Garett Beauty Clean Soft User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Beauty Clean Soft
Szczoteczka soniczna do twarzy

Garett Beauty Clean Soft to ur ządzenie do kosmetycznego czyszczenia twar zy.
Szc zotec zka zakończona jest silikonow ym i wy pustkami, które pulsując
w odpow iedni sposób, oczyszczają skórę i pozbaw iają mar tw ego naskór ka.
Pr zy prawidłow y m użytkowaniu m oże również łagodzić skutki tr ądziku.
Model Beauty C lean Soft może rów nież służyć do r ozluźniającego mięśnie tw arzy
masażu, usuwając przy ty m drobne zmarszczki, ujędrniając skórę czy
przeciw działając starzeniu się cery.
O produkcie
Kwestie bezpieczeństwa
3. Nie należy uży wać akcesoriów, kt óre nie pochodzą z zestaw u dołąc zonego do
produktu, poniew aż m oże to być niebezpieczne.
1. P rodukt jest spec jalny m narzędziem do pielęgnac ji skóry - nie należy uży wać go
do innych celów.
2. Nie należy st osować urządzenia na obszary z pr oblemam i skórny mi, po
operacjach plastycznych, opar zeniach słonecznych, skórę podrażnioną, uczuloną
lub w stanie zapalny m.
4. W przy padku uszkodzenia lub problemów zw iązanych z urządzeniem należy
zaprzestać jego użytkowania.
5. Nie należy pozwalać dzieciom używ ać produkt u lub baw ić się nim.
2

Kwestie bezpieczeństwa
3. Nie należy próbow ać odłąc zać urządzenia od gniazda mokry mi rękami.
8. Nie należy przechowyw ać produktu w łazience, w ilgotnych miejsc ac h, wysokiej
temperat urze, poniew aż może to spow odować por ażenie prądem lub pożar.
1. P rzed użyciem tego produktu prosim y uw ażnie przeczy tać inst rukcję i zachować
ją na przyszłość.
6. Należy unikać zabrudzeń port u ładowania oraz przew odu zasilającego.
7. Należy zaprzestać ładow ania w przypadku uszkodzenia wtyczki lub przewodu
zasilającego lub nagrzew ania się ich podczas ładowania.
9. Nie należy niszczyć produktu, rzucać nim c zy modyfikować go. W przy padku
uszkodzenia należy zaprzestać użytkow ania.
5. Nie należy niszczyć, m odyfikować, zginać czy skręc ać przew odu zasilając ego –
może to skut kować jego uszkodzeniem.
2. Pr odukt jest ładowany za pom ocą dołączonego zestaw u ładując ego.
4. Nie należy uży wać produkt u mokry mi rękam i.
10. Nie należy używ ać urządzenia w okolicac h skóry podr ażnionej, uc zulonej
lub w stanie zapalnym . W takim przy padku należy skontakt ow ać się z lekarzem .
Uwagi dla użytkowników
3
Kwestie bezpieczeństwa
Naprawa i konserwacja
1. W przypadku uszkodzenia lub aw arii prosimy o wst rzymanie użytkowania
tego pr oduktu i kontakt z serw isem firm y Gar ett. P odejmowanie prób
własnoręc znej napraw y m oże prowadzić do uszkodzenia ur ządzenia or az
skutkuje uniew ażnieniem gwar ancji.
2. P o każdy m użyciu należy dokładnie w yczyścić produkt . Nie należy używ ać
w t ym celu silnych detergentów i innych stymulantów .

Opis produktu
Silikon owe
wyp ustki
czyszcz ące
W łącz n ik/wy łąc zn ik
Przycisk
z m n iejsz an ia
wib r acji
P rzycisk zwiększ an ia
wib r acji
Silikon owe
wyp ustki
czyszcz ące
P ort ład owan ia
Diod a LED
P rzewód ład ujący
4

5
Instrukcja użytkowania
Duża częstotliw ość wibr ac ji urządzenia powoduje działanie na skór ę fal
uder zeniowych o wysokiej częst otliw ośc i, kt óre pomagają usunąć pozostałości
z kosmety ków , pozbyć się m artw ego naskórka c zy działają jako rozluźniając y
masaż.
Użytkowanie szczoteczki:
Krok 2: Nałóż środek oczyszczający na silikonow e wy pustki szczoteczki.
K rok 4 : Zacznij oc zyszczanie od podbródka, delikatnie przesuw ając szczoteczką
w okolic e uszu, aż uda się oczyścić tw arz.
Ładowanie/uruchamianie:
Sugerow any czas pracy urządzenia na każdej części tw arzy t o około 15 sekund.
Krok 6: Po zakończonym zabiegu wyczyść dokładnie urządzenie.
1. Urządzenie ładujem y za pom oc ą dołąc zonego przew odu ładującego podłączając
urządzenie do zasilania siec iowego lub portu USB komputera.
Uw ag a: Port ład owan ia p rzysłon ięt y jest silikon owym tworzywem w celu
och rony urz ąd zen ia p rzed d ostan iem się wod y d o środ ka. Nie n ale ży p rzeb ijać
an i p rzekłuwa ć w arstw y och ron n ej.
3. Za pom oc ą przycisków zm niejszania/zwiększania wibrac ji m ożemy dostosow ać
intensywność w ibracji zgodnie z w łasny mi potrzebam i.
Wciskając „+”, zw iększym y poziom w ibr ow ania o jeden st opień w gór ę.
Krok 1: Usuń m akijaż, a następnie delikatnie zwilż twarz.
Krok 3: Uruchom urządzenie.
Wciśnięcie „-” powoduje odwrot ny efekt, czy li zm niejszenie intensywności w ibr acji.
2. A by w łąc zyć urządzenie nac iśnij przycisk zasilania. Dioda LED zasygnalizuje
włąc zenie się urządzenia.
Krok 5: P ow tarzaj czynność w pozost ałych c zęśc iach tw arzy, aż do pełnego
oc zyszczenia skóry. W razie pot rzeby nałóż dodatkow o niedużą ilość środka
oc zyszczając ego.

6
Specyfikacja techniczna
 Nazw a produktu: Garett Beauty Clean Soft
 Napięcie wejśc iow e: 5 V/1 A
 Wym iary: 133 × 5 9 × 3 2 mm

Waga: 77 g/113 g
 Wodoodpor ność: Stopień ochrony IP67

Mat er iał: Silikonowe tworzywo + ABS
 Pojemność baterii: 200 mAh

7
Produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta. Gwarancja nie obejmuje: wad i uszkodzeń
powstałych z winy użytkownika bądź wskutek niewłaściwego użytkowania (niezgodnego
z przeznaczeniem), uszkodzeń mechanicznych oraz powstałych wskutek stosowania akcesoriów
innych niż dołączone w zestawie, materiałów eksploatacyjnych. Reklamując produkt, należy wypełnić
kartę gwarancyjną dołączoną do urządzenia oraz wysyłać je wraz z dowodem zakupu na adres serwisu
podany na karcie gwarancyjnej.
www.garett.pl
Producent:
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
ul. Targowa 18/1413
25-520 Kielce
www.garett.pl
Dane kontaktowe dostępne na stronie:
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po
upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej
praktyki. Informacje na temat miejsca i sposobu bezpiecznegodla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych mogą uzyskać w punkcie sprzedaży detalicznej, w którym
dokonali zakupu produktu, lub u organów władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni
skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać
razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w P.R.C.
Gwarancja/Reklamacja

USER MANUAL
Beauty Clean Soft
Sonic facial brush

Garett Beauty Clean Soft is a device for cosmetic face cleaning.
The brush is finished with silicone nubs which, by pulsating in an appropriate wa
cleanse the skin and remove dead skin cells. While using it properly, it can also
soothe the effects of acne.
The Beauty Clean Soft model can also be used to relax the facial muscles by the
massage, while removing fine wrinkles, firming the skin or preventing skin from
aging.
About product
Safety issues
3. Do not use accessories that are not supplied with the product as this may be
dangerous.
2. Do not use the device on areas with skin problems, after plastic surgery, sunburn,
on irritated, allergic or inflamed skin.
1. The product is a special skin care tool - do not use it for other purposes.
5. Children should not be allowed to use or play with the product.
4. Stop using it in the event of damage or problems with the device.
2

Kwestie bezpieczeństwa
8. Do not store the product in the bathroom, in humid places, at high
temperatures, as this may cause electric shock or fire.
5. Do not destroy, modify, bend or twist the power cord - it may damage it.
4. Do not use the product with wet hands.
7. You should stop the charging if the power plug or cord is damaged or it
becomes hot during charging.
9. Do not destroy the product, throw it or modify it. In the event of damage, please
stop using it.
1. Before using this product, please read this manual carefully and keep it for
future reference.
3. Do not attempt to disconnect the device from the outlet with wet hands.
2. The product is charged with the charging kit provided.
10. Do not use the device near irritated, allergic or inflamed skin. In this case,
please contact your doctor.
6. Avoid getting the charging port and power cord dirty.
Notes for users
3
Kwestie bezpieczeństwa
Repair and maintenance
2. Clean the product thoroughly after each use. Strong detergents and other
stimulants should not be used for this purpose.
1. In the event of damage or failure, please stop using this product and
contact the Garett service. Any attempts to repair it on your own may
damage the device and will invalidate the warranty.

Product description
Silicone
cleaning
nubs
ON / OFF switch
Vibration
decrease
button
Vibration
button
increase
Silicone
cleaning
nubs
Charging port
LED diode
Charging cable
4

5
Instructions for use
Step 3: Start the device.
Step 4: Begin cleansing the face from the chin by gently moving the brush over
your ears until you are able to clean your face.
Note: Charging port is covered with silicone material in order to protect the
device from water getting inside. Do not pierce or puncture the protective
layer.
Pressing "+" will increase the vibration level one step up.
Pressing "-" has the opposite effect, which is to reduce the intensity of the
vibration.
Use of the brush:
Loading/Start-up:
2. To turn on the device, press the power button. The LED diode will signal that the
device is turned on.
3. While using the vibration decrease/increase buttons, we can adjust the vibration
intensity according to our own needs.
The high frequency of vibration of the device causes high-frequency shock waves
on the skin which help to remove residues from cosmetics, get rid of dead skin
or act as a relaxing massage.
The suggested working time of the device on each part of the face is about
15 seconds.
Step 1: Remove makeup then gently wet your face.
Step 2: Apply the cleanser to the silicone nubs of the brush.
1. Charge the device with the included charging cable by connecting the device
to the mains power supply or the USB port of the computer.
Step 5: Repeat the activity on the rest of the face until the skin is completely
cleansed. If necessary, add a small amount of cleanser as well.
Step 6: After finishing the treatment, clean the device thoroughly.

6
Technical specification
Input voltage: 5 V/1 A
Product name: Garett Beauty Clean Soft
Dimensions: 133 × 59 × 32 mm
Material: Silicone plastic + ABS
Water resistance: Protection class IP67
Weight: 77 g/113 g
Warranty: 24 months
Battery capacity: 200 mAh

6
The product is covered by a 24-month manufacturer's warranty. The warranty does not cover: defects
and damage caused by the user's fault or as a result of improper use (not in accordance with the
intended use), mechanical damage and resulting from the use of accessories other than those included
in the set, consumables. When complaining about the product, please complete the warranty card
attached to the device and send it together with the proof of purchase to the service address provided
on the warranty card.
PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński
Contact details available on the website:
25-520 Kielce
Producer:
ul. Targowa 18/1413
www.garett.eu
www.garett.eu
(WasteElectrical & Electronic Equipment)
Correct Disposal of this Product
The marking on the product or in related texts indicates that it should not be disposed of with other
household wastes at the end of its working life.To avoid harmful effects on the environment and human
health due to uncontrolled waste disposal, please separate the product from other types of waste and
recycle responsibly to promote the reuse of material resources as permanent practice. Household users
may obtain information on where and how to recycle this product for the environment in a safe way from
the retailer where they purchased the product or from local authorities. Business users should contact
their supplier and check the terms of the purchasecontract. The product should not be disposed of with
other commercial waste.
Produced in P.R.C.
Warranty / Complaint