1
2
3
4
5
6
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou
d’installer le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
• Do not operate an outdoor appliance or machine with the cover on. Fabric is NOT re resistant. Keep away from
open ames or burning logs./N’utilisez jamais un appareil pour l’extérieur couvert par la housse. La toile n’est PAS
résistante au feu. Tenez l’article à distance des ammes nues et des bûches allumées./No haga funcionar un electrodo-
méstico o máquina para exteriores con la cubierta puesta. La tela NO es resistente al fuego. Manténgala alejada de las
amas expuestas o de leños encendidos.
• When covering an outdoor appliance or machine, let it cool before you put the cover on it./Laissez les appareils
pour l’extérieur refroidir avant de les couvrir de la housse./Cuando cubra un electrodoméstico o máquina para exterio-
res, deje que enfríe antes de colocar la cubierta.
• Store the cover in a clean, dry place. Never store a wet cover in an enclosed area as it can become mildewed./
Rangez la housse dans un endroit propre et sec. Ne rangez jamais une housse mouillée dans un espace clos, car des
moisissures pourraient se former./Almacene la cubierta en un lugar limpio y seco. Nunca almacene una cubierta mojada
en un área cerrada, ya que se puede formar moho.
1. Check the heater (sold
separately) for any sharp objects or
corners that could damage cover
(A).
Vériez si le radiateur (vendu
séparément) présente des
rebords ou des coins tranchants
susceptibles d’endommager la
housse (A).
Revise el calentador (se vende por
separado) para ver si hay objetos
ludos o esquinas que pudieran
dañar la cubierta (A).
6. Close the closure at the bottom
of the cover (A).
Attachez la fermeture située au bas
de la housse (A).
Cierre el cierre en la parte inferior
de la cubierta (A).
2. If the heater has a center table,
lower the table to the lowest
position before installing the cover
(A).
Si le radiateur est muni d’une
tablette centrale, réglez-la à
sa position la plus basse avant
d’installer la housse (A).
Si el calentador cuenta con una
mesa de centro, baje la mesa a la
posición más baja antes de instalar
la cubierta (A).
3. Completely unzip the cover (A).
Ouvrez complètement la housse
(A).
Abra por completo la cremallera de
la cubierta (A).
4. Undo the closure at the bottom of
the cover (A).
Détachez la fermeture située au
bas de la housse (A).
Deshaga el cierre en la parte
inferior de la cubierta (A).
5. Carefully slip the cover (A) over
the top of the heater and zip it
closed until you reach the bottom.
Note: A stepladder (not included)
might be helpful.
Glissez soigneusement la housse
(A) sur le dessus du radiateur et
fermez-la jusqu’au bas. Remarque
: Un escabeau (non inclus) peut
s’avérer pratique.
Con cuidado coloque la cubierta
(A) sobre la parte superior del
calentador y cierre la cremallera
hasta llegar a la parte inferior.
Nota: Una escalera de tijera (no se
incluye) puede serle de ayuda.
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Lowes.com/gardentreasures
LOGOS, WEBSITES AND LEGAL LANGUAGE FOR PAGE FOOTERS
NOTE: LOGOS AND WEBSITE WILL BE PLACED ON ALL PAGES ON THE BOTTOM RIGHT.
LEGAL STATEMENT IS ONLY APPLIED TO THE BACK PAGE. SEE TEMPLATE FOR PLACEMENT.
THIS LOGO IS SEPARATE FROM THE ONE THAT APPEARS ON THE TOP LEFT CORNER OF
THE INSTRUCTION MANUAL FRONT PAGE.
February 7, 2013
K.Pinkney
From Lowes
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Lowes.com/gardentreasures
LOGOS, WEBSITES AND LEGAL LANGUAGE FOR PAGE FOOTERS
NOTE: LOGOS AND WEBSITE WILL BE PLACED ON ALL PAGES ON THE BOTTOM RIGHT.
LEGAL STATEMENT IS ONLY APPLIED TO THE BACK PAGE. SEE TEMPLATE FOR PLACEMENT.
THIS LOGO IS SEPARATE FROM THE ONE THAT APPEARS ON THE TOP LEFT CORNER OF
THE INSTRUCTION MANUAL FRONT PAGE.
February 7, 2013
K.Pinkney
From Lowes
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 2 minutes.
Helpful Tools (not included): Stepladder.
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 2 minutes.
Outils utiles (non inclus) : escabeau.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o
si están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 2 minutos.
Herramientas útiles (no se incluyen): Escalera de tijera.
A
A
A
A
