Fujikashi FJ-4000 User manual

SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
FJ-4000 MASSAGE CHAIR

Thanks for purchasing this product. Please read this manual instruction carefully in
order to know how to use this product correctly before operation. Please pay more
attention to some important safety warning and keep this manual book properly for
future use.
Note: Our Company reserves the right to revise the design and description of this
product without any further notice. Please refer to the actual color of this product.
CONTENTS
Safetyandmaintenance
Usesafetywarning
Nameandfunctionofcomponents
Function
Methodofusage
Productspecification
安全とメンテナンス
ユーザーに対する安全上の警告
名前と機能の部分
機能
使い⽅
製品規格
Antoànvàbảodưỡng
Cảnhbáoantoànchongườidùng
Tênvàchứcnăngcácbộphận
Chứcnăng
Cáchsửdụng
Quychuẩnsảnphẩm
02
04
06
07
08
15
17
19
21
22
23
30
32
34
36
37
38
45

0302
1.Important Safety Warning.
·Don’t allow children to touch moveable part of this product.
·Please use well-grounding power supply suited to this product.
·Please pull out the plug after use or before cleaning to avoid injury or
Damage to the product.
·Please operate this product according to this manual instruction.
·Don’t use accessories which are not recommended.
·Don’t use this product outdoors.
·Please read this manual instruction carefully before operation.
·Any other usage that is not listed in this manual instruction is forbidden.
·20 minutes of usage each time is recommended.
·Please don’t use it if the leather is broken or damaged.
·Please don’t use it if the cover or leather is damaged.
·Please don’t use it if the radiator hole is covered or blocked.
·Please don’t drop anything into this product.
·Please don’t fall asleep while using this product.
·Please don’t use it if drunk or feel unwell.
·Please don’t use it within one hour after having meal.
·Please don’t make the massage function too strong for avoiding Injury.
2. Environment for usage.
·Please don’t use it under high temperature and moist environment such as
bathroom.
·Please don’t use it immediately while the environmental temperature
changes sharply.
·Please don’t use it under heavy-dusty or caustic environment.
·Please don’t use it where there is not enough space or not good ventilation.
3. People who are not suitable to use this product.
·People who are suffering from osteoporosis are not suitable to use this product.
·People who are suffering from heart disease or carrying electronic medical
equipment such as heart pacemaker are not suitable to use this product.
·People who are suffering from fever are not suitable to use this product.
·Pregnant women or women that are in menses period are not suitable to use this
product.
·People who got injured or skin disease are not suitable to use this product.
·Children under 14-year old or people mentally unbalanced without being
Supervised are not allowed to use this machine.
·People who are told by doctor to have rest or people who feel unwell are not
suitable to use this product.
·People whose bodies are wet are forbidden to use this product.
·The appliance has a heated surface.persons insensitive to Heat must be careful
when using the appliance.
4. Safety.
·Check the voltage if it is suitable to the specification of this product.
·Don’t use wet hand to pull the plug.
·Don’t make water go inside this product to avoid electric shock or cause damage
to this product.
·Don’t damage the wires or change the circuit of this product.
·Don’t use wet cloth to clean the electric parts such as switch and plug.
·Be away from this product under power cut state to avoid injury if the power
comeback suddenly.
·Stop using this product while it works abnormal, and please consult local agent
immediately.
·Stop using this product if you feel unwell, and please consult health care doctor.
·This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
·Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
·If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
5. Maintenance.
·This product should be maintained by certain appointed agents, users are
prohibited to disassemble or maintain by themselves.
·Please don’t forget to cut the power after usage.
·Don’t use this product if the socket looses.
·If this product will be left unused for long, please curl up the wires and reserve this
product in dry and dustless environment.
·Don’t reserve this product under high temperature or near fire and avoid longtime
direct sunshine.
·If the detachable cord / supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a
Hazard.
·Please clean this product by dry cloth. Don’t use thinner, benzene or alcohol.
·The mechanical components of this product are specially designed and made, it is
not necessary to be specially maintained.
·Don’t use edged res to thrust this product.
·Don’t roll or pull this product above uneven ground, it should be lifted before
moving.
·Please use it intermittently; don’t make this product work continuously for long.
6. Solution of ordinary malfunctions.
·It is nature movement voice if the motor sounds while in usage.
·If the controller can’t work normally, please check the plug and socket if they are
connected strongly and make sure the switch is turned on.
·If the rated working time is over, the product will automatically activate the power-
off button; If this product works continuously for long, the temperature protector will
make the product automatically power-off, it should be used again after half an
hour’s r est.
Safety and maintenance Safety and maintenance

0504
Use safety warning Use safety warning
Warning
Warning
Warning
·When the footrest lifting, people should not apply pressure on the footrest to avoid
the massage chair falling forward to damage the product or cause personal
injuries
Prohibit pressing
·Before sitting on the massage chair, Please make sure the massage hand cannot
place in the seat position, so as avoiding the massage hand to damage the
product or cause personal buttocks injuries. ·When turning on the zero-gravity lying function, be sure to notice whether there
are children or pets under the massage table under the bottom of the calf and the
backrest to stay or play to avoid product damage and personal injury.
Warning
·Do not strive to pull out the control cable or power cord during standby or power-
onstate to avoid product damaged or electrocution accidents. Advise you unplug
the controller cable and power cord and put away after you use the chair.

06 07
Name and function of components Function
1
2
4
5
6
9
11
7
14
13
17 18 19 20
12
8
15
16
10
POWER INPUT
FUSE: T5AL 250V
CONTROLLER JACK ON/O FF
3
1.Head
2.Shoulder air bag components
3.Manual controller pocket
4.Arm air bag components
5.Seat cushion
6.Calf rest
7.Foot rest
8.Calf rest end sealing plate
9.Back cushion
10.Armrest
11.Armrest decoration
12.Side cover
13.Back cover
14.Remote controller
15.PCB box cover
16.Power cord
17.Controller cord socket
18.Switch
19.Fuse box
20.Power cord socket
·This product is designed with a set of four- wheel driven mechanical massage
hands that can move up and down while stretching back and forth.
·Designed with five emulation massage methods of shiatsu, kneading, flapping,
knocking, simultaneous kneading and flapping
·Set with six kinds of characterized auto massage function: comfort, ease, relax,
neck& shoulder massage, back& waist massage, fast improving experience
massage.
·Set with 1 memory function
·Manually select the type of upper body massage with the five massage point
options which include fixed position, partial position, full back, neck& shoulder,
back& waist. With three level of speeds for adjustable. In state of fixed position,
the massage ball can move up and down to adjust the massage point accurately.
In the state of tapping, shiatsu and knocking, the width between the two kneading
balls is adjustable with three levels: wide, medium and narrow.
·Air pressure massage function with three modes: full body air pressure, arms air
pressure, leg air pressure. with 3 intensity levels adjustable.
·Leg designed with roller massage function. At the bottom of foot, two pairs of
papillae on toe root rotating massage; on the arch and heel mastoid skin scraping
massage.
·The back heating function uses carbon fiber as an infrared heating source.
·The footrest can be extended to suit different leg lengths.
·set the calf and the back of a chair lift regulating function alone. The calf will be
auto separate the mechanism when it touch foreign body.
·zero space, reach the maximum space saving, and design with three auto-relining
mode.
·L shape back track fitting your body curves , can realize the zero gravity when
back down
·The chair will be reset when switch off. The massage hands will be reset as well.

0908
Memory
Method of usage Method of usage
Adjust
shoulder
Back Adjustment
Heater
Air
pressure
Air
Intensity
Auto
Faster
Buttock
Neck&shoulder/
Back&waist
Memory
AUTO MODE
Speed Width
MANUAL
Back stretch
Note: The specific displays refer to the actual object of this product! 1.Switch power supply on
Diagram of plug in Diagram of the switch position of power supply
POWER INPUT
FUSE: T5AL 250VCONTROLLER JACK ON/ OFF
2.Start massage
1).Press power button, start massage.
2).Automatic shoulder position and massage acupressure point detection, waiting
for the completion of testing.
3).If there is difference with the massage balls and the actual shoulder position, you
can press the up and down button to adjust the ball to a suitable position.
Shoulder position has 10 grades adjustable. It will run automatic massage if there
is no adjustment on shoulder position within 10 seconds.
Button Description Display
Move the massage balls upward to a suitable position
Move the massage balls downward to a suitable position
Shoulder
adjust
High shoulder position
suitable shoulder position
Low shoulder position
4).Choose massage function to massage
·Memory function massage: press memory it will revert to the previous memory
massage mode after “Di”. ( Totally three memory mode, M1, M2, M3), otherwise "
DI,DI", indicating that this mode hasn’t been stored before.
Function Button Description Display
Memory
Massage Memory Massage includes three modes
Memory

1110
·Air pressure function massage
·Upper body manual massage
·Other manual function
H0
H1
H2
H3
H4
·Characterized auto massage
Auto F1
Auto F2
Auto F3
Auto F4
Auto F5
Auto F6
Auto F7
Auto F8
·Other manual function
Method of usage Method of usage
Function Button Description Display
Memory
Massage
Auto
Ache relieve: Deeply massage on acupressure
points, effectively alleviate pain
Fatigue recovery: Depth massage, awaken body
energy
Comfortable: Loosen the muscles.
Stretch: The calf-rest and back-rest lifting together,
combine with air pressure massage to stretch the
calf ,which relieve fatigue and revitalizing
Faster
Buttock
Neck&shoulder/
Back&waist
Fast: Experience all massage functions quickly
Buttock: Focused on buttock massage
Neck & shoulder: Focused on neck and shoulder
massage
Back & waist: Focused on back and waist massage
Note: The massage includes four kinds of auto modes: ache relieve, fatigue
recovery, comfort and stretch.
The massage includes two kinds of auto modes: shoulder and back & waist
Auto
Neck&shoulder/
Back&waist
Function Button Description Display
Technique
Speed
Width
Speed
Width
Shiatsu : Speed And Width
Knead & flap: Speed
Flap: Speed And Width
Knead: Speed
Knock: Speed And Width
Three Grades Speed Adjustable
Three Grades Width Adjustable
Function Button Description Display
Back
Stretch
Back Stretch
Fixed position (fixed spot) massage
Small area (partial area) massage back and forth
Overall massage back and forth
Upper back massage back and forth
Lower back massage back and forth
Massage point adjust (in fixed
spot, partial modes you can
adjust the massage position)
Massage hand move up
Massage hand move down
Function Button Description Display
Air
pressure
mode
Intensity
Air
pressure
Air
Intensity
Three air pressure modes (full body, arms and
legs ) for lower body
With three grades adjustable
Function Button Description Display
Roller
Heating
Heating
Sole roller: sole roller switch, with 3 speed levels
available
Far infrared back heating, has warm feeling when
it start to work 3 minutes later
Function Button Description
Calf rise
Calf drop
Backrest
rise
Backrest
drop
Auto lay
down mode
Calf rest lifting button, press this button, calf rest lifting slowly,
stop when release it
Calf rest decline button, press this button, calf rest decline
slowly, stop when release it
Backrest lifting button, press this button, backrest lifting slowly,
stop when release it
Backrest decline button, press this button, backrest decline
slowly, stop when release it
With three modes circulation function, when press the button,
turn into auto lay down mode.

13
12
1 2
3 4
5
Method of usage Method of usage
（1） （2）
·Foldable pillow pad. The users can choice the number of layer to find the best
intensity of back massage.
·Separate the head pillow to fall down to the back to reduce the intensity of back
massage.
·Backrest cushion and backrest connected byzipper (1), head cushion and
backrest pad connected by thread gluing (2)
Zipper Thread gluing
5. Head cushions and backrest pad's dismounting and use manual
4.Calf installation
·Use the Allen wrenches lock two hexagon socket head screws. (chart5).
·The install hole of rail shelf (chart 1).
·Place the isolation sleeve on both sides of the calf hook. (Outside) (chart2).
·Place the flat washer into the pin shaft. (chart3).
·Calf hooks install hole and rail shelf install hole should be aligned, insert the pin
with a flat washer(both sides are required to be inserted). The pins are aligned with
the screw holes for easy installation. (chart4).
POWER INPUT
FUSE: T5AL 250V
CONTROLLER JACK ON/ OFF
Diagram of the switch position of power supply Power switch method map
3.Turn off power, stop massage
1) Press power button during massage progress, all massage function will be stop
immediately, the backrest and footrest will return to original position automatically,
meanwhile you can set up memory function. After rated working time, all
massage functions will be finished, meanwhile you can set up memory function,
but backrest and footrest won't return to original position.
2) Memory store function: After rated working time or switch off, the hand controller
displays "Memory" and glitter（The display will prompt 1, 2, 3, if you want to store
a memory mode, just stay in this mode for two seconds until the hand controller
alarming "Di".）, remind the users whether need to store the massage mode
before turn off.
3) Cut off the power of the whole machine. Figure (Switch power off)

14 15
Method of usage Product specification
Model: FJ-4000
Name: Massage Chair
Rated voltage: 110-120V~ 60Hz
220-240V~ 50Hz/60Hz
Rated power input:150W
Rated time: 20Min
Safety structure: Class I
Material introduction: PVC, PA, steel parts and electric & electron parts
MATERIAL PU LEATHER CLOTH WOOD
7.Method of movement
Press the remote button to make the calf to be lifting to the highest level, then turn
off the power switch, unplug the power wire, remote controller wire. Hold a groove
in the back plastic cover to tilt the backrest backward to a certain degree (with the
gravity center resting on the wheels), push the chair forward or backward with your
hands and finally resume the chair to the normal position in a slow and gentle
manner.
Note:During movement you must turn off the power switch first and then unplug the
power line and hand controller connecting line.
·Put the heavy massage chairs on the wood floor for a longtime may damage the floor,
so please place a carpet or other object to avoid this damage.
Caution: Do not move the chairs with its wheels on wood floor, rough ground or in
a narrow space. Two people are required to lift the chair. During the lifting period,
take the calf sealing board and backrest cover grooves as the focal point(Please do
not lift armrest Directly.)
6.Floor Protection

OPERATION INSTRUCTIONS
FJ-4000 MASSAGE CHAIR
本取扱説明書を保管ください

02
04
06
07
08
15
このたびは、製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。取扱説
明書を良くお読みのうえ、正しく安全にお使いください。安全上のご注意を必ずお
読みして、⼤切に保管してください。
注:当社は、この製品の設計および説明を、予告なしに変更する権利を留保しま
す。本製品の実際の⾊を参照してください。
⽬次
安全とメンテナンス
ユーザーに対する安全上の警告
名前と機能の部分
機能
使い⽅
製品規格
16 17
安全とメンテナンス
1.重要な安全警告
·本製品の可動部分には⼦供が触れないようにしてください。
·本製品に適切した良好な接地電源を使⽤してください.
·怪我や製品の損傷を防ぐため、使⽤後およびクリーニングの前にプラグを抜いてくださ
い。
·本書に従って製品を操作してください。
·勧告のない部品を使⽤しないでください。
·本製品は屋外で使⽤しないでください。
·操作の前に本書をよくお読みください。
·本書に明記されていないその他の使⽤⽅法は禁⽌です。
·１回20分の使⽤を進めます。
·⽪膚が損傷している場合は、本製品を使⽤しないでください。
·カバーや⽪膚が損傷している場合は、本製品を使⽤しないでください。
·ヒートシンク孔がカバー⼜は塞がられた場合は、本製品を使⽤しないでください。
·製品には何も置かないでください。
·本製品の使⽤中は寝ないでください。.
·飲んだり気分が悪い時には、本製品を使⽤しないでください。
·⻝後1時間以内には本製品を使⽤しないでください。
·けがを防ぐためにマッサージ機能が強すぎて設定しないでください。
2.使⽤環境
·⾼温や⾵呂場など湿気の多い環境では本製品を使⽤しないでください。
·環境の温度が急激に変化したら直ちに本製品の使⽤を中⽌してください。
·ほこりや腐⻝性のある環境では本製品を使⽤しないでください。
·⼗分なスペースや換気が悪い場合は、本製品を使⽤しないでください。
3.次の⽅は使⽤しない
·⻣粗しょう症の⽅。
·⼼臓病やペースメーカーなどの電⼦医療機器を携⾏している⽅。
·発熱がある⽅。
·妊娠中の⼥性や⽉経中の⼥性。
·負傷している⽅や⽪膚疾患を抱えている⽅。
·4歳未満の⼦供または精神障害⽅。
·医師が休憩が必要と指定した⽅⼜は体調不良を感じている⽅。
·体が濡れた⽅。
·本製品の表⾯は加熱されます。熱に敏感の⽅は本製品の使⽤に注意してください。
4.安全
·電圧が本製品の技術仕様に適合しているか確認してください。
·濡れた⼿で電源プラグを抜かないでください。
·感電や製品の破損を防ぐため、本製品の内部に⽔が浸⼊しないようにしてください。
·電源コードを傷つけたり、本製品の回路を変えたりしないでください。

安全とメンテナンス
·スイッチやプラグなどの電気部品の掃除には、濡れた布を使⽤しないでください。
·電源が切れた場合には、電源が突然に復旧されるときに怪我しないため、本製品との距
離を保ちください。
·異常な動作に気付いた場合は、本製品の使⽤を中⽌し、販売店に連絡してアドバイスを
受けてください。
·体調が悪いときは本製品の使⽤を中⽌し、医師に相談してください。
·本製品は⾝体的、感覚的または精神的能⼒が低下している⽅⼜は経験および知識が不⾜
している⽅（⼦供を含む）には適していません。安全の責任者によって使⽤⽅法を監
督し、指導する場合を除く。
·⼦供を管理し、本製品で遊ばさないでください。
·電源コードが破損した場合は、危険を避けるために、製造元、サービスプロバイダまた
は同等の資格のある者により交換する必要があります。
5.保守
·本製品は特定代理店により保守する必要があり、使⽤者は分解したり保守したりしない
でください。
·使⽤後に電源の切りを忘れないでください。
·コンセントが緩んでいる場合は、本製品を使⽤しないでください。
·本製品を⻑期間に使⽤しない場合は、乾いた埃のない環境で保管してください。
·本製品を⾼温または⽕災に近づけて保管しないでください。また⻑時間にわたり直射⽇
光を避けてください。
·電源コードが破損した場合、危険を避けるために、製造元、サービスプロバイダまたは
同等の資格のある者により交換する必要があります。
·本製品を乾いた布で拭いて、希釈剤、ベンゼン、アルコールは使⽤しないでください。
·本製品の機械部品は特別に設計、製造されますので、特別なメンテナンスは不要です。
·本製品には鋭利なものを使⽤しないでください。
·本製品を粗い地⾯で転がしたり引っ張ったりしなく、持ち上げて移動ください。
·本製品を⻑時間に連続に使⽤しないでください。
6.⼀般的な問題の解決策
·使⽤中にエンジンが⾳を発するときは普通の⾳です。
·操作器が正常に動作しない場合は、プラグとコンセントが正しく接続されているか、ス
イッチがオンになっているか確認してください。
·定格動作時間を超えると、本製品は⾃動的に電源オフボタンを有効にします。本製品を
⻑時間に連続に使⽤すると、熱保護装置が⾃動的に製品の電源を切るので、30分後に
再度使⽤してください。
1918
·脚を起こすときは、椅⼦が前⽅に倒れて製品が損傷したり怪我をしたりするのを
防ぐために、⾜置きを押さないでください。
·マッサージチェアに座る前に、⼿すりが製品に損傷を与えたり、使⽤者に臀部を
傷つけたりしないように、⼿すりがシートの上に乗らないようにしてください。
ユーザーに対する安全上の警告
警告
警告
Prohibit pressing

·無重⼒シートモードがオンになっているときは、怪我をしたり製品を損傷したり
することがないように、椅⼦の後ろや⾜の下に⼦供やペットがいないことを確認
してください。
·製品の損傷や電気事故を防ぐために、チェアーの横や椅⼦の上に⽴っているとき
にコントロールコードや電源コードを引っ張らないでください。チェアーを使⽤
した後は、コントロールケーブルと電源コードを抜いて保管してください。
ユーザーに対する安全上の警告
2120
警告
警告
1
2
4
5
6
9
11
7
14
13
17 18 19 20
12
8
15
16
10
POWER INPUT
FUSE: T5AL 250V
CONTROLLER JACK ON/O FF
3
名前と機能の部分
1.まくら
2.ショルダーマッサージバッグ
3.コントロールバッグ
4.エアバッグマッサージアーム
5.シートクッション
6.タイトルカーフマッサージ
7.⾜をマッサージする
8.ふくらはぎマッサージの関節
9.バッククッション
10.⼿すり
11.装飾⽤⼿すり
12.クラッディング
13.スナップバック
14.コントロール
15.エンジンの組み⽴て
16.電源コード
17.制御ワイヤーソケット
18.スイッチ
19.ヒューズボックス
20.電源コードソケット

機能
2322
·本製品は前後に伸ばしながら上下に動かせるように4つの⾞輪の機械的なマッ
サージのハンドセットで設計されています。
·⽇本⾵指圧マッサージ、練りマッサージ、タッピング、ノッキング、撫と組み合
わせたタップの５つマッサージ⽅法で設計されています。
·痛みの軽減、快適、気楽、デモ、上半⾝、下半⾝の6つの⾃動マッサージ機能が
含まれています。
·本製品は1メモリ機能を搭載しています。
·上半⾝の⼿動マッサージは⽇本⾵指圧マッサージ、練りマッサージ、タップ、
ノッキング、撫と組み合わせたタップの５つマッサージ⽅法で、全部、⼀部、固
定スポット、上の背中、下の背中5つのオプションがあります。それぞれ⽅法は3
つの速度レベルがあります。固定スポットや⼀部のマッサージ状態でマッサージ
スポットを正確に調整するために、マッサージハンドを上下に動かすことができ
ます。タッピング、本⾵指圧、ノッキングのマッサージ状態でつのバルーンの幅
を幅広、中、狭の３つレベルで調整することができます。
·空気圧によるマッサージ機能は3つのレベルがあります：全⾝ガスマッサージ、
腕の圧⼒マッサージ、ふくらはぎの圧⼒マッサージと3つのオプションの強度レ
ベル。
·⾜部はローラーマッサージ機能で設計されています。⾜の裏の下で、2対のマッ
サージでつま先のノブを回します。ベンドとヒールのマッサージ
·⾚外線熱源として炭素繊維を⽤いたヒートバック機能
·⾜の⻑さはさまざまな⾜の⻑さに対応するように延⻑できます
·あと振れ⽌めが落とされるとき、このプロダクトは椅⼦を前⽅に滑らせることに
よって壁のスペースを節約するように設計されています。
·⾜と背もたれを⽀えることは調整可能です、そして⾃動モードはより良いユー
ザーの好みに合うように落ちます。
Adjust
shoulder
Back Adjustment
Heater
Air
pressure
Air
Intensity
Auto
Faster
Buttock
Neck&shoulder/
Back&waist
Memory
AUTO MODE
Speed Width
MANUAL
Back stretch
Note: The specific displays refer to the actual object of this product!
使い⽅

Memory
POWER INPUT
FUSE: T5AL 250VCONTROLLER JACK ON/ OFF
1)電源ボタンを押すとマッサージチェアが、⾃動的に下がり、マッサージが始まり
ます。
2)⾃動的に肩と指圧スポットを検索し、テストが完了するまでに待ちます。
3)マッサージボールと実際の肩の位置にズレがある場合は、適切な位置に調整でき
ます。肩の位置には10レベルでの調整が出来ます。10秒以内に肩の位置を調整
しないと、⾃動的に実⾏されます。ON
4)マッサージ機能の選択
メモリーマッサージ機能「上半⾝/M1」または「"下半⾝/M2」のボタンを3秒間
に押し続け、「Ｍ１」または「Ｍ２」メモリーマッサージ機能を⼊⼒しすると、前
回のメモリマッサージモードに替わります。
使い⽅
2524
1.電源を⼊れる
電源プラグ差⼊れ電源スイッチの位置図
2.マッサージの開始
ボタン 説明 表示
マッサージボールを適切な位置に上に移動します
マッサージボールを適切な位置に下に移動します
肩の調
肩の⾼い位置
肩の適切位置
肩の低い位置
機能 表示
メモリー
マッサージ
Memory
ボタン
·上半⾝の⼿動マッサージ
·特定⾃動マッサージ
Auto F1
Auto F2
Auto F3
Auto F4
Auto F5
Auto F6
Auto F7
Auto F8
Auto
Faster
Buttock
Neck&shoulder/
Back&waist
Auto
Neck&shoulder/
Back&waist
Speed
Width
使い⽅
機能 表示
ボタン 特性
特定自動
マッサージ
痛みの軽減：鍼治療のポイントまで深くマッ
サージし、効果的に痛みを軽減します。
疲労を軽減します：ディープマッサージ、体
にエネルギーをもたらす。
快適：筋⾁をリラックス。
筋⾁を伸ばす：⾜と椅⼦の背中を同時に休
め、ふくらはぎをリラックスさせるために空
気圧マッサージを組み合わせ、疲労を軽減
し、よりさわやかな感覚をもたらします。
すばやく：すべてのマッサージ機能をすばや
く体験してください。
お尻：お尻のマッサージに焦点を当てる。
⾸と肩：⾸と肩のマッサージに焦点を当てる。
背中と腰：背中と腰のマッサージに焦点を当
てます。
注：マッサージプログラムには4つの⾃動モードがあります。痛みの軽減、疲
労、快適さ、筋⾁の弛緩です。
マッサージプログラムには2つの⾃動モードがあります：肩と背中と腰。
機能 表示
ボタン
技術
速度
幅
マッサージボールの調整
速度と幅
速度
速度と幅
速度
速度と幅
調整可能速度の３つレベル
調整可能幅の３つレベル

·エアーマッサージモード
·他の⼿動機能
H0
H1
H2
H3
H4
·他の手動機能
Back Stretch
Air
pressure
Air
Intensity
Heating
使い⽅
2726
機能 表示
ボタン
背中の伸
ばし
固定スポットのマッサージ(fixedspot)
1部の前後のマッサージ(partialarea)
1部の前後のマッサージ
上背の前後のマッサージ
下背の前後のマッサージ
マッサージスポットの調整（固定ス
ポット、1部モードでマッサージ位
置の調整が可能です）
上移動のマッサージ
下移動のマッサージ
機能 表示
ボタン
圧⼒モード
強さ
下半⾝の３つの圧⼒モード（全⾝、腕や⾜）
３つの調整可能モード
説明
説明
機能 表示
ボタン 説明
ローラー
ヒート
アップ
シングルローラー:シングルローラーのボタン、
3つのスピードレベルが利⽤可能
⾚外線ヒーターは、動作開始の3分間後に暖か
いと感じます。
機能 ボタン 説明
他の手
動機能
背もた
れの上下
横になる
自動モード
脹脛の上下を押し続けると、脹脛が徐々に上がり、放すとき
に⽌まります。
脹脛レストを押し続けると、脹脛が徐々に上がり、放すとき
に⽌まります。
背もたれのリフトボタンを押し続けると、背もたれが徐々に
上がり、放すときに⽌まります。
背もたれのダウンボタンを押し続けると、背もたれが徐々に
下がり、放すときに⽌まります。
循環機能の３つモードで、このボタンを押すと横になる⾃動
モードに替わります。
1 2
4.フットレストの設定
·鉄製の棚⽳（図1）
·左右の別のスロットをレッグレストフックの2つの壁（外側）に差し込みます（図2）
POWER INPUT
FUSE: T5AL 250V
CONTROLLER JACK ON/ OFF
3.電源を切る、マッサージを⽌める
1）マッサージ中に電源ボタンを押すと、すぐにすべてのマッサージ機能が⾃動的
に停⽌し、背もたれと⾜掛けが⾃動的に元の位置に戻ります。メモリ。定格動
作時間が過ぎると、すべてのマッサージ機能は完了しますが、メモリ機能を設
定できますが、背もたれと⾜掛けは元の位置に戻りません。
2）メモリ保存機能：定格操作時間後または電源を切った後、ハンドヘルド制御装
置は「メモリ」を表⽰して点灯し、マッサージモードを保存する必要があるか
どうかを確認するようにユーザに促します。オフかどうか（マッサージモード
を保存する場合は、画⾯に1,2,3と表⽰されます。コントロールハンドが「Di」
と表⽰するまで2秒間この状態を維持してください。）
3)マシン全体の電源を切る写真(電源切り)
使い⽅
電源スイッチ位置図 電源コードのプラグの抜き

3 4
5
（1） （2）
5. 解体や枕、背中クッションの使⽤
使い⽅
2928
·クッションをジャッキにかけます。（図3）
·レッグレスト⽤のクランプとブラケットは揃えてください。コネクタをシールリン
グ（両側）に取り付けます。ネジ部付きの接続フックは取り付けが簡単です（図4）。
六⻆ネジの頭2本を固定するには、六⻆レンチを使⽤します（図5）。
·枕を使⽤すると、⾸と肩の練りマッサージ強度を下げることがあります。需要を
合わせて枕の必要の有無を確認ください（枕の使⽤をお勧めます）。背中クッショ
ンと背もたれはジッパーでつながっています(1)。枕と背中クッションはマジック
テープでつながっています（2）。
ジッパー マジックテープ
7.移動⽅法
使い⽅
6.フロア保護
マッサージチェアが重いため、⽊製の床に置くと、床に損傷を与える可能性があり
ますので、傷を防ぐために、マット⼜は他の物の上に置いてください。
注:荒い⽊製の床や地⾯⼜は狭い場所にチェアを移動しないで下さい。その場所に
移動する必要がある場合は２⼈で持ち上げてください。持ち上げている間に、脹脛
パッドと背もたれを⽀持点にしてください（ハンドパッドを直接持ち上げないでく
ださい）。
すべてのワイヤが地⾯から離れていることを確認し、背もたれを⼀定のレベルまで
傾ける。（重⼒の中⼼をホイールにしてください）チェアを前後に動かして、ゆっ
くりに通常位置に移動してください。
注:電源を切って、電源コードと操作器のコードを抜いてから移動してください。

PU DA
製品規格
30
モデル: FJ-4000
名称: マッサージチェア
定格電圧: 110-120V  60 Hz
220-240V  50Hz/60Hz
定格⼊⼒電⼒: 150W
安全構造: タイプ1
材質:PVC、PA、鉄鋼部品、電気・電⼦部品。
材料 生地 木材

SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
FJ-4000 MASSAGE CHAIR

02
04
06
07
08
15
Cảm ơn Quý Khách đã mua sản phẩm này. Xin vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn
sử dụng này trước khi vận hành để biết cách sử dụng đúng sản phẩm. Xin đặc biệt
lưu ý đến một số cảnh báo an toàn quan trọng và cất giữ kỹ tài liệu này để sau này
có thể sử dụng.
MỤC LỤC
An toàn và bảo dưỡng
Cảnh báo an toàn cho người dùng
Tên và chức năng các bộ phận
Chức năng
Cách sử dụng
Quy chuẩn sản phẩm
An toàn và bảo dưỡng
1. Cảnh Báo An Toàn Quan Trọng
·Không cho trẻ chạm vào phần có thể chuyển động của sản phẩm này.
·Sử dụng nguồn nối đất tốt phù hợp với sản phẩm này.
·Rút phích cắm ra sau khi sử dụng và trước khi vệ sinh để tránh bị sốc điện hoặc
làm hư hỏng sản phẩm.
·Vận hành sản phẩm theo đúng tài liệu hướng dẫn này.
·Không sử dụng các phụ kiện không được khuyến nghị.
·Không sử dụng sản phẩm này ngoài trời.
·Đọc kỹ tài liệu hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành.
·Bất kỳ cách sử dụng nào khác không được liệt kê trong tài liệu hướng dẫn này
đều bị cấm.
·Mỗi lần nên sử dụng trong tối đa 20 phút.
·Không sử dụng máy nếu phần da lót bị hư hỏng.
·Không sử dụng máy nếu phần vỏ bọc ngoài bị hư hỏng.
·Không sử dụng máy nếu lỗ tản nhiệt bị bao phủ hoặc bị chặn.
·Không thả bất cứ vật gì vào trong sản phẩm.
·Không ngủ khi đang sử dụng sản phẩm.
·Không sử dụng máy khi đang say hoặc cảm thấy không khỏe.
·Không sử dụng máy trong vòng một giờ đồng hồ sau khi ăn.
·Không để chức năng massage quá mạnh để tránh bị tổn thương.
2. Môi trường sử dụng
·Không sử dụng máy ở nhiệt độ cao hoặc trong môi trường có độ ẩm lớn như
phòng tắm.
·Ngưng sử dụng máy ngay khi nhiệt độ môi trường thay đổi mạnh.
·Không sử dụng máy trong môi trường nhiều bụi hoặc ăn da.
·Không sử dụng máy nếu không có đủ không gian hoặc điều kiện thông gió tốt.
3. Những người không thích hợp sử dụng sản phẩm này.
·Những người mắc bệnh loãng xương không thích hợp sử dụng sản phẩm này.
·Những người mắc bệnh tim hoặc đang mang các thiết bị y tế điện tử như máy tạo
nhịp tim không thích hợp sử dụng sản phẩm này.
·Phụ nữ mang thai hoặc đang trong thời kỳ kinh nguyệt không thích hợp sử dụng
sản phẩm này.
·Những người đang bị thương hoặc mắc các bệnh về da không thích hợp sử dụng
sản phẩm này.
·Trẻ em dưới 14 tuổi hoặc người mắc bệnh thần kinh không thể kiểm soát không
được sử dụng máy này.
·Người đang được bác sĩ chỉ định cần nghỉ ngơi hoặc người đang cảm thấy không
khỏe không thích hợp sử dụng sản phẩm này.
·Khi cơ thể đang ướt không được sử dụng sản phẩm này.
·Thiết bị có một bề mặt được gia nhiệt. Người người không nhạy cảm với nhiệt
phải cẩn thận khi sử dụng thiết bị.
4. An toàn
·Kiểm tra điện áp xem có phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật của sản phẩm này hay
không.
·Không dùng tay đang ướt để rút phích cắm điện.
3231