Garden Treasures TH004-1 User manual

ITEM #0401966
BEACH UMBRELLA
MODEL #TH004-1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number__________________ Purchase Date_________________
1
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-643-0067, 8:00 AM - 8:00 PM, EST, Monday -
Friday.
AB1281 Lowes.com/gardentreasures
Français p. 4
Español p. 7

AC
Lift up the lever clamping device (C) . Set
the umbrella with upper pole (A) into the
under pole (B)，and then put down the
lever clamping device (C) to fasten it.
1.
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
WARNING:
1. Be careful when assembling pole to avoid of pinching a finger.
2. Under pole (B) has a pointed end. Keep pointed end away from body.
3. Don't use in stormy weather.
PREPARATION
Estimated Assembly Time: Approximately 1 minute.
No tools required.
SAFETY INFORMATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
C
A
B
1
2
B
D
E
A 1 Umbrella with upper pole
B 1
Under pole
C 1
Lever clamping device (preassembled)
D 1 Button 1 (preassembled)
E 1 Button 2 (preassembled)
Lowes.com/gardentreasures

Push button 1 (D) to open the umbrella.2.
Push button 2 (C) to tilt the umbrella.3.
3
Printed in China
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
E
3
2
DA
B
CARE AND MAINTENANCE
Clean with a clean cloth swab with warm water. Do not use cleaner.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
Limited Warranty: This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in
materials and workmanship of your patio furniture, provided your furniture is maintained with care
and used only for personal, residential purposes.
Frame: Frame is warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of
one year.
Obtaining Warranty Service: To obtain warranty service, contact the manufacturer’s customer
service center within the relevant warranty period and provide a copy of your dated register
receipt as proof of purchase. The manufacturer reserves the right to request photographs and/or
return of the defective item for verification and quality control purposes. Contact manufacturer’s
customer service center at 1-800-643-0067 for additional warranty claim details and procedures.
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Lowes.com/gardentreasures

ARTICLE #0401966
PARASOL DE PLAGE
MODÈLE #TH004-1
4
Lowes.com/gardentreasures
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat

AC
Soulevez le levier de serrage (C).
Insérez le parasol avec tige supérieure
(A) dans la tige inférieure (B), puis
baissez le levier de serrage (C) pour
fixer le tout.
1.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser le produit.
AVERTISSEMENT :
1. Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lorsque vous assemblez la tige.
2. La tige inférieure (B) est munie d’une extrémité pointue. Gardez l’extrémité pointue à distance
de votre corps.
3. N’utilisez pas l’article lors des périodes orageuses.
Temps d’assemblage approximatif : environ 1 minute.
Aucun outil n’est nécessaire.
C
A
B
1
5
B
D
E
A 1 Parasol avec tige supérieure
B 1 Tige inférieure
C 1
Levier de serrage (préassemblé)
D 1 Bouton 1 (préassemblé)
E 1 Bouton 2 (préassemblé)
Lowes.com/gardentreasures
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PRÉPARATION
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Appuyez sur le bouton 1 (D) pour ouvrir
le parasol.
2.
Appuyez sur le bouton 2 (C) pour
incliner le parasol.
3.
6
Impriméen Chine
E
3
2
DA
B
ENTRETIEN
Nettoyez l’article à l’aide d’une serpillière propre et d’eau tiède. N’utilisez pas de nettoyant.
Garantie limitée : Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux
défauts de matériaux et de fabrication des meubles de jardin lorsqu’ils ont été correctement
entretenus et qu’ils ont été utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement.
Armature : L’armature est garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une
période de un an.
Comment faire une réclamation : Pour effectuer une réclamation au titre de la garantie,
communiquez avec le service à la clientèle du fabricant durant la période de garantie de l'article
et envoyez une copie de votre reçu daté comme preuve d’achat. Le fabricant se réserve le droit
d’exiger que vous lui envoyiez des photographies de l’article défectueux ou que vous lui
retourniez l’article aux fins d’inspection et de contrôle de la qualité. Pour plus de renseignements
sur la garantie et le processus de réclamation, veuillez communiquer avec le service à la
clientèle du fabricant au 1 800 643-0067.
Lowes.com/gardentreasures
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
Garden Treasures®est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.

ARTÍCULO #0401966
SOMBRILLA DE PLAYA
MODELO #TH004-1
7
Lowes.com/gardentreasures
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8:00 a.m.
a 8:00 p.m., hora estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra

AC
Levante el dispositivo de sujeción de
palanca (C). Coloque la sombrilla con la
varilla superior (A) en la varilla inferior
(B) y luego ponga hacia abajo el
dispositivo de sujeción de palanca (C)
para sujetarla.
1.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA:
1. Tenga cuidado al momento de ensamblar la varilla de no pincharse un dedo.
2. La varilla inferior (B) tiene un extremo en punta. Mantenga el extremo en punta alejado del
cuerpo.
3. No la use durante tormentas.
Tiempo estimado de ensamblaje: Aproximadamente 1 minuto.
No se necesitan herramientas.
C
A
B
1
8
B
D
E
A 1 Sombrilla con varilla superior
B 1 Varilla inferior
C1
Dispositivo de sujeción de
palanca (preensamblado)
D 1 Botón 1 (preensamblado)
E 1 Botón 2 (preensamblado)
Lowes.com/gardentreasures
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

Presione el botón 1 (D) para abrir la
sombrilla.
2.
Presione el botón 2 (C) para inclinar la
sombrilla.
3.
9
Impreso en China
E
3
2
DA
B
Límpiela con un hisopo de paño suave y agua tibia. No use limpiadores.
Garantía limitada: Esta garantía se extiende al comprador original y la misma se aplica a
defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio, siempre que estos se
conserven con cuidado y sólo se utilicen para fines personales residenciales.
Estructura: La estructura está garantizada contra defectos de fabricación en materiales y mano
de obra durante un período de un año.
Para obtener el servicio de garantía: Póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente
del fabricante dentro del período de vigencia de la garantía y presente una copia del recibo
donde figure la fecha de compra como comprobante. El fabricante se reserva el derecho de
solicitar fotografías y/o la devolución del artículo defectuoso para realizar tareas de verificación y
control de calidad. Para obtener información adicional sobre reclamaciones de garantía y
procedimientos, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente del fabricante al
1-800-643-0067.
Lowes.com/gardentreasures
1 AÑO DE GARANTÍALIMITADA
CUIDADOY MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Garden Treasures®es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.