Gastroback DESIGN TOASTER PRO 4S User manual

Art.-Nr. 42398 »Design Toaster Pro 4S«
Bedienungsanleitung
DESIGN TOASTER PRO 4S
Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!
Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!
Nur für den Hausgebrauch!

2
Lesen Sie bitte die Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät
geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen, und beachten Sie bitte alle Warnhin-
weise, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind!
INHALTSVERZEICHNIS
IHREN »DESIGN TOASTER PRO 4S« KENNENLERNEN....................................4
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................5
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit...........................................................5
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität .....................................8
Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr.................................................9
TECHNISCHE DATEN .................................................................................10
EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN DESIGN TOASTERS PRO 4S .......................10
LED-Anzeige .........................................................................................10
Gedächtnis-Funktion...............................................................................11
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ..............................................................11
BEDIENUNG..............................................................................................12
Brötchen aufwärmen..............................................................................14
PFLEGE UND REINIGUNG...........................................................................15
AUFBEWAHRUNG .....................................................................................16
ENTSORGUNGSHINWEISE.........................................................................17
INFORMATION UND SERVICE ....................................................................17
GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE..................................................................17

3
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
Wir freuen uns, dass Sie sich für den neuen Gastroback Design Toaster Pro 4S
entschieden haben!
Dieser Toaster bietet Ihnen 9 Bräunungsgrade, damit Sie auch mit den unterschied-
lichsten Brotsorten immer die gewünschten Ergebnisse erhalten. Auf dem ausklapp-
baren Brötchenrost können Sie Brötchen, Croissants und Kuchen aufwärmen. Mit
der Funktion REHEAT wärmen Sie kalt gewordene Brotscheiben auf. Die Funktion
DEFROST liefert auch für gefrorene Brotscheiben die gewünschten Ergebnisse. Eine
Reihe von LEDs zeigt den Fortschritt des Toastvorganges an. Krümel, die in das
Gerät gefallen sind, sammeln sich auf dem herausnehmbaren Krümelfach und kön-
nen so schnell und problemlos entfernt werden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Design Toaster Pro 4S.
Ihre Gastroback GmbH

4
IHREN »DESIGN TOASTER PRO 4S« KENNENLERNEN
A LED Anzeige zeigt den ausgewählten Bräunungs-
grad und den Ablauf der Bräunungszeit an.
B Bräunungsknopf damit stellen Sie den Bräu-
nungsgrad ein.
C CANCEL-Taste mit dieser Taste können Sie den
Toaster jederzeit vorzeitig AUSschalten
D REHEAT-Taste drücken Sie hier, um kalt gewor-
dene Brotscheiben aufzuwärmen. Die Bräunungszeit
wird entsprechend verkürzt
E DEFROST-Taste drücken Sie diese Taste, wenn
Sie gefrorene Brotscheiben ohne vorheriges Auftau-
en direkt toasten wollen.
F Einschalthebel drücken Sie diesen Hebel nach
unten, um die Brotscheiben in die Brotschlitze abzu-
senken und das Gerät dabei einzuschalten. Der
Hebel rastet in der unteren Position ein
G Krümelfach zum Ausleeren der Krümel können
Sie es einfach herausziehen und danach wieder ein-
stecken.
H Ausklappbares Brötchenrost – legen Sie hier
Brötchen, Croissants und Kuchenteile zum Aufwär-
men auf.
I Brötchenrosthebel – um das Brötchenrost aus-
zuklappen, drücken Sie diesen Hebel nach unten bis
er einrastet.
-
+
A
F
H
B
I
G
C D E

5
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes alle Hinweise und Anlei-
tungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig
durch und bewahren Sie die Anleitungen gut auf. Verwenden Sie das Gerät aus-
schließlich in der darin angegebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestim-
mungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders
Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren Personenschäden durch
gefährliche elektrische Spannung, hohe Temperaturen und Feuer führen. Führen Sie
ausschließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch, die in diesen Anleitungen
beschrieben werden.
Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben Sie das Gerät nicht
ohne diese Anleitung an Dritte weiter.
Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisierten
Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an
Ihren Händler.
Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hol-
lenstedt, Telefon: [phone].
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
• Nur für den Betrieb in Innenräumen und für den Gebrauch im Haus-
halt. Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in
feuchten oder nassen Bereichen. Verwenden Sie das Gerät nicht in
Booten oder fahrenden Fahrzeugen. Verwenden Sie nur Bauteile und
Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für diesen Zweck vorgese-
hen und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und
Zubehöre können während des Betriebes brechen, schmelzen, sich
verformen und zur Gefährdung durch Überhitzung oder Elektrizität
führen sowie Sachschäden und Personenschäden verursachen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile sowie das Netzkabel des
Gerätes auf Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Verfärbung, Brü-
che, Risse, Korrosion oder Verfärbungen an den Steckkontakten des
Steckers). Niemals das Gerät mit Bauteilen betreiben, die beschädigt
sind (Beispiel: Kunststoffteile sind angeschmolzen, Heizdrähte sind
gerissen) oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten, oder wenn sich
das Gerät überhitzt oder übermäßigen Belastungen ausgesetzt war
(Beispiel: Sturz, Schlag, eingedrungene Flüssigkeiten, Kurzschluss).
Ziehen Sie bei Beschädigungen während des Betriebes sofort den
Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät in einer auto-

6
risierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals das Gerät
selbst zu reparieren.
• Die Arbeitsfläche muss gut zugänglich, hitzebeständig, fest, eben, tro-
cken und ausreichend groß sein.
• Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets trocken und sau-
ber und wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Niemals
während des Betriebes Tücher, Servietten oder andere Gegenstän-
de unter oder auf das Gerät legen, um Personen- und Sachschäden
durch Feuer, elektrischen Schlag und Hitze zu vermeiden. Niemals
Lebensmittel, Teller oder Schalen direkt auf die Brotschlitze legen,
um eine Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie für große Stücke
immer das Brötchenrost. Niemals das Gerät über ein Netzkabel oder
auf hitze- oder feuchtigkeitsempfindliche Oberflächen oder an den
Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche oder auf geneigte Unterla-
gen stellen.
• Lassen Sie auf allen Seiten des Gerätes mindestens 20 cm Abstand
zum Rand der Arbeitsfläche. Lassen Sie mindestens 50 cm Abstand
zu allen hitzeempfindlichen oder entflammbaren Gegenständen (Bei-
spiel: Vorhänge, Gardinen, Tischdekoration). Betreiben Sie das Gerät
NICHT unter überhängenden Regalen oder Hängelampen. Brot kann
beim Toasten in Brand geraten. Betreiben Sie das Gerät niemals unbe-
aufsichtigt. Ziehen Sie bei Problemen sofort den Netzstecker aus der
Steckdose.
• Um eine Gefährdung durch Feuer zu vermeiden: Niemals während
des Betriebes brennbare Gegenstände oder brennbare Flüssigkeiten
(Beispiel: hochprozentige alkoholische Getränke) auf oder direkt
neben das Gerät stellen.
• Niemals zu große Teile in die Brotschlitze stecken. Die Brotscheiben
dürfen nicht größer als 11 x 11 cm sein und maximal 2,5 cm dick.
Stecken Sie aber auch keine Brotscheiben in die Brotschlitze, die zu
klein zu dünn oder gebrochen sind (mindestens 8,5 cm hoch und 0,5
cm dick). Stecken Sie niemals mehrere Brotscheiben gleichzeitig in
einen einzelnen Brotschlitz, um Überhitzung, Feuer und Kurzschluss
zu vermeiden. Verarbeiten Sie keine Lebensmittel mit dem Gerät, die

7
beim Erwärmen tropfen.
• Dieses Gerät ist NICHT geeignet für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder unter 8 Jahren) mit eingeschränkter Wahrneh-
mung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder
einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/
oder bei der Bedienung angeleitet werden. Niemals Kinder mit dem
Gerät, den Bauteilen oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen!
Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, sauberen, frost-
freien, für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf. Niemals das Gerät
oder seine Bauteile unbeaufsichtigt lassen, wenn sie für kleine Kinder
zugänglich sind.
• Niemals das Gerät oder Teile davon in, auf oder in die Nähe von
starken Wärmequellen und heißen Oberflächen (Beispiel: Heizung,
Ofen, Feuer) bringen. Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät nie-
mals Gewalt an.
• Niemals in die Brotschlitze greifen oder irgendwelche Fremdkörper
(Beispiel: Tücher, Kochbesteck) in die Brotschlitze halten oder legen,
wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und/oder
noch heiß ist. Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die
Arbeit mit dem Gerät verwenden (Beispiel: Messer, Gabeln).
• Während des Betriebes und kurz danach kann heißer Dampf über
dem Gerät aufsteigen. Halten Sie während des Betriebes niemals
irgendwelche Körperteile oder empfindliche Gegenstände über das
Gerät. Achten Sie beim Entnehmen der Brotscheiben immer darauf,
sich nicht an den heißen Brotscheiben zu verbrennen.
• Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker in
der Steckdose steckt. Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CAN-
CEL-Taste drücken), ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steck-
dose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor
Sie das Gerät bewegen, oder reinigen und wenn Sie das Gerät nicht
benutzen. Fassen Sie das Gehäuse immer an beiden Seiten unten an,
wenn Sie das Gerät bewegen wollen. Niemals das Gerät am Netzka-
bel halten oder in die Brotschlitze fassen, um das Gerät zu bewegen.

8
Legen Sie keine harten, schweren Gegenstände auf das Gerät oder
seine Bauteile.
• Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermit-
teln oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Nie-
mals scharfe Reinigungsmittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung
verwenden. Niemals das Gerät oder das Netzkabel in Wasser oder
andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten darü-
ber gießen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden.
• Niemals das Gerät oder das Netzkabel in der Spülmaschine reinigen.
• Lassen Sie keine Nahrungsmittel auf dem Gerät antrocknen. Reinigen
Sie das Gerät nach jeder Verwendung gemäß der Anleitung in die-
sem Heft (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘). Halten Sie das Gerät und
alle seine Teile stets sauber.
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste
drücken), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie,
bis das Gerät abgekühlt ist (mindestens 30 Minuten), bevor Sie das Gerät
bewegen und/oder das Gerät reinigen. Achten Sie darauf, dass wäh-
rend der Reinigung keine Flüssigkeiten in das Gerät tropfen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT
Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose
mit den richtigen Nennwerten (220-240 V bei 50/60 Hz; Wechselstrom)
angeschlossen werden. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeig-
neten Steckdose auf, die für mindestens 10 A abgesichert ist, um eine
Überlastung der Stromversorgung zu vermeiden. Außerdem sollte die
Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) abge-
sichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.
Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen
eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Strom-
versorgungen gelten, können wir das Gerät nicht für alle möglichen
Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie das Gerät im Aus-
land betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein
gefahrloser Betrieb dort möglich ist.

9
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen, Verlänge-
rungskabel oder Tischsteckdosen.
• Die Kontakte an den Steckern müssen blank und glatt sein und dür-
fen keine Verfärbungen haben. Behandeln Sie die Netzkabel stets
sorgsam. Wickeln Sie die Netzkabel immer vollständig ab, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Niemals das Gerät über ein Netz-
kabel stellen. Halten Sie die Netzkabel fern von heißen Oberflächen
und scharfen Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante
der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass niemand
das Gerät am Netzkabel herunterziehen kann. Niemals am Netzka-
bel ziehen oder reißen oder das Netzkabel knicken, quetschen oder
verknoten. Fassen Sie am Gehäuse des Netzsteckers an, wenn Sie
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Niemals den Netzstecker
oder das Gerät mit nassen oder feuchten Händen anfassen, wenn das
Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Niemals das Netz-
kabel um das Gerät herumwickeln, wenn das Gerät noch heiß ist.
• Niemals Flüssigkeiten über oder in das Gehäuse oder das Netzkabel
laufen lassen. Niemals das Gerät auf nasse Oberflächen stellen.
Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr
WARNUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR
Der Toaster dient zum Erhitzen von Lebensmitteln. Die Heiz-
elemente in den Brotschlitzen werden zu diesem Zweck sehr heiß. Das
Gerät kann deshalb bei unsachgemäßer Handhabung schwerste Ver-
brennungen verursachen. Denken Sie bitte stets daran, um Verletzungen
und Schäden zu vermeiden.
Außer den Heizelementen können auch die Außenseiten des Gehäuses
während des Betriebes und einige Zeit danach sehr heiß sein. Während
des Betriebes kann heißer Dampf aus den Brotschlitzen aufsteigen. Nie-
mals während oder kurz nach dem Betrieb die heißen Geräteteile mit
Ihrem Körper oder hitzeempfindlichen Gegenständen berühren. Fassen
Sie das Gerät und seine Bauteile während des Betriebes und einige Zeit
danach immer nur an den Bedienungselementen an. Legen Sie keine
Gegenstände (Beispiel: Teller, Tabletts) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne das Krümelfach.

10
• Niemals das Gerät bewegen, so lange das Gerät und/oder die Bau-
teile noch heiß sind. Warten Sie immer, bis das Gerät und alle sei-
ne Bauteile abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät bewegen oder das
Gerät reinigen. Niemals das Gerät zum Betrieb auf hitzeempfind-
lichen Oberflächen abstellen.
• NIEMALS alkoholhaltige Lebensmittel mit dem Gerät erhitzen, um eine
Gefährdung durch Explosion und Feuer zu vermeiden.
TECHNISCHE DATEN
Modell: Art.-Nr.: 42398 Design Toaster Pro 4S
Stromversorgung: 220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Maximale Leistungsaufnahme: 1.500 W
Länge des Netzkabels: ca. 100cm
Gewicht (Motorsockel): ca. 2,3kg
Abmessungen (Motorsockel): ca. 36,5 cm x 17,5 cm x 18,5 cm
(Breite x Tiefe x Höhe)
Größe der Brotschlitze: 25,5 cm x 3,2 cm
Prüfzeichen:
DEKRA
EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN DESIGN TOASTERS
Nachdem die gewählte Bräunungszeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät auto-
matisch AUS; der Einschalthebel federt zurück in die Ruheposition und die Brotschei-
ben werden aus den Brotschlitzen herausgehoben. Um auch kleinere Brotscheiben
bequem entnehmen zu können, lassen sich die Brotscheiben mit dem Einschalthebel
noch ein Stück über die Ruheposition hinaus anheben.
LED-ANZEIGE
Der Design Toaster Pro 4S ist mit einer LED-Anzeige aus 9 LEDs ausgerüstet, die den
Bräunungsgrad von 1 bis 9 und den Verlauf des Toastvorganges anzeigt. Während
des Toastens verlöschen die LEDs nacheinander entsprechend der noch verblei-
benden Bräunungszeit. Wenn alle LEDs dunkel sind, ist die Bräunungszeit abgelau-
fen und die Brotscheiben sind fertig getoastet.

11
Wenn Sie die DEFROST-
Taste zum Toasten gefrore-
ner Brotscheiben gedrückt
haben, dann blinken die
noch aktiven LEDs während
des Ablaufs der Bräunungs-
zeit.
Wenn Sie die REHEAT-Taste
gedrückt haben, dann leuchten alle 9 LEDs mehrmals der Reihe nach auf und ver-
löschen wieder.
GEDÄCHTNIS-FUNKTION
Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, beginnt das Gerät als
Voreinstellung immer mit Bräunungsgrad 5. Wenn Sie allerdings bereits einen ande-
ren Bräunungsgrad eingestellt haben, dann beginnt das Gerät beim nächsten Ein-
schalten wieder mit der zuletzt gewählten Einstellung. Sie können diese Einstellung
jedoch beliebig ändern. Drehen Sie dazu bis zu 10 Sekunden nach dem Einschalten
den Bräunungsknopf, bis die entsprechende Anzahl von LEDs auf der LED-Anzeige
leuchtet und/oder drücken Sie die Taste DEFROST (Auftauen) oder REHEAT (Auf-
wärmen).
WICHTIG: Ihre Einstellung wird erst gelöscht, wenn Sie das Gerät von der Stromver-
sorgung trennen oder während eines Toastvorganges die Taste CANCEL drücken.
Danach beginnt das Gerät wieder mit Bräunungsgrad 5.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen
des Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen!
1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile unbeschädigt sind (siehe: ‚Ihren Design
Toaster Pro 4S kennen lernen‘).
3. Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen und Werbema-
terialien vom Gerät. Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild am Boden des
Gehäuses.
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst vollständig AUS (CANCEL-
Taste drücken), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis
das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät reinigen. Niemals das Gehäuse oder
das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten

12
darüber gießen. Niemals das Gehäuse oder das Netzkabel in der Spülma-
schine reinigen.
4. Reinigen Sie das Gerät und seine Bauteile vor der ersten Verwendung und nach
jeder längeren Lagerung (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
WICHTIG: Beim ersten Aufheizen kann ein leichter Brandgeruch entstehen und
etwas Rauch kann aufsteigen. Dies ist völlig normal und durch die Produktion
bedingt. Sollte der Brandgeruch allerdings längere Zeit bestehen bleiben, wenden
Sie sich an den Kundendienst.
5. Vor der ersten Verwendung sollten Sie das Gerät ohne Brotscheiben bei Bräu-
nungsgrad 9 einen ganzen Toastvorgang durchlaufen lassen. Siehe: ‚Bedienung‘
BEDIENUNG
WARNUNG: Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine
Bauteile für kleine Kinder unzugänglich sind. Das Gerät dient zum Erhitzen von
Brotscheiben und wird daher sehr heiß. Auch die Außenseiten können heiß werden.
Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nur an den Bedienungselementen, um
sich nicht zu verbrennen.
Die Unterlage muss ausreichend groß, fest, stabil, trocken, wärmebeständig und
eben sein (siehe: ‚Allgemeine Hinweise zur Sicherheit‘). Legen Sie keine Tücher oder
Servietten über oder unter das Gerät, um eine Gefährdung durch Feuer, Überhitzung
oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Die Luftschlitze im Boden des Gehäuses
sowie die Bedienungselemente müssen stets frei zugänglich bleiben (siehe: ‚Ihren
Design Toaster Pro 4S kennen lernen‘).
Brotscheiben können sich während des Toastens verformen und dadurch die Heizele-
mente berühren und in Brand geraten. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt
arbeiten. Drücken Sie sofort die Taste CANCEL, wenn Rauch und ein starker Brand-
geruch aus den Brotschlitzen aufsteigen. Achten Sie darauf, während des Betriebes
auf jeder Seite ausreichend Abstand (mindestens 50 cm) zu anderen Gegenständen
zu halten. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe von feuergefährlichen Gegen-
ständen (Beispiel: Vorhänge und Gardinen, Tischdekorationen). Betreiben Sie das
Gerät nicht unter überhängenden Regalen und Hängelampen.
Vergewissern Sie sich immer vor dem Betrieb, dass die Bauteile des Gerätes unbe-
schädigt und völlig trocken sind (siehe: ‚Allgemeine Hinweise zur Sicherheit‘). Nie-
mals beschädigte oder ungeeignete Bauteile mit dem Gerät verwenden, um Verlet-
zungen und Sachschäden zu vermeiden.
Um eine Gefährdung durch Feuer, Überhitzung und Kurzschluss zu vermeiden: Toa-
sten Sie niemals Lebensmittel, die in irgendwelche Arten von Folien eingepackt sind.
Stecken Sie keine Brotscheiben in die Brotschlitze, die zu dünn, zu dick oder gebro-

13
chen sind oder beim Erwärmen tropfen. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des
Gerätes, dass das Krümelfach leer ist und richtig eingelegt ist.
Bevor Sie Brotscheiben entfernen, die in den Brotschlitzen steckengeblieben sind,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
Stecken Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände in die Brotschlitze, um
die Heizelemente nicht zu beschädigen.
1. Schneiden Sie die Brote mit einem scharfen Messer mit glatter Klinge in
Scheiben geeigneter Größe (maximal 11 x 11 cm, 0,5 bis 2,5 cm dick). Entfer-
nen Sie vor dem Toasten alle losen Krümel.
TIPP: Gefrorene Brotscheiben von geeigneter Größe brauchen Sie vor dem Toasten
nicht aufzutauen. Sie können stattdessen die Auftau-Funktion (DEFROST) nutzen.
2. Ziehen Sie das Krümelfach seitlich aus dem Gerät und leeren Sie das Krümelfach
aus. Schieben Sie das Krümelfach dann wieder am Boden des Gerätes ein.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, hitzefeste Unterlage (siehe: ‚Allgemeine
Hinweise zur Sicherheit‘) und schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung
an.
Hinweis:
Der Einschalthebel zum Einschalten bleibt nur dann in der unteren Betriebsposition
stehen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
4. Stecken Sie die vorbereiteten Brotscheiben in die Brotschlitze und drücken Sie
den Einschalthebel nach unten bis er in der unteren Betriebsposition einrastet.
Die CANCEL-Taste und 5 LEDs der LED-Anzeige leuchten auf. Dies entspricht dem
Bräunungsgrad 5.
-
+
-
+
-
+
WICHTIG: Das Gerät beginnt als Voreinstellung mit dem Bräunungsgrad 5. Wenn
Sie eine andere Einstellung wünschen oder eine der Funktionen (REHEAT oder
DEFROST) verwenden wollen, dann können Sie diese Einstellung innerhalb von
10 Sekunden nach dem Einschalten machen. Außerdem können Sie jeden gerade
laufenden Toastvorgang jederzeit mit der CANCEL-Taste abbrechen. Dadurch wird
auch die zuletzt gewählte Einstellung für den Bräunungsgrad aus dem Speicher des
Gerätes gelöscht (siehe: ‚Eigenschaften Ihres neuen Design Toasters‘).
5. Wenn Sie einen anderen Bräunungsgrad einstellen wollen, dann drehen Sie

14
innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten den Bräunungsknopf, bis die
entsprechende Anzahl von LEDs auf der LED-Anzeige leuchtet.
6. Wenn Sie kalt gewordene Brotscheiben aufwärmen wollen, dann drücken Sie
innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten die Taste REHEAT (Aufwär-
men). Mehrmals nacheinander leuchten alle 9 LEDs in einer durchlaufenden Reihe
auf und gehen wieder aus. Wenn Sie die Funktion REHEAT (Aufwärmen) verwen-
den, können Sie keinen Bräunungsgrad einstellen.
7. Wenn Sie gefrorene Brotscheiben toasten wollen, dann drücken Sie innerhalb
von 10 Sekunden nach dem Einschalten die Taste DEFROST (Auftauen) und stel-
len mit dem Bräunungsknopf den gewünschten Bräunungsgrad ein. Die dem ein-
gestellten Bräunungsgrad entsprechende Anzahl von LEDs blinkt.
Während des Toastvorganges gehen die LEDs der LED-Anzeige der Reihe nach von
rechts nach links aus bis alle LEDs erloschen sind. Wenn der Toastvorgang beendet
ist, federt der Einschalthebel automatisch in die obere Ruheposition zurück und die
Brotscheiben werden aus den Brotschlitzen herausgehoben.
Tipp: Um die Brotscheiben besser entnehmen zu können, lässt sich der Einschalthe-
bel über die Ruheposition hinaus noch ein Stück nach oben anheben.
BRÖTCHEN AUFWÄRMEN
WICHTIG: Legen Sie Ihre Lebensmittel niemals direkt oben auf die Brotschlitze des
Toasters. Legen Sie auch keine Lebensmittel auf, von denen Flüssigkeiten herunter
tropfen können, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu
vermeiden.
1. Ziehen Sie das Krümelfach seitlich aus dem Gerät und leeren Sie das Krümelfach
aus. Schieben Sie das Krümelfach dann wieder am Boden des Gerätes ein.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
3. Wenn Sie Lebensmittel aufwärmen wollen, die nicht in die Brotschlitze passen
(Beispiel: Brötchen, Croissants, kleine Kuchenstücke), dann drücken Sie zuerst
den Brötchenrosthebel nach unten bis er einrastet. Dadurch klappen Sie das Bröt-
chenrost aus.
-
+
4. Legen Sie für jeden Toastvorgang immer nur ein einzelnes Teil
Ihrer Lebensmittel auf das Brötchenrost. Achten Sie dabei darauf,
dass die Lebensmittel nicht von den Drähten des Brötchenrostes
herunterfallen oder herunterrutschen.
5. Drücken Sie den Einschalthebel nach unten bis er in der unteren
Betriebsposition einrastet und wählen Sie dann innerhalb von 10
Sekunden den gewünschten Bräunungsgrad. Drehen Sie dazu
den Bräunungsknopf, bis die entsprechende Anzahl von LEDs auf
der LED-Anzeige leuchtet.

15
-
+
Der Toastvorgang ist beendet, sobald alle LEDs der LED-Anzeige
ausgegangen sind und der Einschalthebel in die obere Ruhepo-
sition zurück federt.
Wenn Sie das Brötchenrost nicht mehr verwenden wollen, dann
ziehen Sie den Brötchenrosthebel wieder nach oben, um das
Brötchenrost in das Gehäuse des Gerätes zu versenken.
PFLEGE UND REINIGUNG
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drü-
cken), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät
abgekühlt ist (mindestens 30 Minuten), bevor Sie das Gerät bewegen und/oder das
Gerät reinigen. Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Flüssigkeiten
in das Gerät tropfen.
Drehen Sie den Design Toaster Pro 4S NICHT auf den Kopf. Niemals das
Gerät schütteln. Niemals mit irgendwelchen Gegenständen in den Brotschlitzen
stochern, um die Heizelemente und Mechanik des Toasters nicht zu beschädigen.
Niemals aggressive Chemikalien (Beispiel: Bleiche, Ofenreiniger) zur Reinigung des
Gerätes oder der Bauteile verwenden, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächen niemals scharfkantige oder harte
Gegenstände. Niemals Flüssigkeiten über oder in das Gehäuse oder über das Netz-
kabel gießen oder diese Bauteile in Flüssigkeiten stellen oder tauchen. Niemals
das Gerät oder das Netzkabel in der Spülmaschine reinigen. Niemals
Gewalt anwenden!
-
+
1. Nehmen Sie das Krümelfach aus dem Gerät und leeren Sie die
Krümel aus. Reinigen Sie das Krümelfach danach mit einem
feuchten Tuch. Trocknen Sie das Krümelfach sorgfältig ab.
2. Reinigen Sie die Außenseiten des Gerätes mit einem sauberen
Tuch, das Sie mit etwas Spülmittellösung leicht angefeuchtet
haben. Polieren Sie mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
3. Wischen Sie das Netzkabel mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch ab.
4. Wenn Sie das Brötchenrost verwendet haben, dann wischen Sie die Drähte des
Brötchenrostes mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie dabei darauf, die Drähte
des Brötchenrostens nicht zu verbiegen. Entfernen Sie alle anhaftenden Krümel.
5. Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung noch 1/2 Stunden an der Luft trocknen,
wo es für kleine Kinder unzugänglich ist.
6. Ziehen Sie den Brötchenrosthebel danach wieder nach oben, um das Brötchen-
rost im Gehäuse des Gerätes zu versenken. Stecken Sie das Krümelfach wieder
in den Boden des Gerätes.

16
AUFBEWAHRUNG
WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder seinen Bautei-
len spielen lassen. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen wollen, dann schalten Sie
das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drücken). Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät
reinigen und/oder zur Aufbewahrung wegstellen. Niemals das Gerät unbeaufsich-
tigt lassen, wenn der Stecker in der Steckdose steckt, um eine Gefährdung durch
Elektrizität und Feuer zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät und alle Bauteile vor der
Aufbewahrung, damit keine Nahrungsmittel auf den Bauteilen des Gerätes antrock-
nen (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
Bewahren Sie das Gerät und alle seine Bauteile stets an einem sauberen, trockenen
und frostfreien Ort auf, an dem es gegen übermäßige Belastungen (Herunterfallen,
Stöße, Feuchtigkeit, Frost, direktes Sonnenlicht) geschützt und für kleine Kinder
unzugänglich ist. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, feste Oberfläche, von der
es nicht herunterfallen kann. Legen Sie keine schweren oder harten Gegenstände auf
das Gerät oder seine Bauteile.
Behandeln Sie das Netzkabel mit besonderer Vorsicht. Niemals das Kabel knicken,
quetschen oder verknoten. Niemals am Kabel ziehen oder reißen. Niemals die Bau-
teile des Gerätes für andere Zwecke verwenden als zur Arbeit mit dem Gerät.
1. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, dann schalten Sie
das Gerät AUS (CANCEL-Taste drücken) und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie dann das Gerät (siehe:
‚Pflege und Reinigung‘). Zur Aufbewahrung sollten Sie den Brötchenrost immer
einklappen, um eine Beschädigung der Drähte zu vermeiden. Ziehen Sie dazu
den Brötchenrosthebel nach oben.
2. Fassen Sie das Gehäuse mit beiden Händen an den Seiten unten an und stellen
-
+
Sie das Gerät aufrecht auf eine geeignete Oberfläche, von der
es nicht herunter fallen kann und zu der kleine Kinder kei-
nen Zugang haben.
3. Legen Sie das Netzkabel lose um das Gehäuse.

17
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsor-
gung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie
sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen
der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sam-
melstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während
der Verwitterung oder durch die Müllverbrennung gefährliche Stoffe in Grundwasser
und Luft und damit in die Nahrungskette gelangen, und die Flora und Fauna kön-
nen auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist
der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung
entgegenzunehmen.
Wenn Sie das Gerät zur Müllabholung an die Straße stellen, sollten Sie das Gerät
unbrauchbar machen, um eine Gefährdung von spielenden Kindern zu vermeiden.
Schneiden Sie dazu zum Beispiel das Netzkabel ab.
INFORMATION UND SERVICE
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden
Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: Gastroback Kun-
denservice, Tel.: [phone] oder per E-Mail: [email protected].
GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE
Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des
Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden
unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist
kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht
nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überla-
stung und/oder Installationsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schrift-
liche Einwilligung erfolgte, technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen
Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs. Der Käufer muss zur Geltendmachung
des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall
die Kosten und das Risiko des Transportes.
Hinweis:
Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick-
lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen-
den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.
Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler

18
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer-
den können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsi-
cher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbe-
schreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes
beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außer-
halb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie
erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden,
ob das Gerät zu den ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an
Sie zurück gesendet oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll.
Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht
für den gewerblichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur
wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.

Art.-No. 42398 »Design Toaster Pro 4S«
Operating Instructions
DESIGN TOASTER PRO 4S
Read all provided instructions before first use!
Model and attachments are subject to change!
For household use only!

20
Carefully read all provided instructions before you start running the
appliance and pay attention to the warnings mentioned in these
instructions.
TABLE OF CONTENTS
KNOWING YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S..............................................22
IMPORTANT SAFEGUARDS .........................................................................23
General Safety Instructions .....................................................................23
Important Safeguards for Electrical Appliances .........................................26
High Temperatures – Risk of Burns...........................................................27
TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................................................................28
PROPERTIES OF YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S ........................................28
LED Display ..........................................................................................28
Memory Function...................................................................................28
BEFORE FIRST USE......................................................................................29
OPERATION...............................................................................................30
Warming Buns......................................................................................32
CARE AND CLEANING...............................................................................32
STORAGE..................................................................................................33
NOTES FOR DISPOSAL ...............................................................................34
INFORMATION AND SERVICE ....................................................................34
WARRANTY...............................................................................................34