Güralp CMG-3ESP Manual
CMG-3ESP
Operator's Guide
!!"!
#$%&!
'!()$$*+
$!,-.
$!
)' )
Table of Contents
1
1
1
1
3
3
3
4
5
!"5
6
#8
#"9
#"13
$$16
%#"&$17
'$(!19
)19
*20
)'
("$(!21
($22
($+22
25
($$&$26
%'$26
!
%'$$&$28
%'$28
%(29
%29
%29
" #
,'$30
,-!"!"30
,30
,.31
,'$(!35
,/((!35
,&(!36
,36
$ %% !
0.1.&&38
038
02!(1339
0.12&440
0.1&5$42
'
)' $
1 Preliminary Notes
1.1 Proprietary Notice
/0"0!%%#$%&!!
%!!!"!$!!%%!
$$10%2
30$*""!0%$!"$"
0"0!0#$%&!%$
%$$$"!$4$!
$ "0"0!2
1.2 Cautions and Notes
)!!%$!!!5!"$$1
&$$1 $!0"! "$"
04%"00!!2
&$$!!%!$!*2
1.3 Manuals and Software
$$$!"1"!0!*$$"0#$%
11112 $%2$01!2
1.4 Conventions
/0 00$6%$ *"!$20
6%$56!1!0%"1$$!
Example of the fixed-width typeface used.
)!04!%1$$01$!
Example of the fixed-width, bold typeface.
30!0%*!%! !*!$5 0
%!0!!!$$01$
Example of the fixed-width, bold, italic typeface.
)' !
2 Introduction
/0)'06 "0$!
100007071!*$%"
!$$20* !*0
"4 2'89(:!!"4%!%$
!*!"$"!+$2;"01!%
0'%$"0*$$!
*<$%!%$0%!$"!
04+0$2
/0'! !" 0!0:$"1$$%$!
0!+2"$*$$ ! 0%"
!=$$! 0$ $2/0$
$$1%"$"%'>"0:$2
?$*$$!!!0'1$$ % $$2%
$ *$ % !*$$!!""$$2/0
*$ !! %$ !*! :2 !
$$%%0!0$!$%%$!1000
@%2
'
)' !
/0$"!%"A%1%%$2)
!! $ $000 00
0!0$!$0 00!#$%! :2
0!$*!10!$!$001 $
!"4%00$ %!!00%!
"0%)$$*$!0"
"%$7:2
2.1 Options
2.1.1 orm factors
/0)'%%$!*$"!!!5
•/0)')%$$!$0!!'0
!"" "%$$1 5$$ 2
•/0'$%%$!$$""10*$$+!
$"$$%0$B'29% -2C
•/0'$*$$0$"0)';2
"0%%$!10 $! :!!!$$$1 0
'"%$ !$$2
2.1.2 Output types
/0!!'0 $%$%1%"" $
$!%12
D
)' !
%%$!+60$$1 %
%1%%$! !0!0$!$2
%0'%%$!100%%
2 2
!!%+1%%52
2.1.3 Sensor response
/0'%%$!10%100E*$"(:
"2(:BC2''(:B'C2(:BC2(:BC2.'(:BC2
$*$
0!
%"%*!!22% '
"!$2
"!40 0"4!$1%5$$$!
"4B$1(:C0%"2
9
)' $$ 0'
3 Installing the 3ESP
3.1 irst encounters
3.1.1 Unpacking
/0'!$*! $%2/0%+
%5$$! !"0'!0$!!10*!
%02$! 0%+ 10*0
4%!%+"$"2/0%+ 0$!
•/0
•+6B100%*!%"0 $$
!%1$C
•$=00+6<
•(!0$!)$FB()FC" %!$"
!!<
•%"%1$!
•)$!$$02
$$0%%!00"0
!!"6$"
•(!$100!
•%"%!%
•;$$*$
•*%
•/0!=$"
•/1%B!$C2
3.1.1.1 Serial number
/0@$"!0$$+0%$!"0
2$%!0!"0607!
!0$!$"2G0$!40$"!
"#$%2
)' $$ 0'
3.1.1.2 Handling notes
/0'*!$! !"0!$!2"
$$00!$ $$"0!*0$!
#$%"2
&%=$%"010
0!$ %+ 2
&++1$+0!$B%$$
0"0 *$C$$101 0"
02
&0%16%
10!2
& !"0 $$"02
&*010$0
$+!2G0$!% "$%
!"%* !0#$%2
3.1.2 Connections
/00%100=! 0$%*!!
! :+62!*!$$0$!!1!%$
!"0%$$!%1%%$2"!+%
$$0$!50$%10#$%2
)% *%%!6% '.2
3.1.2.1 Using a digiti er
/0'!!$#$%! : 0 $
$%*!!2/00%$1'2$$0
@"*$$0 00! :$! !
4%%!100%$+ !$+ 2
3!0+%0! :0"$$%$
:0$ 0"$ $4!2?! :!0 $
! !2H% 0! :04$
!"$$$%*!10%*
"0!)2
3.1.2.2 The breakout box
/0%0$0 $$%1%%$
! !00!0$!$
-
)' $$ 0'
G$0+602"'$!
0$+ !$+ %1$$%%$!10$ 0$
!""+610!!$"$+ !$+ 02
/0!!+6
1%"2"!
+6$$0$!1"%$E! 2"
0%$$ %$$*$$100!
110! 2B/0'$"01*%$$1%"2C
3.1.2.3 Power supply
/04A%1%%$1000 00+!
+6! :2G1$$!+%$$A
%10%0+6B%%$%
%*!!"0%%2CF A90$!0*!
$!!0$!6%0%"!1+
100 2
"%"%10'!$"00%%$
B%%!6% '.C2
%1 !$$$!%100$$10'
%"89A%%$ 2/0!$$0%%1
0$"!%$129A:!0 "
%!$$2
/0'!1$"-9"A%%$102
$+ !$+ "00E2
!!0%A10* $$"
.
)' $$ 0'
0!*!!0
$ 0*"50 %"0$+ %!2
3.1.2.4 Signal output
/0%*$ % !*$E !""$
$2/0+6%*!
,)?,,
"0 !
! :2G$0$! %*!!0
00 0%!E !""$%2
" #$%! :0!$
0! :10 0+6<%11$$%%$!0 00
! :100$*0$$2
/0+6$%*!
)?/,?&
%100!0
(!0$!)$F2/0!*$% $"0
!%"$2"92
% .2
3.2 Installation notes
/0 $"$$01** 0
$E0$""+"2/
0*00!%$!!!
0$1001$$0*1*$!!2
/0"40$!!0 0%$00!"
10 !!$$!0 "02
%$0!%! *$"0
•$%
•/$E1!1$$!0%!
0!*"0
•A!4%0$$%$$
%4%
•A!0*0B*!C*0!
%1$
*$"$$!%2%
00"10%!0E!!!0
0%$"!0*"4100%!2!$$
%1$$ 5$1!00 0B:E6 C!1$$
" $%100E
2 2
$! %!E10
1!"2
!$$1"0"*$26%$
!!%$4+$0*"*$01 "
I
)' $$ 0'
=*!0"0+"=04+<0$"
0%4%2
/%$$%! %*
•$ $
•$ 0%*$B%!!6"9
6%!!%$$%$!*0!%!!1
6$!! 0+6$$0$0$!C
•! 0!+10%$$!%1$$
%!$
•)$ 0E"00$"$$$$
•F $$6%$%% 00
"$$0! "1$$$1$
0$$%!$0%2/01$$+!"0
"0$$%$!2"4$ %!!
0$!:0"02
3.3 Installing in vaults
G$$'6 *$100"$$1 %!
2 F%+0"0* 00%% 6"$
%2
2 %0 "1000$!0!""+2
,*$%$!!%"$" 2/0
!10@"!0"2
'2 "$!%00$0
"2
D2 $0*0!$00!$%
$ !100+!!100%" 02/0
! 0"010$* "*2
/0%"!6"0"
)' $$ 0'
92 "$0%0$!$ 0 0
0100!$2(1*0$ "00!$100
!$00$%00$!!
10*%$2
2 /0%%$"0'$!%$*$
&*$0 0"0!=$""0
$0$0%$*$$$100$2B/0
%10%>"$10!!%"C2
-2 /0"!10!2/!=00 0""0
$+ $+1$!0"0
102300%%1000 0 00
$+ $+10"230$+!00$!0
"*$"%$%"2
)' $$ 0'
.2 )00+6#$%! :"
2
I2 )A%1%%$0!$0 00+6
! :2
2
"'00!!$$
0
+0 "0'$$10$+!!$+!2
&0+%! 0*$2
?01
+%%2
,*0%%"0+2
2 )"$$'06!*0 $$1 !!
0$+00 102/0+
%$$ !1000$0 0%
!!056!%2F0! $10$%$
0+2
)' $$ 0'
2 /0!*$+112
"0%0$!"$$0
! 2
'2 )$0%%!%%$0$"$!!$%0!
0? ! "2
D2 $$0%%2* 02
92 ,%%.8'"0070!71%2
2 )0+0%% ! $$! :0
0!0$!$2
"00%$$
$+0
0$! 0
;&
!
F&?)H
0+
60!0$!$!1 0"-!2/0
;FG
&1$$
E0 !0 2/0$+ %+
$ 2
$*$
" D! :!J 0$+0
! :@J!$2)$+0'
"$$1!2
$*$
" D! :!)* 0
()% → →
*
% "0! :!$+0
0"0% 2B"0
$
*$$+0%00
%
%%$!%1
)$
1!12C
?01
"!0*0%+%0%2
-2 ,0"4!2"0*+60!0$!
$!00$! 0
;&
!
)/,
0!1 0"-!2/0
;FG
&1$$E0 !
0 2
.2 " D! :!J)$0
)/,
""0'()%1!1
!!*2
I2 )*0100$$"6%$96%!!
%$62/01$$0$!"0$E!*
0*$2$0$%"00
%+ 200$$"$$0!00
%+ 2
'
)' $$ 0'
2 00$$!060
$0"02/01$$%**"
!*$!$ 0$2
3.4 Installing in pits
!$$0 04$$!
%2
%! 0!*$$0%"$$$$
+!"!%$"%!%$$!
$!2
!$$00$!!$0!+"6%$
"*2(1*"!+0! !$
!%$ 0 %!"!!2
2 %0$"8I!%0%!$!10
!+"%$2
D
)' $$ 0'
? 00!!+
$ !%$""0!+
0%0E!$*$2!0!$
0!+! %-2
?"!+$
0$!$$%!%!$12
2 $"$5!0%*02/0%"!
!"0$!@!%!$0 $!!10
$$: 2?%"0!%$0E %$0
!!0"%0!!%*!$*$
"2
'2 $ %$0!$010
!!0%$0!%*0%""02/0
$!61"%D2
$*$
"$$1! *$$%%6
10!!5 !%00$2 BK%!!$LC10$
$$$4!$$1E1!"$*$"0$*2
$$1"%-2
D2 !!$!%!56!$*$E"%$ 0
2(1*0!0!0*0
9
)' $$ 0'
%$%$ 0$!+1000$10"
$02
$*$
"0%!$$%$$$*0"
0%!%10E2$0%"0
2/00!$0%'%"!10
!!$4%2
92 %0!!0%*2
2 /010$!!"!%
E2/0!* 100$0$!2
-2 %!!6"96%!!%$$!!2"
%$0!B"%'8D9C006
5$%$!0!100 0%$0%20
$$%06!10"6$!! 02
$*$
"6*$$*0105!%
0%2
.2 /0!$0!%"0$E
1$$: 1!*2
I2 00$$!060
$0"02/01$$%**"
!*$!$ 0$2
2 )*0%101!$!!+5$$10"0"2
3.4.1 Other installation methods
/0!!$$0!0*6*$!1!
"2(1*%%$$0*!
1!$2
$$!$"$1+
%$0!0B$"C
(1*01000!"$$ 5$"
0%$0100$*!B 0C2(:$01
)' $$ 0'
0" !%%!10!$ 10$0*$
01@% @0$$2
?0$$0*%!100!%$"
00! %!B$"C
00!%!"! 0!
%%!100!"23!0"5!!
B 0C!6"100$$0
*!%0 2!00"0
!* " *$$4 %%2
$$%$$0*$ %!0*!
101!"2& 5$$!*%$100
%!$1"4*!0%! ! *
$23!01!6%$!!0%
"02?060%$+5$$!10
"0"$"*0"%$"!"2
;"$$1 0 !$1$$0$$!
%!00 04$!2
3.5 Installing in post-holes
/0'$"$$%0$2"$0$8D
!%!1!*$6*! !
-
Table of contents
Other Güralp Measuring Instrument manuals
Güralp
Güralp CMG-EDU User manual
Güralp
Güralp Minimus User manual
Güralp
Güralp Certimus User manual
Güralp
Güralp Minimus2 User manual
Güralp
Güralp DM24 MkIII Manual
Güralp
Güralp 5T Manual
Güralp
Güralp Certimus User manual
Güralp
Güralp Affinity User manual
Güralp
Güralp RADIAN User manual
Güralp
Güralp Minimus2 User manual
