GE AEH05 and Operating instructions

ge.com
©
0
Safety Instructions ............. 2, 3
Operating Instructions
Control I_lob Models ........... 6, 7
Touch Pad Models .............. 4, 5
Care and Cleaning
Air Filter ........................ 7
Outdoor Coils .................... 7
Installation Instructions ....... 8-11
Troubleshooting Tips ............ 1'2
Normal Operating Sounds ........ 12
Consumer Support
Consumer Support ....... Back Cover
Ownership Registration fi)r
Customers in Canada only ...... 13, 14
Warranty fbr Customers
in Canada ...................... 16
Warranty fi)r Customers
in the U.S.A ..................... 15
AEH05
AEH 06 *
AEH08*
AES05
Climadseur
La section fran_aise commence ?_la page 17
Acondicionador
de aire
O
*ENERGY STAR ® labeled product
I
ENERGYSTAR
As an ENERGY STAR® partnei; GE has
determined that this product meets
the ENERGYSTAR®guidelines for
energy efficiency.
Writethemodelandserial numbershere:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label on the
side of the air conditioneL
In Canada, contact us at:
xs_s_<GEAppliances.ca
La secci6n en espa_,ol empieza en la pdgina 33
49-7604 12-08 JR

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.
READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.
WARNING!
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock
or personal injury.
SAFETYPRECAUTIONS
}}Use this appliance only f_)r its intended }}
purpose as described in this Owner's
Manual.
iii}i}i
iii}i}}li_
iii}i}}li_
iiiH}}ii{_
This air conditioner must be properly
installed in accordance xdth the Installation
Instructions befk)re it is used.
Never unplug your air conditioner by pulling
on the power cord. Always _-ip plug firmly
and pull straight out flom the receptacle.
Replace immediately 'allelectric ser\@e
cords that have become flayed or otherwise
damaged. A damaged power supply cord
must be replaced with a new power supply
cord obtained from the manufacturer and
not repaired. Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage along its len_h
or at either the plug or connector end.
Turn the unit OFFandunplug your air
conditioner before cleaning.
iii}i}i
iii}i}}li_
iii}i}}li_
GE does not support any ser\,icing of the air
conditioner We strongly recommend that
you do not attempt to ser\,ice the air
conditioner yoursel£
For your sNety...do not store or use
combustible materials, gasoline or other
flammable vapors or liquids in the x,icinity
of this or any other appliance.
All air conditioners contain refligerants,
which under federal law must be removed
prior to product disposal. If you are getting
rid of an old product with refrigerants,
check with the company handling disposal
about what to do.
If the receptacle does not match the plug,
the receptacle must be changed out by a
qualified electrician.
HOWTOCONNECTELECTRICITY
Do not, under any circumstances, cut or remove
the third (ground) prong from the power cord.
For personal safety, this appliance must be
properly grounded.
DONOT use anadapterplug with this appliance.
The power cord of this appliance is equipped
with a 3-prong (grounding) plug which mates
with a standard 3-prong (grounding) wall
outlet to minimize the possibility of electric
shock hazard flom this appliance.
Power cord includes a current intermpmr
dex,ice. A test and reset button is prox,ided on
the plug case. The dex,ice should be tested on a
periodic basis by first pressing the rESrbutton
and then the RESErbutton while plugged into
the outlet. If the rESrbutton does not trip
or if the RESErbutmn will not stay engaged,
discontinue use of the air conditioner and
contact a qualified ser\,ice technician.
Have the wall outlet and circuit checked by
a qualified electrician to make sure the outlet
is properly _ounded.
Where a 2-prong wall outlet is encounmred,
it is your personal responsibility and obligation
to have it replaced with a properly grounded
3-prong wall outlet.
The air conditioner should always be plugged
into its own indix,idual electrical outlet which
has a voltage rating that matches the rating
plate.
This prox,ides the best perfk_rmance and also
prevents overloading house xdring circuits
which could cause a fire hazard flom
overheated xdres.
See the Installation Instructions, Electrical
Requirements section f_r specific electrical
connection requirements.
2

WARNING!
USEOFEXTENSIONCORDS--115-Voltmodelsonly
Because of potential safety hazards under certain
conditions, we strongly recommend against the
use of an extension cord.
However, if you must use an extension cord,
it is absolumly necessa Uthat it be a UL-listed,
14-gauge, 3:wire grounding-type appliance
extension cord ha\,ing a _oundinDtype plug
and outlet and that the electrical rating of the
cord be 15 amperes (minimum) and 125 vohs.
-4,CAUTION:
DO NOT usean extension cord with any ofthe
230/208 voltmodels.
ge.com
READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
3

Aboutthe controlsontheair conditionermmodelswith touchpads.
Features and appearance will van
Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings.
Thedisplayalwaysshowsthe room
temperatureexceptwhensettingthe
Settemperatureor the Delaytimer.
Light indicatesthe unit
is in the temperatureor
delaytime Set mode.
m Auto
m High m Fan Only
amNed _,_Energy Saver
w, Low m Cool
_ _SFe_d_d_EMode _J Fan
Light indicates the
delay timer is set.
Delay
ODelaytimer --
Decrease I
O o'e eeo'--T-
O an speed
Decrease
Temperature --
set hlcrease
and Decrease
Delaytimer Increase
Auto Fanon/off
FanspeedIncrease
Unit poweron/off
Air Conditioner Controls Remote Control
Contro/s
Oower Pad
Turns air conditioner on mM off. When
ulrned on, the display will show the room
temperature.
0Display
Shows tile room temperature or time
remaining on the Del W fimeL Shows the Set
mmperature while setting the mmperature in
Coolor Energy Saver modes. The Set light will
mrn on while setting.
NOTE:The display will change to show file
room temperature after settings have been
made. To recall the Set mmpemmre, press the
TempIncrease • or Decrease • pads.
OempIncrease •/Decrease • Pads
Use to set temperature when in Cool or Energy
Savermode. The Setlight will mrn on while
setting.
ODelay fimerlncrease •(+)/Decrease •(-)
Pads
Each touch of the Increase •/Decrease •
pads on the unit or the Increase+/Decrease -
pads on the remote control will set the delay
time when using tlle Delay1-24hrtimer ((_).
The Setlight will mrn on while setting.
Oan Speed Pads
Use to set the fan speed to LOW,Med, High
or Auto on the unit. NOTE:On the remote
conuol, use the fan speed Increase +/
Decrease - pads to set the fan speeds to LOW,
Med or High. Use tt_e Auto pad m mrn Auto
filIl Oil.
Oode Pad
Use to set tl_eair conditioner to Cool,Energy
Saveror FanOnlymode.
0Delay Pads
Delay ON--When the air conditioner is ofLit
can be set to automatically come on in 1 to 24
hems at its previous mode and fan settings.
Delay OFF--When the air conditioner is on,
it can be set m automatically mrn off in 1 m
24 hems.
How toset:
Press file Delay 1-24hr pad on the trait or
die _ pad on file remora conUol. Each touch
of the Increase •/Decrease • pads on the
unit or the Increase +/Decrease- pads on
tile remote control will set the timer in
1-hour intervals. The Set light will mrn on
while setting.
To review die remaining time on die Delay
1-24hrtime_; press the Delay 1-24hr pad on the
unit or the @ pad on the remote control. Use
the Increase •/Decrease • pads on the unit
or the Increase +/Decrease-pads on the
remote control to set a new time if desired.
Tocancel the timer, press tt_e Delay 1-24hr pad
until tile light on the Delay 1-24hr pad goes off:
4

ge.com
Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions
This cool<rely air conditioner was not designed for
fleezing outdoor conditions. It illust not be used in
fleezing outdoor conditions.
Remote Control
To ensure proper operation, aim file remora
conuol at the signal receiver on the air
condifioneL
Tile remote conuol signal has a range of
up m 20 feet.
Make sure riDdling is between die air conditioner
and the remora conuol that could block the
sigmal.
Make sure batteries are flesh and instaUed
correctly _tsindicated on the remora conuol.
CoolMode
Use file Coolmode at Low,Med,Highor AutoFan
Speedfor cooling. Use tile TemperatureIncrease•/
Decrease • pads to set tile desired temperature
between 64°F and 86°F in 1°F increments.
An electronic fllemlostat is used to maintain file
room temperature. Tile compressor will cycle on
and off to keep file room at file set level of comfort.
Set file themlostat at a lower number and file indoor
air will become cooleL Set die fllelInostat at a higher
number and file indoor air will become wamleL
NOTE:If theairconditionerisoffandisthenturnedon
whileset toa Coolsettingorif turnedfromafansetting
toa Coolsetting,it maytakeapproximately3minutes
forthecompressortostartandcoolingtobegin.
CoolingDescriptions
ForNormalCooling--Selectthe Coolmode and
Highor Med fan with a middle set temperature.
ForMaximum Cooling--Select tile Coolmode
and Highfan with a lower set temperature.
ForQuieterandNighttimeCooling--Selecttile
Cool mode and Low fan with a middle set
temperature.
Energy Saver Mode
Controls tile fan.
ON--The fan will cycle on and offwidl die
compressor. This results in wider variations of room
temperature and humidity. Normally used when tile
room is unoccupied. NOTE: The fan may continue to run
for ashort time after the compressorcycles off.
OFF--The tim runs all tile time, while file
compressor cycles on and off:
Fan OnlyMode
Use the FanOnlyModeat Low,Medor Highfan
speed to provide air circulation and filtering
without cooling. Since fan-only settings do not
provide cooling, a Set mmperamre camlot be
enmred. Tile room mmpemmre will appear
in tile displW.
NOTE:AutoFanSpeedcannotbeusedwhenin the
FanOnlyMode.
Auto Fan Speed
Set to Autofan speed for tile fan speed to
automatically set m tile speed needed m provide
optimum comfort settings wifll tile set temperature.
If the room needs more cooling, the fan speed
will automatically incre_tse. If the room needs less
cooling, the fan speed will automatically decrease.
NOTE:AutoFanSpeedcannotbeusedwhenin the
FanOnlyMode.
Power Outage Recovery Feature
In tile case of a power outage or interruption, tile
unit will automatically restart in the settings last
used after tile power is restored. If tile Delay 1-24hr
feature was set, it will resume countdown. You may
need to set a new time if desired. 5

Aboutthecontrolsontheair conditionermmodelswith controlknobs.
Features and appearance will van
MODE
High •
Cool.
Cool
OFF High
MODECONTROL
TEMP
Coolest
TEMPERATURECONTROL
Controls (onsomemodels)
0Mode Control
HighCool,Med Cooland LowCool
provide cooling with (liff_rent fan speeds.
Fan settings provide Mr circulation and
filtering Mfllout cooling.
NOTE:If youmovethemodecontrolfroma cool
settingtoOFFortoa fansetting,waitatleast
3 minutesbeforeswitchingbacktoa coolsetting.
Cooling Descriptions
ForNormal Cooling--Select HighCoolor Med Cool
with tile TEMPERATURE control at midpoint.
ForMaximum Cooling--Select High Coolwith tile
TEMPERATURE control at the highest number
available on your knob.
ForQuieterandNighttimeCooling--Select Low
Coolwith tile TEMPERATURE control at
midpoint.
OTEMP Control
Tile TEMP control is used to maintain the
room tempe_mre. Tile compressor will cycle
on and off"m keep tile room at tile same level
of comfoit. _r]len you mrn the knob to a
higher numbe_; the indoor air will become
cooleL Turn the knob m a lower number mid
tile indoor air will become warmeL
Contlo/s (onsomemodels)
OFF
ON
()
ON/OFFControl
Turns air conditioner on and off.
NOTE:If theairconditionerisoffandisthenturnedonwhile
setina Coolmode,it will takeapproximately3minutesfor
thecompressortostartandcoolingtobegin.
6

Additional important information.
Air Direction
Use die lever to adjust file air direction left and
right only.
ge.com
Appearancemayvary.
Careand cleaning oftheair conditioner.
Grille and Case
Turn tile air conditioner off and remove tile plug
from tile wall oudet before cleaning.
To clean, use water and a mild detergent. Do not
use t)leach or abrasives.
Air Filter
The air filter behind the front grille should be
checked and cleaned at least eve_T 30 days or
more often if necessary.
Toremove:
Push on one side of the filter edge and pull it out
the other side.
Clean tlle filter widl warm, soap), wateL Rinse and
let the filter dry before replacing it. Do not clean
the filter in a dishwasheL
CAUTION:DoNoroperatetheair
conditioner without a filter becausedirt andlint will clog
it andreduceperformance.
Appearancemayvary.
Outdoor Coils
The coils on the outdoor side of the air conditioner
should be checked regularly: If they are clogged
with dirt or soot, they may be professionally cleaned.
How to Insert the Batteries in the Remote Control
[-_ Remove the batte D,cover by sliding it
according to the arrow direction.
Insert new batteiJes, making sure that the (+)
and (-) of battery are installed correcOy.
[-_ Reatmch the cover by sliding it back
into position.
NOTES:
Use 2 "AAA" (1.5 volt) alkaline batteries. Do not
use rechargeable batm_ies.
Remove the batteIies flom the remora control if
the sysmm is not going m be used for a long time.
7

Installation
Instructions Air Conditioner
=_ uestions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: ge.com
In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca I
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely
and carefully.
IMPORTANT - Savethese
instructions for local inspector's use.
• IMPORTANT - Observeall
governing codes and ordinances.
•Note to Installer- Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
•Note to Consumer- Keep these
instructions for future reference.
• Skill level - Installation of this appliance
requires basic mechanical skills.
• Completion time- Approximately 1 hour
• We recommend that two people install
this product.
• Proper installation is the responsibility
of the installer.
Product failure due to improper installation
is not covered under the Warranty.
You MUST use all supplied parts and use
proper installation procedures as described
in these instructions when installing this air
conditioner.
(_ ELECTRICAL REQUIREMENTS
Some models require a 115/120-volt AC,
60-Hz grounded outlet protected with a
15-amp time-delay fuse or circuit breaker.
The 3-prong grounding plug minimizes the
possibility of electric shock hazard. If the wall
outlet you plan to use is only a 2-prong outlet,
it is your responsibility to have it replaced with
a properly grounded 3-prong wall outlet.
©Some models require 230/208-volt AC,
protected with a time-delay fuse or circuit
breaker. These models should be installed
on their own single branch circuit for
best performance and to prevent
overloading house or apartment wiring
circuits, which could cause a possible
fire hazard from overheating wires.
- CAUTION:
Do not, under any circumstances, cut or
remove the third (ground) prong from the
power cord.
Do not change the plug on the power cord
of this air conditioner.
Aluminum house wiring may present special
problemsmconsult a qualified electrician.
TOOLS YOU WILL NEED
Phillips-head screwdriver
Flat-blade screwdriver
Pencil Ruler or tape measure
Level Scissors or knife
8
Power cord includes a current interrupter
device. A test and reset button is provided on
the plug case. The device should be tested on a
periodic basis by first pressing the TEST button
and then the RESET button while plugged into
the outlet. If the TEST button does not trip or
if the RESET button will not stay engaged,
discontinue use of the air conditioner and
contact a qualified service technician.

Installation Instructions
PARTS INCLUDED
(Appearance may vary)
Top mou_
Air
conditioner
\
Window
eal
vv,_a_;_
Left
accordion
panel
Right
accordion
panel
-/
Top mo "_
seal strip
Type A (6) Type B (3) Type C (5) Window locking
bracket (1)
9

Installation instructions
ITi WINDOW REQUIREMENTS
•These instructions are for a standard double-
hung window. You will need to modify them
for other types of windows.
• The air conditioner can be installed without
the accordion panels if needed to fit in a
narrow window. See the window opening
dimensions.
All supporting parts must be secured
to firm wood, masonry or metal.
The electrical outlet must be within reach of
the power cord.
Follow the dimensions in the table and
illustration for your model.
Models A B
AEH05, AES05 13" min. 24 1/2"-38 1/8"
AEH06, AEH08 13 5/8" min. 24 1/2"-38 1/8"
B====_ t
A
(With accordion panels)
121STORM WINDOW REQUIREMENTS
A storm window frame will not allow the air
conditioner to tilt toward the outside, and will
keep it from draining properly.
To adjust for this, attach a piece of wood to
the sill.
WOOD PIECES
WIDTH: 2"
LENGTH: Long enough to fit inside the
window frame.
THICKNESS: To determine the thickness, place
a piece of wood on the sill to make it 1/2"
higher than the top of the storm window
frame or the vinyl frame.
Attach securely with nails or screws provided
by the installer. 1/2" higher
than vinyl frame
L(on some windows)
/w
1/2" higher _ _ ________._ Wood
than storm _
window " "_
frame
Storm window
frame 10
[] ATTACH THE TOP MOUNTING
RAIL SEAL STRIP
Remove the backing from the top mounting
rail seal strip and attach the seal strip to the
bottom of the top mounting rail, along the
front edge.
Top mounting rail
Remove
backing
from seal
strip
FRONT ViEW Topmounting rail
/
Seal strip
141PREPARE THE AIR CONDITIONER
[] Install the top mounting rail with 3 Type B
screws from the outside of the case,
Top mounting rail
Bottom mounting rail
r_ Slide the left and right accordion panels
into the top and bottom mounting rails.
Top right
Top left

Installation Instructions
141PREPARE THE AIR CONDITIONER
(cont.)
[] Attach the accordion panels to the case
using 3 Type A screws on each side.
Top mounting rail
Accordion
panel
Type
screws
BACK
Bottom mounting rail
151PREPARE THE WINDOW
Cut the window sash seal to the proper
length. Peel off the backing and attach the
seal to the underside of the window sash.
161INSTALL THE AIR CONDITIONER
IN THE WINDOW
[_] Place the air conditioner on the sill with
the bottom mounting rail against its back
edge. Center it and close the window
securely behind the top mounting rail.
It should be level or slightly tilted to the
outside. Use a level; about a 1/3 bubble
will be the correct case slant to the outside.
Type C screws
[] Extend the left and right accordion panels
to the vertical window sashes and attach,
through the holes in the panels, with 4
Type C screws, as appropriate.
11
mINSTALL SUPPORT BRACKET AND
FOAM TOP WINDOW GASKET
[] CAUTION:
To prevent broken glass
or damage to windows,
on vinyl or other
similarly constructed
windows, attach the
support bracket to the
window side jam.
Vinyl
Attach the support
bracket with one
Type C screw.
Wood
[]
Cut the foam top window gasket to the
window width.
Stuff the foam
between the
glass and the
window to
prevent air and
insects from
getting into the room.
NOTE: If the gasket supplied does not fit
your window, obtain appropriate material
locally to provide a proper installation seal.

TroubleshootingTips.
Airconditioner
doesnotstart
Possible Causes What ToDo
The air conditioner
is tmplugged.
The fuse is blown/circuit
breaker is tripped.
Power failure.
• Make sure the air conditioner plug is pushed
completely into tile outlet.
• Check tile house fixse/circuit breaker box and replace
tile flxseor reset tile breakeL
• Tile unit will automatically restart in tile settings last
used after the power is restored.
• There is a protective time del W (approximately
3 minutes) to prevent tripping of tile compressor
overload. Fox this reason, tile unit may not start
normal cooling for 3 minutes after it is turned
back on.
The current interrupter • Press the RESETbutton located on the power cord plug.
device is tripped. • If tile RESETbutton will not stay engaged, discontinue
use of tile air conditioner and contact a qualified
service technician.
Air conditioner does Airflow is restricted. • Make sure there are no curtains, blinds or fiuniture
not cool as it should blocking the flont of the air condifioneL
The temp control may • On models wifll touch pads: In tile Cool mode, press tile
not be set correctly. Decrease •pad.
• On models with control kalobs, mrn tile temperature
knob m a higher numbeL
The air filter is dirty. • Glean tile filter at least every 30 days.
See tile Care and Cleaning section.
The room may have been hot. • When tile air conditioner is filst turned on, you need
to allow time for file room to cool down.
Cold air is escaping. • Gheck for open fiunace regfiste_ and cold air returns.
Cooling coils have iced up. • See "Air conditioner freezing up" below.
Air conditioner
freezingup Ice blocks the air flow and stops the air conditioner
from cooling the room.
• On models widl conUol knobs, set die mode conuol at
HighFanor HighCoolwitb the rempat I or 2.
•On models with touch pads, set tile controls at HighFan
or High Cooland set the tbemlosmt m a higher
tempex_mxre.
Theremote control The batteries are inserted *Check tile position of tile batteries. Tile), should be
is not working incorrectly, inserted in tile opposite (+) and (-) direction.
The batteries may be dead. =Replace the batteries.
Waterdrips outside Hot, humid weather. • This is normal.
Waterdrips indoors The air conditioner is not • Fox proper water disposal, make sure tile air conditioner
tilted to the outside, slants slightly from the case flont to the real
Watercollects in Moisture removed from air • This is normal for a short period in areas with little
basepan and drains into base pan. humidiD,; hernial for a longer period in very humid areas.
72
Normal Operating Sounds
You may hear a pinging noise caused by water
being picked up and thrown against tile
condenser on rainy dws or when the humidity
is high. This design feature helps remove
moisture and improve efficiency.
}_You may hear tile thernlosmt click when tile
compressor cycles on and off:
Water Mll collect in die base pan during
high humidity or on rainy days. Tile wamr
may overflow and drip flom tile outdoor side
of tile unit.
}_Tile fan may run even when tile compressor
does not.

Please place in envelope and mail to:
Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _:
OWNERSHIPREGJSTRATJOH
P.O. BOX1780
MISSJSSAUGA,OHTARJO
L4Y4G1
(FORCAHADJAHCOHSUMERSOHLY)
13

For Canadian
Customers
Pour les
Consommateurs
Canadiens
z
z
c_
z
<
LIJ
Z
--J
I
F-
(.9
Z
Pleaseregisteryour product to enableusto contactyou
inthe remoteeventasafetynoticeisissuedforthis product
andto allowfor efficientcommunication undertheterms
ofyour warranty,shouldthe need arise.
REGISTERON-UNE: www, geappliances,ca
ENREGISTREMENTSURINTERNET_,: www.eleetremenage[sge.ca
[] MR./M [] MRS./MNE.FIRSTNAME/PRCNOM[] MISS/MLLE,[] MS.
STREETNO/N°RUE STREETNAME/RUE
CITY/VlLLE
AREACODE/IND.REG.JTELEPHONE _E-MAIL
DIDYOUPURCHASEASERVICECONTRACTFORTHISAPPLIANCE?
AVEZ-VOUSACHETt_UN CONTRATDESERVICEPOURCETAPPAREIL?
Veuillezenmgistrervotreproduitafindenouspermettrede
communiqueravecvoussijamaisunavisdes6curi_concemant
ceproduit_it 6misetdecommuniquerfacilementavecvousen
vertudevo_egararde,silebesoins'enfaitsen_r.
P.O.BOX1780,MISSISSAUGA
ONTARIO,L4Y461
MAJLTO:
POSTERA:
LASTNAME/NOM
APT.NO/APR/RR#
PROVINCE POSTALCODE/POSTAL
YES/OUI [] IFYES/SIOUhEXPIRATDN
Y/A M D/J
NO/NON D
NAME OFSELUNGDEALER/NOMDU MARCHAND
INSTALL&]]ONDATE/DATED'INS_ALLATION
Y/A M D/J CORRESPONDENCE [] ENGUSH
CORRESPONDANCE [] FRAN_AIS
MODEL/MOD_:LE
SERIAL/SERIE
[] Ido notwishtoreceiveanypromotionaloffersregardingthisproduct
[] Jenedesirepasrecevoird'offrespromotionnellesconcemantceproduit.
14

GEAir Conditioner--One-YearLimited Warranty.(For customers in the U.S.A.)
Staple your receipt here.
Proof of the original purchase date
is needed to make a warranty claim.
One Year
Fromthedateorthe
original purchase i
We Will Replace:
Replacement unitfor any product which fails due m a defect in materials or worl_nanship.
Tile replacement unit is waII_tnted fox tile remainder of your product's original oneg_ear
wanmlty period.
Properly pack your unit. We recommend using the
original carton and packing materials.
Return the product to the retail location where it
was purchased.
Include in the package acopy of the sales receipt or other
evidence of date of original purchase. Also print your
name and address and a description of the defect.
iil iii il !!!!!!!Ill
}_Customer instruction. This owner's manual provides
information regarding operating instructions and
user controls.
}_Improper installation, delivery or maintenance. If you
have an installation problem, or if the air conditioner is
of improper cooling capacity, contact your dealer or
installer. You are responsible for providing adequate
electrical, plumbing and other connecting facilities.
Failure of the product resulting from modifications to
the product or due to unreasonable use, including failure
to provide reasonable and necessary maintenance.
Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
Failure due to corrosion on models not corrosion-
protected.
Damage to the product caused by improper power supply
voltage, accident, fire, floods or acts of God.
Incidental or consequential damage caused by possible
defects with this air conditioner.
Damage caused after delivery.
EXCLUSIONOFIMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product replacement as provided
in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties ofmerchantability or
fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed bylaw.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home
use within the USA.
Some states do not aflow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives
you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Toknow what your
legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General
Exclusion of implied warranties: Except where prohibited or restricted by law, there are no warranties, whether
express, oral or statutory which extend beyond the description on the face hereof, including specifically the
impfied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225
15

GEAir Conditioner--One-YearLimited Warranty.(ForcustomersinCanada)
Staple your receipt here.
Proof of the original purchase date
is needed to make a warranty claim.
OneYear
Fromthe dateofthe
Originalpurchase I
We Will Replace:
Replacement unitfor any product which fails due m a defect in materials or workmanship.
The replacement unit is warI_nted for file remainder of your product's originM one-year
waII_in t), period.
Properly pack your unit. We recommend using the
original carton and packing materials.
Return the product to the retail location where it
was purchased.
Include in the package a copy of the sales receipt or other
evidence of date of original purchase. Also print your
name and address and a description of the defect.
Customer instruction. This owner's manual provides
information regarding operating instructions and
user controls.
Improper installation, delivery or maintenance. If you
have an installation problem, or if the air conditioner is
of improper cooling capacity, contact your dealer or
installer. You are responsible for providing adequate
electrical, plumbing and other connecting facilities.
Failure of the product resulting from modifications to
the product or due to unreasonable use, including failure
to provide reasonable and necessary maintenance.
Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
Failure due to corrosion on models not corrosion-
protected.
Damage to the product caused by improper power supply
voltage, accident, fire, floods or acts of God.
Incidental or consequential damage caused by possible
defects with this air conditioner.
Damage caused after delivery.
EXCLUSIONOFIMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product replacement as provided
in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or
fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada
for home use within Canada.
Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion
may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
province to province. Toknow what your legal rights are in your province, consult your local or provincial consumer
affairs office.
Exclusion of impfied warranties: Except where prohibited or restricted by law, there are no warranties, whether
express, oral or statutory which extend beyond the description on the face hereof, including specifically the
impfied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Warrantor'. Mabe Canada Inc.,
Burlington, Ontario
76

m
Consignes de s&uritd ............ 18, 19
Consignes d'utilisation
ModUles dot6s de boutons
de commande .................... 22, 23
ModOles dot6s touches
•aeflleurement ................... 20, 21
Entretien et nettoyage
Filtre 'aair .......................... 23
Serpentins ext6rieurs ................. 23
Instructions de montage ........... 24-27
Conseils de d_pannage .............. 28
Bruits normaux de fonctionnement ..... 28
Assistance it la clientele
Assistance 'a la clientele .. 2
Garantie ............................ 31
Enregistrement du titre
de propri6t_ ..................... 29, 30
AEH05
AEH 06 *
AEH08*
AES05
* Produits homologu6s ENERGYSTAR ®
ENERGYSTAR
En rant que partenaire d'ENERGY STAR®,
GE a d6termin6 que ce produit 6mit
conforme aux exigences d'efficacit6
_nerg_fique d'ENERGY STAR ®.
Inscrivezici les numerosde modeleet deserie :
Numerodemodele:
Numero do S6rio :
Vous trouverez ces num6ros sur l'6tiquette
appos_e sur le c&t_ du climatisem.
Au Canada, visitez-nous au •
x_<electromenagersge.ca
w
R ..
wld
J
rd_
17

IMPORTANTESCONSIGNESDES 'CURIT '.
VEUILLEZLIRETOUTESLESCONSIGNESAVANTUTILISATION.
AA VERTISSEMENT!
Pour votre s#curit#, les informafions contenues dans ce manuel doivent Otresuivies afin de minimiser
les risques d?ncendie, de chocs #lectriques ou de blessures corporelles.
18
CONSIGNESDESECUR/TE
}} N'utilisez cet appareil qu'aux fins prdvues
ddcrites dans le manuel d'utilisation.
iii}i}i
iii}i}}li_
iii}i}}li_
iii}i}}li_
Ce climatiseur doit _tre correctement
install_ confk)rm_ment aux Instructions
d'Installation avant toute utilisation.
Ne d_branchez.jamais votre climadseur en
tirant sur le cordon d'alimentation. Prenez
toujours fermement la fiche en main et tirez
pour la sortir de la prise.
Remplacez immddiamment tout cordon
dlectrique usd ou endommag& Un cordon
d'alimentation endommag_ dolt _tre
remplac_ par un nouveau cordon
d'alimentation obmnu du fabricant. Ne
r_parez pas le cordon endommag& N'utilisez
pas un cordon fissur_ ou pr_sentant des
dommages dus aux fiottements soit sur
sa longueur ou aux extr_mit& du c6t_
de la fiche ou du raccord.
Etei_mz votre climatiseur et d_branchez-le
avant de le nettoyer
iii}i}i
iii}i}}li_
iii}i}}li_
GE n'offre pas de ser\,ice d'entreden pour
les climadseurs. Nous vous recommandons
de ne pas essayer d'effbctuer l'entretien
de votre climadseur vous-m5me.
Pour votre s_curit_, ne stockez pas et
n'utilisez pas de matSriaux combustibles,
d'essence ou d'autres vapeurs et liquides
inflammables dans les parages de cet
appareil ou de rout autre appareil.
Tous les climatiseurs contiennent des fluides
fiigorig_nes qui, conform_ment, 'ala
l_slation f_d&ale doivent _tre redr_s avant
la mise au rebut de l'appareil. Si vous mettez
au rebus un ancien appareil contenant des
fluides frigoriganes, v&ifiez la procOdure 'a
suivre auprOs de la compa_lie responsable
de l'Olimination.
Si la prise de courant est d'un fbrmat
different de la fiche, cette prise doit Otre
changOe par un Olectricien qualifiO.
BRANCHEMENTSdLLECTRIOUES
Ne coupez pas ou n'enlevez pas, sous aucun
pr_texte, la troisi_me broche de mise _la terre
du cordon d'alimentation. Pour des raisons
de s_curit_, cet appareil doit Otrecorrectement
mis _la terre.
N'utilisez PASd'adaptateur avec cet appareiL
Le cordon d'alimentadon de cet appareil
est _quip_ d'une fiche 'a trois broches (pour
une mise 'a la terre) qui s'adapte 'ala prise
de courant standard 'a3 broches (pour une
mise 'ala terre) pour minimiser les risques
de chocs Olectriques par cet appareil.
Le cordon d'alimentadon est OquipOd'un
dispositif d'intermption du courant. Un
bouton d'essai et de rOenclenchement est
fburni sur le bohier de la prise. Vous devez
roster le m_canisme r_guli_rement en
appuyant d'abord sur le bouton TEST(ess i)
puis sur le bouton RESET(r_enclenchement)
lorsque l'appareil est branch,. Si le bouton
TEST(ess i).e bascule pas ou si le bouton
RESET(r_enclenchement) ne reste pas
enclenchO, cessez d'utiliser votre climadseur
et appelez un technicien de ser\,ice qualifiO.
Faites v_rifier la prise murale et le circuit
Olectrique par un Olectricien qualifiO pour
s'assurer que le systbme est correctement
mis 'ala terre.
Darts le cas d'une prise biphasOe,
l'installateur a la responsabilitO et l'obligation
de la remplacer par une prise triphasOe
correctement mise 'a la terre.
Le climatiseur doit toujours Otre branch_
•asa propre prise Olectrique d'une tension
nominale correspondant 'acelle indiqu_e
sur sa plaque signalOtique.
Ceci permet d'obtenir un meilleur rendement
du climatiseur et _x,ite de surcharger les circuits
Olectriques du domicile qui risque
d'occasionner un incendie en surchauffant.
Consuhez les Consignes d'Installations, dans
la section Exigences Electriques pour les
exigences de branchements Olectriques
particuliers.

wvvvv.electromenagersge.ca
VERTISSEMENT!
UTILISATIONDERALLONGES--mod_Ies_115Voltsuniquement
Nous d#conseillons fortement I'utilisation d'une
rallonge _cause des risques potentiels dans
certaines conditions.
Cependant, si l'ufilisafion d'une rallonge est
ndcessaire, cette derni_re dolt obligamirement
_tre homologude UL, de calibre 14, 'a trois
brins avec mise 'ala mrre pour appareil
dlectromdnager et dolt _tre dquipde d'une
fiche et d'une prise femelle avec terre.
Les caract&istiques dlectdques de la rallonge
doivent _tre de 15 amperes (minimum)
et de 195 vohs.
MISE EN GARDE:
N'UTILISEZPAS de rallonge avec un modele
230/208 Volts.
LISEZETSUIVEZSOIGNEUSEMENTCESCONSIGNESDESECURITbc..
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
19

A proposdes commandesdu climatiseur--
modeles dotesde touchesa effleurement.
Les fonctions et I'aspect peuvent varlet.
Les t4moins lumineux _cot4 des touches _effleurement sur le tableau de commandes du climatiseur indiquent
les r4glages s41ectionn4s.
L'6cranaffichetoujoursla temp@ature
dela piecesaufIorsquevousprogrammez
la temp@atureou laminuterie.
Le tOmoieindiqueque I'appareil
est en modeProgrammation
de la temp@atureou du dOlai.
m Auto
m High s Fon Only
Ned _ Energg Sover
m LOW m Cool
LetOmoinlumineuxindique que]amieuterie estprogrammOe.
eD61ai1-24hr --
OR0duction I
du d61ai
O Selecti°n J
du mode
O ugmentation --et R6duction
de la temperature
programm6e.
Augmentationdu d61ai
Marche/Arr_t automatique
du ventilateur
Augmentationde la vitesse
du ventilateur
Mise en marchede I'appareil
ON/OFF(marche/arr6t)
CommandesduClimatiseur Tel6commande
20
Commandes
Oouche d'alimentation
Met le clhnatiseur en position de marche
Oil d'al'r_t. L'&ran affiche la temp&ature
de la piece lorsque l'appm'eil est mis en mm'che.
Offichage
Attiche la temp&ature de la piece ou le temps
restant avant la raise en marche Oil l'arr_t de
l'appareil. Atfiche la temp&anlre de r_glage lots
de la programmation de la temp(!ranlre pour les
modes Cool(refl'oidissement) Oil EnergySaver
(economie d'energie). Le t_moin hlmineux Set
(programme) s'aUume lots du r_g_age.
REMARQLIE:L'&ran a_tid_era la temp&anlre
de la pi&ce fl la fin des r6glages. Pour rappeler
la mmp(!mnll'e r_gt_e, appuyez sur les touches
Temp Increase (augmentation mmp&ature) •
ou Decrease (r_ducfion de la mmp_tatul'e) V.
Oouches TempIncrease (Augmentation
temperature) •/Decrease (Reduction
de la temperature) •
Sent utilis_es pour programmer la temp&ature
darts les modes CoolOil EnergySaver.I_et_moin
hlminet/x Sets'alhlme lors du r_glage.
OTouchesDelay timer Increase (Augmentation du
delai) •(+)/ Decrease (Diminution dudelai) •(-)
0
Chaque %is que vous efIleurez les touches
Increase •/Decrease •Sill"l'appareil Oil les
touches Increase +/Decrease -de la
t_l&ommande, vous programmez la (lur(_e
du d_lai lots de l'utilisation de la minuterie
Delay1-24hr(d_lai de 1-24h) @. Le re.roDin
hlmineux Sets'alhlme lors du r_glage.
Touchesde vitesse du ventilateur
Sent utilis_es pour r_g_er la vitesse (tit ventilateur
de l'appareil Sill"Low (faible), Med (moyenne),
High (elev_e) Oil Auto (automatique).
REMARQUE:Sur la t_l&ommande, utilisez les
touches Increase +/ Decrease - pour r_gler la
vitesse du ventilateur Sill"LOW,Med, ou High.
Ufilisez la touche Auto pour alhlmer le
ventilateur en mode Auto.
0
e
ToucheMode
Est utilis_e pour programmer le climatiseur Sill"
les modes Cool, Energy Saver Oil Fan Only
(ventilamur uniquement).
Touchesde Delai
Delay ON (delaide mise en marche)--l_orsque
le climatiseur est _teint, il peut _tre programm_
pour d&nai'rer aummatiquement darts un d_lai
de 1 fi 24 heures fl ses r_glages precedents
(mode, vitesse du ventilamur).
Delay OFF(delai d'arrOt)---l_orsque le climafiseur
est en fonctionnement, il peut _tre programm_
pour s'arr_ter automatiquement darts un d_lai
de 1 fi 24 heures.
Commentleprogrammer:
Appuyez sur la toudle Delay 1-24hr(D_lai de 1
fi 24 heures) de l'appareil ou sur la touche
de la t(!l&ommande. Chaque fbis que vous
efIleurez les touches Increase •/Decrease•
Sill"l'appareil ou les tOtlches Increase + /
Decrease -de la t_l&ommande, vous
programmez la dur_e du d_lai par intervaUe
de 1heure. Le t_moin hlmineux Set s'aUume
lots du r_g_age.
Pour conna_tre le temps restant Sill"la minuterie
Delay 1-24hr,appuyez sur la touche Delay 1-24hr
de l'appareil Oil Sill"la touche a@ de la
t61_commande. Utilisez les touches Increase •/
Decrease •Sill"l'appareil Oil les touches Increase
+ / Decrease - de la t_l_commande pour
programmer un nouveau d_lai si n_cessaire.
Pourannulerlaminuterie,appuyez Sill"la touche
Delay 1-24hrjusqu'_ ce que le voym_t lumineux
Sill"la touche Delay 1-24hrs'_teigne.