din CD/DVD-enhet. På den finns användarhandböcker
och tillämpningssoftware inklusive "Freecom Network Storage Assistant". När CDn har
matats in bör ett fönster automatiskt öppnas på bildskärmen. Om det inte sker fortsätter
du enligt följande:
2. Öppna "arbetsplatsen".
3. Dubbelklicka på CD-enheten där CDn matades in. Nu bör startbildskärmen öppnas.
4. Klicka på "Software Installation" -> "FNS Assistant". Då startas installationen. Följ
anvisningarna på bildskärmen och bekräfta dessa genom "Next" för att fortsätta
installationen. När installationen har avslutats klickar du på "Quit" för att lämna
menybildskärmen.
5. Starta "Freecom Network Storage Assistant" genom att dubbelklicka på "FNSA"-symbolen
på din Desktop eller via "Start" -> "Program".
6. Kontrollera i Freecom Network Storage Assistant om din Dual Drive Network Center
igenkändes av systemet. Detta kan ta en liten stund. Om Dual Drive Network Center
inte direkt igenkändes, klicka på "Search again for available Freecom Network Storage
devices" ("Sök igen efter tillgängliga Network Storage-enheter") för att upprepa
sökningen efter Dual Drive Network Center.
SV

16
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
SV
7. För en noggrann funktionsbeskrivning av Freecom Network Storage Assistant, se kapitel
"Freecom Network Storage Assistant".

17
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Installation av Freecom Network Storage Assistant programvaran (Mac)
Med Freecom Network Storage Assistant igenkänns och installeras Dual Drive Network
Center snabbt. När assistenten aktiveras visar den alla tillgängliga Dual Drive Network
Centerer på nätverket, och hjälper att skapa nätverksmappar.
1. Mata in Manual & Application CDn i din CD/DVD-enhet. På den finns användarhandböcker
och tillämpningssoftware inklusive "Freecom Network Storage Assistant".
2. Nu ser du din CD symbolen på din Mac-Desktop.
3. Dubbelklicka på CD symbolen. Startmenyn Freecom öppnas.
4. Klicka på "Software Installation" -> "FNS Assistant". Då startas installationen. Följ
anvisningarna på bildskärmen och bekräfta dessa genom "Next" för att fortsätta
installationen. När installationen har avslutats klickar du på "Quit" för att lämna
menybildskärmen.
5. Starta "Freecom Network Storage Assistant". Detta finns under "Program" —>
"Serviceprogram".
6. Kontrollera i Freecom Network Storage Assistant om din Dual Drive Network Center
igenkändes av systemet. Detta kan ta en liten stund. Om Dual Drive Network Center inte
direkt igenkändes, klicka på "Search again for available Freecom Network Storage devices"
("Sök igen efter tillgängliga Network Storage-enheter") för att upprepa sökningen efter
Dual Drive Network Center.
7. För en noggrann funktionsbeskrivning av Freecom Network Storage Assistant, se kapitel
"Freecom Network Storage Assistant".
SV

18
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Kapitel: Tillgång till Dual Drive Network Center
Tillgång till data via SMB
Server Message Block (SMB) fungerar som nätverksprotokoll, som i huvudsak används för
att öppna tillgången till filer mellan olika knutpunkter i ett nätverk.
Windows
Öppna Windows Explorer och mata på adressraden antingen in
\\ddnetworkcenter* eller
\\IP_ADRESS (IP_ADRESS är ditt Dual Drive Network Centers / Dual Drive Network Centers
IP-adress).
Om hostnamnet eller IP-adressen har ändrats används de nya inställningarna.
Mata in användarnamnet och lösenordet för att få tillgång till ditt Dual Drive Network
Center. Om du loggar in som administratör har du tillgång till alla mappar i ditt Dual Drive
Network Center.
Linux
Öppna fil-brosern (t.ex. Konqueror) och mata på adressraden antingen in
smb://ddnetworkcenter* eller
smb://IP_ADRESS (IP_ADRESS är ditt Dual Drive Network Centers / Dual Drive Network
Centers IP-adress).
Mac OS
Mac OS X 10.4 och högre
Välj i menylisten "Gå till" -> "Anslut till servern …". Dual Drive Network Centers / Dual Drive
Network Centers adress är:
smb://ddnetworkcenter* eller
smb://IP_ADRESS (IP_ADRESS är Dual Drive Network Centers / Dual Drive Network Centers
IP-adress).
* Fabriksinställning. Om Hostnamnet eller IP-adressen har ändrats skall de nya inställningarna användas.
SV

19
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Klicka på "Anslut". Mata in arbetsgruppnamnet samt användarnamnet och lösenordet för
att få tillgång till ditt Dual Drive Network Center. Om du loggar in som administratör har
du tillgång till alla mappar i ditt Dual Drive Network Center.
Välj för det nästa steget en tillgänglig mapp och klicka på OK för att fortsätta. När du har
tryckt OK är konfigurationen avslutad och en symbol visas på din dators desktop.
Dubbelklicka bara på den symbolen för att få tillgång till alla mappar i ditt Dual Drive
Network Center som den valde användaren har tillgång till.
Mac OS X 10.5
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.5
Mac OS X 10.5
SV
Anmärkning: Arbetsgruppnamnet för Ditt Freecom Dual Drive Network
Center defineras under Setup - System i Freecom Dual Drive Network
Center konfigurationsmenyn.

20
FREECOM DUAL DRIVE NETWORK CENTER
Tillgång till data via FTP
File Transfer Protocol (FTP) är en standardnätverksprotokoll, som används för att utbyta
filer via ett TCP/IP-datornätverk. FTP-protokoll baseras på en Client-Server-Arkitektur.
Lokal tillgång
Aktivera "FTP Server"-optionen. Använd en FTP-Client Software öppna din browser och
mata in
ftp://USERNAME:USERPASSWORD@IP_ADDRESS *
eller
ftp://USERNAME:USERPASSWORD@ddnetworkcenter *
(IP_ADDRESS är ditt Dual Drive Network Centers / Dual Drive Network Centers IP-adress).
FTP-tillgång via Internet
Aktivera "FTP-Server" optionen i konfigurationen på ditt Dual Drive Network Center.
Din router skall vara konfigurerad enligt följande:
1. Portlänkning
Länka Port 21 till ditt Dual Drive Network Centers IP-adress.
* Om Dual Drive Network Centers / Dual Drive Network Centers hostnamn eller IP-adress har ändrats skall de
nya inställningarna användas här.
SV
Anmärkning: Vissa browser kan inte användas för upload av data via
FTP. Browser, som stödjer den funktionen är t.ex. Internet Explorer
och Konqueror. Vi rekommenderar användning av en FTP-Client
Software som t.ex. WS_FTP, SmartFTP eller CuteFTP.