FujiFilm FIJINON GF30mmF5.6 T/S User manual

FUJINON LENS
GF30mmF5.6 T/S
GF110mmF5.6 T/S Macro
OWNER'S MANUAL
日本語
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
РУССКИЙ
ITALIANO
POLSKI
中文简
中文繁體
한글
ﻲﺑﺮﻋ
DANSK
BL00005233-100

JA-1 日本語
お取り扱いにご注意ください
ご使用前に必ずお読みください
安全上のご注意
本文は、レンズまたはレンズを取り付けたカメラを安全に取り扱うための注意内容です。
• ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
• お読みになったあとは大切に保管してください。
表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を次の表示で説明し
ています。
警告 この表示の欄は「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

注意
この表示の欄は「障害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想
定される」内容です。
お守りいただく内容の種類を次の絵表示で説明しています。
このような絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」内容です。
このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
このような絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。
警告
風
呂、シャワー
室での使用禁止
水をかけたり、 水にぬらしたりしな い。
火災・感電の原因になります。
分解禁止
分解や改造は絶対にしない。
火災・感電の原因になります。
また、異常動作を起こしてケガの原因になります。
接触禁止
落下などによって破損し、内部が露出したときは、露出部に手を触れない。
感電したり、破損部でケガをする原因になります。
• 感電やケガに注意して速やかにカメラの電池・バッテリーを取り出し、お買上げ
店にご相談ください。
不安定な場所に置かない。
バランスがくずれて倒れたり落下したりして、ケガの原因になります。
レンズまたはカメラで直接太陽をみない。
失明や視力障害になる恐れがあります。

JA-2
日本語
注意
油煙、湯気、湿気、ほこりなどが多い場所に置かない。
火災・感電の原因になることがあります。
異常な高温になる場所に置かない。
窓を閉めきった自動車の中や、直射日光が当たる場所に置かないでください。
火災の原因になることがあります。
小さいお子様の手の届くところに置かない。
ケガの原因になることがあります。
濡れた手で触らない。
感電の原因になることがあります。
逆光撮影では、画角から太陽を十分にはずす。
太陽光がカメラ内部に直接入ることで、カメラ内で焦点を結び、火災ややけどの
原 因 になることが あります 。
使用しない時は、レンズにキャップをつけ、太陽光のあたらない場所に保管する。
太陽光が内部で焦点を結び、火災ややけどの原因になることがあります。
三脚にカメラやレンズを取り付けたまま移動しない。
転倒したり、ぶつけたりしてケガの原因になることがあります。
レンズをカメラに取り付 けたり、カメラから取り外したりするときは、 必ず
ティルト量とシフト量を 0にする。
指を挟んでケガをする原因となったり、カメラを傷つける恐れがあります。
ティルト操作時やシフト操作時に、ティルト・シフト機構部の一部に鋭利な部分
が露出したときは、露出部に手を触れない。
ケガの原因になることがあります。
ティルト操作やシフト操作とレボルビング操作を同時に行わない。
指を挟んでケガをする原因になることがあります。
ティルト・シフト機構部をロックしたまま操作をしない。
つまみやロックスイッチ、レバーに無理な力を加えない。
レンズが破損する原因になります。

JA-3 日本語
本製品をご使用する前に
カメラ、レンズのファームウエアが古い場合は、レンズの性能が十分に
発揮できないことや、機能の一部が制限される場合がありますので、カメラ、
レンズのファームウエアは必ず最新版に更新してください。ご使用のファーム
ウエアのバージョンの確認方法やアップデート方法は以下のホームページをご
覧ください。
https://fujifilm-x.com/ja-jp/support/download/firmware/
パソコンをお持ちでない方は、カメラの使用説明書に記載のサポートセンター
にお問い合わせ下さい。
レンズのお手入れと取り扱い上のご注意
• レンズフードをレンズに装着した状態で、レンズフードだけを持たないで
ください。
• レンズ信号接点は汚さないようにご注意ください。
• レンズ・フィルターのガラス面の清掃はホコリを拭う程度にしてください。
指紋がついたときは、レンズクロスやレンズペーパーに少量のレンズ
クリーナーを含ませて、レンズの中心から外周へ渦巻状に、拭きムラ、拭き
残りのないように注意して拭いてください。
• シンナーやベンジンなどの有機溶剤は絶対に使用しないでください。
• レンズをケースなどに入れるときは、必ずレンズフロントキャップとレンズ
リアキャップを取り付けてください。
• レンズ・フィルターを長期間使用しないときは、カビやサビを防ぐため
に、高温多湿のところを避けて保管してください。また、直射日光のあたる
ところ、ナフタリンや樟脳のあるところも避けてください。
• レンズを水に濡らすと、部品がサビつくなどして故障の原因となります。雨
や水滴がついたときは、よく拭いて乾かしてください。
• ストーブの前など、高温になるところに置かないでください。極端に温度が
高くなると、製品が変形することがあります。

JA-4
日本語
各部の名称
*
*
*
* * * * *
Aレンズフロントキャップ
Bフロントリング*
Cフォーカスリング
Dティルト指標 /ティルト目盛
Eティルトつまみ
F取り付け指標（焦点距離）
Gシフトつまみ
H縦位置 /横位置指標（レンズ側）
*
Iティルトロックスイッチ
Jティルトロックつまみ
Kレンズ信号接点
Lレボルビングロック解除レバー
Mシフト指標 /シフト目盛
Nシフトロックつまみ
OT/S レボルビングロック解除レバー
P三脚座*
Q三脚座基準位置指標（三脚座側）
*
R三脚座ロックつまみ*
Sレンズフード*
Tアダプターリングキャップ*
Uアダプターリング*
Vレンズリアキャップ
* GF30mmF5.6 T/S のみ
Rここでは GF30mmF5.6 T/S を例に説明しています。

JA-5 日本語
付属品一覧
GF30mmF5.6 T/SGF30mmF5.6 T/S
• レンズフロントキャップ
• レンズリアキャップ
• レンズポーチ
• アダプターリング
• アダプターリングキャップ
• レンズフード
• 三脚座
GF110mmF5.6 T/S MacroGF110mmF5.6 T/S Macro
• レンズフロントキャップ
• レンズリアキャップ
• レンズポーチ
カメラへの取り付け方
カメラへの取り付け方・取り外し方については、カメラの使用説明書をご覧
ください。
Q本製品は富士フイルム Gマウント専用レンズです。Xマウントには装着できません。
Q レンズを取り付けたり、取り外したりする前にティルト量とシフト量を 0にして、レボルビング
機構部と T/S レボルビング機構部をロック位置に戻してください。
レンズキャップの取り外し方

JA-6
日本語
レンズフードの取り付け方（GF30mmF5.6 T/S のみ）
レンズフードを取り付けると、画像に悪影響を及ぼす光線をカットし、レンズ
面の保護にも役立ちます。
1
レンズからフロントリングを取り外し
ます。
2
アダプターリングをレンズに取り付
けてから（A）、レンズフードをアダ
プターリングに取り付けてください
（B）。
Qレンズフードやフィルターを取り付けるときは、必ずアダプターリングを使用してください。
Qアダプターリングの上にレンズフードやフィルターを重ねて取り付けるときに強く締め付ける
と、アダプターリングとレンズフードやフィルターが固く締まり外れにくくなり、取り外す際
に一体となって外れる場合があります。このような場合は、無理に外そうとするとアダプター
リングのネジ部で手にケガをする恐れがあります。ラバーシートなどを両側に挟んで手のひら
で回すようにして外すことをおすすめします。

JA-7 日本語
三脚座の取り付け方（GF30mmF5.6 T/S のみ）
1
三脚座ロックつまみとリング部分の指標を
合わせてから（A）、三脚座ロックつまみを手
前に引き（B）、リングを開きます（C）。
2
リング部分を三脚座取り付け溝部分に合わせて
取り付けます。
カメラの向きに合わせて、三脚座基準位置
指標とティルト目盛の中央または縦位置 /横
位置指標を合わせます。
3
三脚座ロックつまみを回してリングを固定
します。
絞り操作
カメラの使用説明書をご覧ください。

JA-8
日本語
ティルト操作
レンズの光軸を傾けることができます。レンズの
光軸を撮像面に対して傾けることでピント面を傾
け、ピントの合う範囲を変更できます。
操作方法操作方法
1
ティルトロックスイッチを矢印の方向に押してから（A）、ティルトロック
つまみをゆるめます（B）。
GF30mmF5.6 T/S GF110mmF5.6 T/S Macro
2
ティルトつまみを回してティルト量を調整
します。
Q鋭利な部分が露出することがあります。鋭利な部分が露出
したときは手を触れないでください。
3
フォーカスリングを回して被写体にピントを合わせます。
Qこのレンズはオートフォーカスによるピント合わせはできません。
4
ティルトロックつまみを矢印の方向に回して
固定します。
Qティルト量を 0の位置で固定するときは、ティルトロック
スイッチを LOCK の位置に合わせてからティルトロックつ
まみを回してください。

JA-9 日本語
シフト操作
レンズの光軸をまっすぐに保ったままレンズの光
軸を平行移動して、撮影する範囲を上下左右に動
かすことができます。
操作方法操作方法
1
シフトロックつまみを矢印の方向に回して
ゆるめます。
2
シフトつまみを回してシフト量を調整します。
Q鋭利な部分が露出することがあります。鋭利な部分が露出
したときは手を触れないでください。
Q シフトつまみを回すときは、シフト機構部とカメラの
グリップなどとの間に指を挟まないよう、あらかじめシフト
機構部の周囲を確認してください。
Qシフト量が大きいと画面の上下左右に光量差が発生する
ことがあります。
R対応するカメラでは、モニターにシフト量を表示できます。
シフト量は撮影した画像の EXIF 情報にも記録されます。
詳しくはカメラの使用説明書をご覧ください。
3
フォーカスリングを回して被写体にピントを合わせます。
Qこのレンズはオートフォーカスによるピント合わせはできません。
4
シフトロックつまみを矢印の方向に回して固定
します。