G-Tools Kitchenfarm XL User manual

Kitchenfarm XL
Opbouw instructies •Manual •Montageanleitung
+ TIPS & TRICKS

KITCHENFARM XL 2
KITCHENFARM XL
INHOUD
CONTENT
INHALT
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Kitchenfarm kweekkast.
De Kitchenfarm is een volautomatisch kweeksysteem voor het kweken van microgreens en
leafygreens. De kast beschikt over een eigen belichtings- en bewateringssysteem aangestuurd
door de Wi Smartbox. De kast wordt at pack geleverd en kan direct na opbouw en het
programmeren van de Wi Smartbox in gebruik worden genomen.
Congratulations with the purchase of your Kitchenfarm Grow Cabinet.
Kitchenfarm is a fully automatic grow system for growing microgreens and leafygreens.
The cabinet has its own lighting, ventilation and irrigation system. With the G-tools Wi
Smartbox you can programme the lights and irrigation on and off moments.
The cabinet is delivered complete and is ready to use once the Wi Smartbox
has been programmed.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Kitchenfarm Growbox.
Die Kitchenfarm ist ein vollautomatisches Anbausystem für den Anbau von Microgreens und
Leafygreens. Der Schrank verfügt über ein eigenes Beleuchtungs- und Bewässerungssystem,
das von der Wi Smartbox gesteuert wird. Der Schrank wird zerlegt geliefert und kann nach
Aufbau und Programmierung der Wi Smartbox sofort in Betrieb genommen werden.
Specicaties / Specications / Spezikationen 3
Inhoud van de dozen / content of the boxes / Inhalt der Boxen 4
Opbouw van de kast / Setting up the cabinet / Aufbau der Schrank 6
Plaatsen hoogte uitbreidingsset / Installing height extension set / Installierung Höhenerweiterungsset 12
Instellen Smartbox / Setting the Smartbox / Programierung Smartbox 15
Belichtings- en bewateringsmomenten / Lighting and watering moments / Beleuchtungs- und Bewässerungsmomente 20
Afstellen kranen / Adjusting the valves / Einstellen der Wasserhähne 20
Onderhoud / Maintenance / Wartung 21
TIPS & TRICKS
Microgreens kweken / growing microgreens / Microgreens anbauen 22
Leafygreens kweken / growing leafygreens / Leafygreens anbauen 26
Garantievoorwaarden/ warranty conditions/ Garantiebedingungen 29

KITCHENFARM XL 3
KITCHENFARM XL
SPECIFICATIES
SPECIFICATIONS
SPEZIFIKATIONEN
Materiaal:  Aluminiumextrusieproelen
G-tools kunststof hoekstukken
Sandwichpanelen PVC/XPS 8 mm
Afmetingen: 162 x 118 x 49,5
(h x bxd) in cm
Material:  Aluminiumextrusionproles
G-tools insert connectors
PVC/XPS sandwich panels 8 mm
Dimensions: 162 x 118 x 49,5
(h x w x d ) in cm
Material:  Aluminium-Strangpressprole
G-tools Kunststoff-Eckstücke
PVC/XPS Sandwichplatten 8 mm
Abmessungen: 162 x 118 x 49,5
(h x b x t ) in cm
Smartbox Umax: 250 V/50 Hz.
VA Max / kanaal: 10A, 2300W
 VAMax:13A,3000W
IP Klasse: 20
Verlichting 2x VS12 full spectrum led kweeklamp 60W.
Irrigatie 4x eb & vloedtray 52 x 52 x 4cm
1 x 62 liter watervat
1 x Aquaking 2007 opvoerpomp
1 x RP2 luchtpomp
Toevoerslang met kranen en koppelingen
Smartbox Umax: 250 V/50 Hz.
VA Max / Channel: 10A, 2300W
 VAMax:13A,3000W
IP Classe: 20
Lighting 2x VS12 full spectrum led grow light 60W.
Irrigation 4xeb&owtray52x52x4cm
1x 62 liter water tank
1x Aquaking 2007 supply pump
1x RP2 air pump
Supply pipe with valves and connectors
Smartbox Umax: 250 V/50 Hz.
VA Max / Kanal: 10A, 2300W
 VAMax:13A,3000W
IP-Klasse: 20
Beleuchtung 2x VS12 full spectrum LED Anbaulampe 60W.
Bewässerung 4x Ebbe und Flutwanne 52 x 52 x 4cm
1x 62 Liter Wasserbehalter
1x Aquaking 2007 Wasserpumpe
1x RP2 Luftpumpe
Versorgungsschlauch mit Hähnen und Kupplungen

KITCHENFARM XL 4
KITCHENFARM XL
2x
B
595 x 460 mm
Deuren
Doors
Türen
2x
L
INHOUD VAN DE DOZEN
CONTENT OF THE BOXES
INHALT DER BOXEN
BOX A 155x78x50
BOX A 155x78x50
Frame van aluminium vlakproel
en G-tools insteekverbinders.
Frame from aluminum at proles and
G-tools insert connectors.
Rahmen von Aluminium-Flachprolen und
G-Tools-Steckverbinder
Frame van aluminium buisproel ,
G-tools insteekverbinders
en lamp
Frame from aluminum tube proles,
G-tools insert connectors
and light
Rahmen von Aluminium-Rohrprolen,
G-Tools-Steckverbinder
und Lampe
1x
A
4x
8x
4x
1x
1x
4x
C
D
E
F
G
1x
K
Bodemplaat met wielen gemonteerd
in aluminium proelen
Bottom panel in aluminum frame
and wheels
Bodenplatte in Aluminium-Rahmen und
Rädern
1x
I
Zijplaat rechts
Side panel right
Seitenplatte rechts
Zijplaat links met gaten
Side panel left with holes
Seitenplatte links mit Löcher
J1x
443 x 478 mm
443 x 478 mm
Aluminium vlakproel 25x25
Aluminium at prole 25x25
Aluminium Flachprol 25x25
Aluminium buisproel 25x25
Aluminium tube prole 25x25
Aluminium Rohrprol 25x25
Plastic U-proel
Plastic U-prole
Kunststoff U-Prol
Plastic U-proel
Plastic U-prole
Kunststoff U-Prol
450 mm
450 mm
1100 mm
450 mm
Watervat 62 liter met deksel
Water tank 62 liters with lid
Wassertank 62 Liter mit Deckel
1x
O
Achterplaat
Back panel
Rückenplatte
2x
563 x 478 mm
Wi Smartbox + 2 zelftappende schroeven
Wi Smartbox + 2 self-tapping screws
Wi Smartbox + 2 selbstbohrende Schrauben
1x
N
Verticale watertoevoerslag
met snelkoppeling
Supply pipe with connectors
Versorgungsschlauch mit Kupplungen
Eb & vloedtray 52 x 52cm
Eb & ow tray 52 x 52cm
Ebbe & Flutwanne 52 x 52cm
H
M

KITCHENFARM XL 5
KITCHENFARM XL
INHOUD VAN DE DOZEN
CONTENT OF THE BOXES
INHALT DER BOXEN
Horizontale watertoevoerslang
met kraan en aansluiting
Horizontal water supply hose
with tap and connection
Horizontaler Wasserzulaufschlauch
mit Hahn und Anschluss
1x
2x
Verlengstuk verticale watertoevoerslang
Vertical water supply hose extension
Vertikale Verlängerung des
Wasserversorgungsschlauchs
1x
X
1x
S
2x
T
5x
W
BOX B 155x78x50
Hoogte uitbreidingsset
Height extension kit
Höhenerweiterungsset
2x
S
BOX B 155x78x50
1027 x 590 mm
Luchtpomp RP2 met 2 bruisstenen
Air pump RP2 with 2 air stones
Luftpumpe RP2 mit 2 Sprudelsteinen
1x
Opvoerpomp Aquaking met snelkoppeling
Water pump Aquaking with quick coupling
Wasserpumpe Aquaking mit Schnellkupplung
1x
P
Tuinslang met snelkoppelingen
Garden hose with quick couplings
Gartenschlauch mit Schnellkupplungen
Q1x
600 mm
3-weg verbinder met aansluitsnoer
voor verlichting.
3-way connector with connection
cable for lights.
3-fach Stecker mit Anschlusskabel für
Beleuchtung.
1x
V
Kabelbinders voor bevestigen
3-weg verbinder en wegwerken snoeren.
Cable ties for attaching 3-way connector
and securing cables.
Kabelbinder zum Befestigen von
3-fach-Stecker und Sichern von Kabeln.
Kabelbinders voor bevestigen
3-weg verbinder en wegwerken snoeren.
Cable ties for attaching 3-way connector
and securing cables.
Kabelbinder zum Befestigen von
3-fach-Stecker und Sichern von Kabeln.
10x
W
Doorvoer ¾” eb & vloedtray
Lead through ¾” ebb & ow tray
Durchführung ¾" Ebbe & Flutwanne
4x
Handvat + 2x schroef (25x3.5) + ringen
Handle + 2x screw (25x3.5) + rings
Griff + 2x Schraube (25x3,5) + Ringen
2x
4x
R
T
U
Ring van aluminium buisproel,
G-tools insteekverbinders
en lamp
Frame from aluminum tube proles,
G-tools insert connectors
and light
Rahmen von Aluminium-Rohrprolen,
G-Tools-Steckverbinder
und Lampe
B
Aluminium buisproel 25x25
Aluminium tube prole 25x25
Aluminium Rohrprol 25x25
450 mm
D
Horizontale watertoevoerslang
met kraan en aansluiting
Horizontal water supply hose
with tap and connection
Horizontaler Wasserzulaufschlauch
mit Hahn und Anschluss
Eb & vloedtray 52 x 52cm
Eb & ow tray 52 x 52cm
Ebbe & Flutwanne 52 x 52cm
H
Doorvoer ¾” eb & vloedtray
Lead through ¾” ebb & ow tray
Durchführung ¾" Ebbe & Flutwanne

KITCHENFARM XL 6
KITCHENFARM XL
-Plaatsdemeegeleverdeplastikuproeltjes(E) in de rail waar de schuif-
deurendoorglijden.2Bovenopelkaarmetdeopenzijdenaarbeneden.
Dedeurtjeswordenhierdooruitneembaarzodatdewatertankuitdekast
kanwordengenomen.Simpelweghetdeurtjeoptillenendeonderzijde
naar u toe trekken.
-Placethesuppliedplasticproles(E) in the rail through which the doors
slide. 2 On top of each other with the open side down. This makes the
doors removable so that the water tank can be taken out of the cabinet.
Simply lift the door and pull the bottom towards you.
-LegenSiediemitgeliefertenKunststoffprole(E) in die Schiene, durch
die die Schiebetüren gleiten. 2 Übereinander mit der offenen Seite nach
unten. Dadurch werden die Türen ausnehmbar, sodass der Wassertank
aus dem Schrank genommen werden kann. Heben Sie einfach die Tür an
und ziehen Sie den Boden zu sich hin.
- Plaats de ring (A)opde4aluminiumproelenendrukdezestevigaan.
- Place the ring (A)ontopofthe4prolesandpushtight.
- Legen Sie den Ring (A)aufdie4Aluminiumprole
und drücken Sie ihn fest.
2
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATION-INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
-Plaatsde4hoekproelen(C) op de hoekstukken van de onderplaat (I).
Plaatsdezij-enachterplaten.(J,K en M)indeproelen.Lethierbijopdat
dezijplaatmetde2gaten(K) zich aan de linker kant van de kast bevindt.
Metdegatenaandebovenzijde.
-Pushthe4angleproles(C) on the insert connectors of the bottom
panel (I). Place the side and back panels (J, K and M)intheproles.
Make sure that the side panel with the 2 holes (K) is located on the left
side of the cabinet. With the holes at the top.
-DrückenSiedie4Eckprole(C) auf die Steckverbinder der Bodenplatte
(I). Legen Sie die Seiten- und Rückenplatten (J, K und M) indieProle.
Achten Sie darauf, dass sich die Seitenplatte mit den 2 Löchern (K) auf
derlinkenSeitedesSchranksbendet.MitdenLöchernoben.
1
3
Back
Front

KITCHENFARM XL 7
KITCHENFARM XL
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATION-INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
-Plaats4aluminiumbuisproelen(D) op de hoekstukken van de
tussenring en plaats een frame met ledlamp (B) opdebuisproelen.
Indien u de Kitchenfarm met een hoogte uitbtreidingsset voor een
derde etage heeft gekocht dan dient deze nu geinstalleerd te worden.
Zie hiervoor pagina 12.
-Pushthe4aluminumtubeproles(D) on the insert connectors
of the intermediate ring and place a frame with led light (B) on the
tubeproles.IfyouhavepurchasedtheKitchenfarmwithaheight
extensionsetforathirdoor,itmustnowbeinstalled.See page 12
for this.
-SteckenSiedie4Aluminium-Rohrprole(D) auf die Eckverbinder
des Zwischenrings und legen Sie einen Rahmen mit Ledlampe (B) auf
dieRohrprole.WennSiedieKitchenfarmmiteinemHöhenerweiter-
ungsset für einen dritten Stock erworben haben, muss dieser nun
montiert werden. Siehe dazu Seite 12.
- Herhaal bovenstaand voor de 2 etage.
-Repeatthistoinstallthe2ndoor.
- Wiederholen Sie dies um die 2. Etage zu installieren.
- Nadat de handgrepen (U) opdedeurenzijngemonteerdkunnendeze
indeproelenwordengeplaatst.Hetdeurtjemethetafwerkproel
hoortdevoorstetezijn.
- After the handles (U) have been mounted on the doors, they can be
placedintheproles.Thedoorwiththenishingproleshouldbethe
front one.
- Nachdem die Griffe (U) an den Türen montiert sind, können diese in
dieProleeingesetztwerden.DieTürmitdemAbschlussprolsollte
die vordere sein.
4
5
6

KITCHENFARM XL 8
KITCHENFARM XL
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATION-INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATIE-INSTRUCTIES VERLICHTING
INSTALLATION-INSTRUCTIONS LIGHTS
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG
-DewiSmartbox(N) is niet door ons in de kast bevestigd omdat
deidealeplaatshiervoorsterkafhankelijkisvandeuiteindelijkeplek
waardeKitchenfarmkomttestaan.Houdbijhetplaatsenvande
Smartbox rekening met de locatie van uw router en de lengte van de
snoeren van de pompen en verlichting. Een goede plek voor plaatsing
zoubijvoorbeeldaanderechterbuitenkantvandeonderbouwzijn
(zie foto).Hiervoorzijn2zelftappendeschroevenmeegeleverddie
rechtstreeks door de achterwand van de Smartbox in het aluminium
proelkunnenwordengedraaid.
- The Wi-Fi Smartbox (N) has not been installed in the cabinet by us
becausetheidealplaceforitdependsstronglyonthenalplace
where the Kitchenfarm will be placed. When placing the Smartbox,
take into account the location of your router and the length of the
cables of the pumps and lighting. A good location would be, for
example, on the right outside of the substructure (see photo). For
this purpose, 2 self-tapping screws are supplied that can be screwed
directly through the rear wall of the Smartbox into the aluminum
prole.
- Die Wi-Fi Smartbox (N) wurde von uns nicht im Schrank montiert, da
der ideale Platz dafür stark vom endgültigen Standort der Kitchen-
farm abhängt. Berücksichtigen Sie bei der Platzierung der Smartbox
den Standort Ihres Routers und die Länge der Kabel der Pumpen und
Beleuchtung. Eine gute Stelle wäre z. B. rechts außen am Unterbau
(siehe Foto). Dazu werden 2 selbstbohrende Schrauben mitgeliefert,
diedirektdurchdieRückwandderSmartboxindasAluminiumprol
geschraubt werden können.
- Bevestig met de meegeleverde kabelbinders (W) het 3-weg
aansluitstuk (V) van de lampen. Sluit de lampen aan op de
aansluitpoorten. Met de overgebleven kabelbinders kunt u het
snoer van de lampen aan het kweekrek bevestigen.
- Fix the 3-way connection piece (V) of the lamps with the supplied
cable ties (W). Connect the lamps to the connection ports. You can
use the remaining cable ties to attach the cord of the lamps to the
grow rack.
- Befestigen Sie den 3-fach Stecker (V) der Lampen mit den mit-
gelieferten Kabelbindern (W). Verbinden Sie die Lampen mit den
Anschlussports. Sie können die restlichen Kabelbinder verwenden,
um das Kabel der Lampen am Grow-Rack zu befestigen.
7
1

KITCHENFARM XL
KITCHENFARM XL 9
INSTALLATIE-INSTRUCTIES WATERLEIDING
INSTALLATION-INSTRUCTIONS WATER PIPE
MONTAGEANLEITUNG WASSERROHR
- Steek de doorvoeren (T) door de gaten in de tray (H) en bevestig deze
metdemoer.Derubberafsluitringhoortzichhierbijaandebinnenkant
van de tray te bevinden.
- Insert the lead throughs (T) through the holes in the tray (H) and secure
with the nut. The rubber sealing ring should be on the inside of the tray.
- Führen Sie die Durchführunge (T) durch die Löcher in der Wanne (H)
und sichern Sie sie mit der Mutter. Der Gummidichtungsring sollte sich
aufderInnenseitederWannebenden.
- Plaats de trays nu in de Kitchenfarm. Zorg dat de doorvoeren zich aan
deachterzijdevandekastbevinden.
- Now place the trays in the Kitchenfarm. Make sure the lead-throughs
are located at the back of the cabinet.
- Stellen Sie nun die Wannen in die Kitchenfarm. Stellen Sie sicher, dass
sichdieDurchführungenaufderRückseitedesSchranksbenden.
- Steek het verticale deel van de watertoevoerslang (G) door de twee
gatenaandezijkantvandekast.
- Insert the supply pipe with connectors (G) through the two holes on the
side of the cabinet.
- Führen Sie den Versorgungsschlauch mit den Kupplungen (G) durch die
beiden Löcher an der Seite des Schranks.
- Bevestig de 2 watertoevoerslangen (S)waarbijdekraneninde
verticale toevoerslang worden gedraaid.
- Attach the 2 water supply hoses (S) turning the taps into the
vertical inlet hose.
- Bringen Sie die 2 Wasserzulaufschläuche (S) an, indem Sie die
Hähne in den vertikalen Zulaufschlauch drehen.
- De witte koppelingen worden op de doorvoeren in de trays gedraaid.
- The white couplings are screwed onto the lead-throughs in the trays.
- Die weißen Kupplungen werden auf die Durchführungen in den
Wannen geschraubt.
1
2
3
4
5

KITCHENFARM XL
KITCHENFARM XL 10
INSTALLATIE-INSTRUCTIES WATERLEIDING
INSTALLATION-INSTRUCTIONS WATER PIPE
MONTAGEANLEITUNG WASSERROHR
- Om lekkages te voorkomen is het aan te raden om de doorvoeren en
hetdraadopdekranenmetteontapeoflock-titeintewikkelen.
- To prevent leaks, it is advisable to wrap the lead-throughs and the
threadonthetapswithteontapeorlock-tite.
-UmUndichtigkeitenvorzubeugen,empehltessich,die
DurchführungenunddasGewindeandenHähnenmitTeonband
oder Lock-Tite zu umwickeln.
- Klik de tuinslang (Q) met de snelkoppelingen op de opvoerpomp (P).
- Click the garden hose (Q) with the quick couplings
on the water pump (P).
- Klicke den Gartenschlauch (Q) mit den Schnellkupplungen an der
Wasserpumpe (P) an.
- Plaats de pomp in het watervat. De slang kan nu door het gat in de dek-
selwordengehaald.Plaatshetvatindekastwaarbijhetgatindedeksel
zichaandevoorzijdevandekastdienttebevinden.Zokanhetwatervat
eenvoudigwordenbijgevuldmeteengieterzonderdathetvatuitdekast
gehaald moet worden.
- Place the pump in the water tank. The hose can now be passed through
the hole in the lid. Place the tank in the cabinet with the hole facing the
frontofthecabinet.Thiswaythewaterbarrelcaneasilyberelledwitha
watering can without having to remove the tank from the cabinet.
- Stellen Sie die Pumpe in den Wassertank. Der Schlauch kann nun
durch das Loch im Deckel geführt werden. Stellen Sie das Fass so in
den Schrank, dass das Loch im Deckel zur Vorderseite des Schranks
zeigt. So lässt sich das Wasserfass beispielsweise ganz einfach mit
einer Gießkanne nachfüllen, ohne das Fass aus dem Schrank nehmen zu
müssen.
- Het uiteinde van de slang kan nu met de snelkoppeling op de
watertoevoerslang worden geklikt.
- The end of the hose can now be clicked onto the water supply hose
with the quick coupling.
- Das Schlauchende kann nun mit der Schnellkupplung auf den Wasser-
zulaufschlauch geklickt werden
6
7
8
9