7
Montaggio con due apparecchi Vario
E‘ possibile montare più apparecchi Vario con
l’ausilio del listello di collegamento VV 200-000.
Per il montaggio procedete come di seguito
descritto:
Reali ate l’intaglio per più apparecchi Vario nel
vostro piano di lavoro.
Contrassegnate la distan a dal centro
dell’apparecchio e fissate le guide dello stesso
(Fig. 1).
Inserite il primo apparecchio nel piano di lavoro.
Poggiate il secondo apparecchio sulle molle e
controllate la distan a tra i quadri di comando che
deve essere compresa tra 4,5 e 5,0 mm (Fig. 2).
Se la distan a non corrisponde esattamente,
rimuovete di nuovo il secondo apparecchio ed
allentate le viti delle guide di montaggio. A questo
punto potrete spostare le guide nelle asole.
Stringete quindi di nuovo le viti.
Spingete il secondo apparecchio nelle guide.
Montate il listello di collegamento VV 200-000 tra
gli apparecchi incastrandolo dapprima davanti
(Fig. 3).
In presen a di particolari combina ioni di
apparecchi (soprattutto con il KG 260) la fessura
tra l’apparecchio ed il listello di collegamento può
essere troppo grande. In questo caso utili ate
l’elemento di fissaggio fornito in dota ione (Fig. 4).
Avvitare le viti fornite in dota ione fino a 1,2 mm.
Spingere il listello tra gli apparecchi. Applicare
quindi l’elemento di bloccaggio dal basso, su
entrambe le viti.
Stringete le due viti sull’elemento di fissaggio
finché il listello di collegamento non si trova a filo
con l‘apparecchio.
Instalación con dos aparatos vario
Varios aparatos vario pueden instalarse con la
regleta de unión VV 200-000 conjuntamente.
Proceda para ello del modo siguiente:
Estable ca el recorte para varios aparatos Vario en
su mesa de trabajo.
Marque la distancia respecto al centro del aparato
y fije los rieles de aparatos (Fig. 1).
Inserte el primer aparato dentro de la mesa de
trabajo.
Coloque el segundo aparato sobre los muelles
y controle la distancia comprendida entre los
paneles de mando: deberá quedar comprendida
entre 4,5 y 5,0 mm (Fig. 2).
Si la distancia no es exacta, extraiga el segundo
aparato de nuevo y afloje los tornillos de los rieles
de instalación. Seguidamente podrá despla ar los
rieles dentro de los orificios rasgados. Apriete de
nuevo firmemente los tornillos.
Presione el segundo aparato dentro de los rieles.
Coloque la regleta de unión VV 200-000 entre los
aparatos y presione primeramente desde la parte
anterior (Fig. 3).
Con determinadas combinaciones de aparatos
(sobretodo con el KG 260), la ranura entre el
aparato y la regleta de unión puede ser demasiado
grande. Utilice en tal caso la pie a de apriete
adjunta (Fig. 4).
Enrosque para ello los dos tornillos adjuntos unos
1,2 mm. Presione a continuación la barra de unión
entre los aparatos. Deslice a continuación la pie a
de apriete desde la parte inferior sobre ambos
tornillos.
Enrosque firmemente ambos tornillos en la pie a
de apriete hasta que asiente al ras con el aparato.
¡Importante!
Las medidas indicadas rigen para la instalación
de dos aparatos vario. En la combinación con
otros aparatos, deberá usar por favor las medidas
indicadas en la lista de tipos.
Importante:
Le dimensioni indicate valgono per l’incasso di
due apparecchi Vario. Per la combina ione con
altri apparecchi si prega di ricorrere alle misure
indicate nella lista dei modelli.
