
R
R
RE
E
EP
P
PA
A
AI
IIR
R
R
I
IIN
N
NS
S
ST
T
TR
R
RU
U
UC
C
CT
T
TI
IIO
O
ON
N
N
VL051
142_58300000122107_ara_en_b.doc – 02.02.09 Seite 1 von 16
1SAFETY........................................................2
1.1 Safety instructions..............................................................2
1.2 Repair instructions .............................................................2
2INSTALLATION............................................3
2.1 Installation dimensions......................................................3
2.2 Installation position 1.........................................................5
2.3 Installation position 2.........................................................6
2.4 Installation position 3.........................................................7
3OPERATION.................................................8
3.1 Features...............................................................................8
3.2 Display.................................................................................8
3.3 Switching on the appliance................................................9
3.4 Switching off the appliance................................................9
3.5 Run-on .................................................................................9
3.6 Vacation lock.......................................................................9
4COMPONENTS...........................................10
4.1 Equipment configuration..................................................10
4.2 Electronics module...........................................................10
4.3 Current and power table with GB 031-107......................11
4.4 Lifting motor......................................................................11
4.5 Spare part - Pipe socket...................................................12
5FUNCTIONS ...............................................13
6REPAIR.......................................................13
7FAULT DIAGNOSTICS...............................14
7.1 Switch logic S1-S4............................................................ 14
7.2 Plastic hose is twisting.................................................... 15
7.3 Too little air power............................................................ 15
8TECHNICAL SPECIFICATIONS.................16
8.1 Performance characteristic VL 051 with GB 031 ........... 16