
1
Table of contents
General............................................................................................................................................................ 3
Principle...................................................................................................................................................... 3
Device concept........................................................................................................................................... 3
Field of application ..................................................................................................................................... 3
Proper use.................................................................................................................................................. 3
Warning notices on the carriage................................................................................................................. 4
Carriage components ...................................................................................................................................... 5
Standard equipment................................................................................................................................... 5
Options and accessories............................................................................................................................ 5
Congurations ................................................................................................................................................. 6
Overview .................................................................................................................................................... 6
Controls and connections................................................................................................................................ 7
Carriage connections ................................................................................................................................. 7
FRC-40 remote control............................................................................................................................... 8
Welding position and seam tracking................................................................................................................ 9
Possible welding positions ......................................................................................................................... 9
Guidance of the carriage............................................................................................................................ 9
Preparing the carriage................................................................................................................................... 10
Checking the surface of the workpiece and the carriage to ensure they are clean.................................. 10
Placing the carriage ................................................................................................................................. 10
Adjusting the guide roller.......................................................................................................................... 10
Option: setting the lateral guides.............................................................................................................. 11
Carriage strain relief................................................................................................................................. 11
Commissioning.............................................................................................................................................. 12
Checking the connections ........................................................................................................................ 12
Switching on system components............................................................................................................ 12
Dening carriage parameters................................................................................................................... 12
Selecting and loading the welding program ............................................................................................. 12
Carrying out a test run.............................................................................................................................. 13
Starting the welding process .................................................................................................................... 13
Troubleshooting............................................................................................................................................. 14
General..................................................................................................................................................... 14
Basic requirements for the system to work .............................................................................................. 14
Carriage.................................................................................................................................................... 14
Control error messages............................................................................................................................ 14
Maintenance and care................................................................................................................................... 16
Personnel ................................................................................................................................................. 16
Maintenance record ................................................................................................................................. 16
Maintenance operations and intervals ..................................................................................................... 16
Recommended lubricants ........................................................................................................................ 16
Carriage components............................................................................................................................... 17
Technical data ............................................................................................................................................... 18
Carriage FDV 80 ...................................................................................................................................... 18
Dimensions FDV 80 ................................................................................................................................. 18
Dimensions FDV 80 / S001...................................................................................................................... 19
Dimensions FDV 80 / S002...................................................................................................................... 19
Dimensions FDV 80 / S003...................................................................................................................... 20
Dimensions FDV 80 / S004...................................................................................................................... 20
Dimensions FDV 80 / S005...................................................................................................................... 21
Dimensions FDV 80 / S006...................................................................................................................... 21
Dimensions FDV 80 / S007...................................................................................................................... 22
Dimensions FDV 80 / S008...................................................................................................................... 22