GE GTDX400GDWS User manual
*($SSOLDQFHVFRP
'U\HUV
'3*(
6DIHW\,QVWUXFWLRQV²
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
&RQWURO3DQHOV
'U\HU)HDWXUHV
/RDGLQJDQG8VLQJWKH'U\HU
5HYHUVLQJWKH'RRU
9HQWLQJWKH'U\HU
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
&RQVXPHU6XSSRUW
&RQVXPHU6XSSRUW
:DUUDQW\
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO
QXPEHUKHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RXFDQILQGWKHPRQDODEHO
RQWKHIURQWRIWKHGU\HU
EHKLQGWKHGRRU
2ZQHU·V0DQXDO
3ULQWHGLQ&DQDGD
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
&DOLIRUQLD6DIH'ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FW
7KLVDFWUHTXLUHVWKHJRYHUQRURI&DOLIRUQLDWRSXEOLVKDOLVWRIVXEVWDQFHVNQRZQWRWKHVWDWHWRFDXVHFDQFHU
ELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUPDQGUHTXLUHVEXVLQHVVHVWRZDUQFXVWRPHUVRISRWHQWLDOH[SRVXUHWR
VXFKVXEVWDQFHV
*DVDSSOLDQFHVFDQFDXVHPLQRUH[SRVXUHWRIRXURIWKHVHVXEVWDQFHVQDPHO\EHQ]HQHFDUERQPRQR[LGH
IRUPDOGHK\GHDQGVRRWFDXVHGSULPDULO\E\WKHLQFRPSOHWHFRPEXVWLRQRIQDWXUDOJDVRU/3IXHOV
3URSHUO\DGMXVWHGGU\HUVZLOOPLQLPL]HLQFRPSOHWHFRPEXVWLRQ([SRVXUHWRWKHVHVXEVWDQFHVFDQEHPLQLPL]HG
IXUWKHUE\SURSHUO\YHQWLQJWKHGU\HUWRWKHRXWGRRUV
:$51,1*
)RU\RXUVDIHW\WKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGWRPLQLPL]HWKH
ULVNRIILUHRUH[SORVLRQHOHFWULFVKRFNRUWRSUHYHQWSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDO
LQMXU\RUGHDWK
:+$772'2,)<2860(//*$6
'RQRWWU\WROLJKWDPDWFKRUFLJDUHWWH
RUWXUQRQDQ\JDVRUHOHFWULFDO
DSSOLDQFH
'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFDOVZLWFKGR
QRWXVHDQ\SKRQHLQ\RXUEXLOGLQJ
&OHDUWKHURRPEXLOGLQJRUDUHDRI
DOORFFXSDQWV
,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURP
DQHLJKERU·VSKRQH)ROORZWKHJDV
VXSSOLHU·VLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHU
FDOOWKHILUHGHSDUWPHQW
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHU
IODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGVLQWKH
YLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEH
SHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHU
VHUYLFHDJHQF\RUWKHJDVVXSSOLHU
3URSHUO\JURXQGGU\HUWRFRQIRUPZLWKDOO
JRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV)ROORZGHWDLOV
LQ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,QVWDOORUVWRUHZKHUHLWZLOOQRWEHH[SRVHGWR
WHPSHUDWXUHVEHORZIUHH]LQJRUH[SRVHGWR
WKHZHDWKHU
&RQQHFWWRDSURSHUO\UDWHGSURWHFWHGDQGVL]HG
SRZHUVXSSO\FLUFXLWWRDYRLGHOHFWULFDORYHUORDG
5HPRYHDOOVKDUSSDFNLQJLWHPVDQGGLVSRVHRI
DOOVKLSSLQJPDWHULDOVSURSHUO\
5HPRYHWKHFRORUHGSURWHFWLYHWDSHIURPWKH
FRQWUROSDQHO
([KDXVW'XFWLQJ
$OOGU\HUV0867EHH[KDXVWHGWRWKHRXWVLGHWR
SUHYHQWODUJHDPRXQWVRIPRLVWXUHDQGOLQWIURP
EHLQJEORZQLQWRWKHURRP
8VHRQO\ULJLGPHWDOļGLDPHWHUGXFWZRUNLQVLGH
WKHGU\HUFDELQHWDQGXVHRQO\ULJLGPHWDOļ
GLDPHWHURU8/DSSURYHGWUDQVLWLRQGXFWLQJ
EHWZHHQWKHGU\HUDQGWKHKRPHGXFW86(2)
3/$67,&2527+(5&20%867,%/('8&7:25.
&$1&$86($),5(381&785(''8&7:25.
&$1&$86($),5(,),7&2//$36(625
%(&20(627+(5:,6(5(675,&7(',186(25
'85,1*,167$//$7,21
)RUFRPSOHWHGHWDLOVIROORZWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQV
3523(5,167$//$7,21
7KLVGU\HUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
EHIRUHLWLVXVHG,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVVKHHW\RXFDQUHFHLYHRQHE\
YLVLWLQJ*($SSOLDQFHVFRPRUE\FDOOLQJ*(&$5(6
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1**($SSOLDQFHVFRP
<285/$81'5<$5($
.HHSWKHDUHDXQGHUQHDWKDQGDURXQG\RXU
DSSOLDQFHVIUHHRIFRPEXVWLEOHPDWHULDOVOLQW
SDSHUUDJVHWFJDVROLQHFKHPLFDOVDQGRWKHU
IODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
.HHSWKHIORRUDURXQG\RXUDSSOLDQFHVFOHDQDQG
GU\WRUHGXFHWKHSRVVLELOLW\RIVOLSSLQJ
&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\LIWKLVDSSOLDQFHLV
XVHGQHDUFKLOGUHQ'RQRWDOORZFKLOGUHQWR
SOD\
RQZLWKRULQVLGHWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
.HHSDOOODXQGU\DLGVVXFKDVGHWHUJHQWVEOHDFKHV
HWFRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQSUHIHUDEO\LQD
ORFNHGFDELQHW2EVHUYHDOOZDUQLQJVRQFRQWDLQHU
ODEHOVWRDYRLGLQMXU\
1HYHUFOLPERQRUVWDQGRQWKHGU\HUWRS
.HHSWKHDUHDDURXQGWKHH[KDXVWRSHQLQJ
DQGDGMDFHQWVXUURXQGLQJDUHDVIUHHIURPWKH
DFFXPXODWLRQRIOLQWGXVWDQGGLUW
'RQRWREVWUXFWWKHIORZRIYHQWLODWLQJDLU'RQRW
VWDFNRUSODFHODXQGU\RUWKURZUXJVDJDLQVWWKH
IURQWRUEDFNRIWKHGU\HU
:+(186,1*<285'5<(5
1HYHUUHDFKLQWRWKHGU\HUZKLOHWKHGUXPLV
PRYLQJ%HIRUHORDGLQJXQORDGLQJRUDGGLQJ
FORWKHVZDLWXQWLOWKHGUXPKDVFRPSOHWHO\
VWRSSHG
&OHDQWKHOLQWILOWHUEHIRUHHDFKORDGWRSUHYHQW
OLQWDFFXPXODWLRQLQVLGHWKHGU\HURULQWKHURRP
'212723(5$7(7+('5<(5:,7+287
7+(/,17),/7(5,13/$&(
'RQRWZDVKRUGU\DUWLFOHVWKDWKDYHEHHQ
FOHDQHGLQZDVKHGLQVRDNHGLQRUVSRWWHG
ZLWKFRPEXVWLEOHRUH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDV
ZD[RLOSDLQWJDVROLQHGHJUHDVHUVGU\FOHDQLQJ
VROYHQWVNHURVHQHHWF7KHVHVXEVWDQFHVJLYH
RIIYDSRUVWKDWPD\LJQLWHRUH[SORGH'RQRWDGG
WKHVHVXEVWDQFHVWRWKHZDVKZDWHU'RQRWXVH
RUSODFHWKHVHVXEVWDQFHVDURXQG\RXUZDVKHURU
GU\HUGXULQJRSHUDWLRQ
'RQRWSODFHLWHPVH[SRVHGWRFRRNLQJRLOVLQ\RXU
GU\HU,WHPVFRQWDPLQDWHGZLWKFRRNLQJRLOVPD\
FRQWULEXWHWRDFKHPLFDOUHDFWLRQWKDWFRXOGFDXVH
DFORWKHVORDGWRFDWFKILUH
$Q\DUWLFOHRQZKLFK\RXKDYHXVHGDFOHDQLQJ
VROYHQWRUWKDWFRQWDLQVIODPPDEOHPDWHULDOVVXFK
DVFOHDQLQJFORWKVPRSVWRZHOVXVHGLQEHDXW\
VDORQVUHVWDXUDQWVRUEDUEHUVKRSVHWFPXVWQRW
EHSODFHGLQRUQHDUWKHGU\HU7KHUHDUHPDQ\
KLJKO\IODPPDEOHLWHPVXVHGLQKRPHVVXFKDV
DFHWRQHGHQDWXUHGDOFRKROJDVROLQHNHURVHQH
VRPHKRXVHKROGFOHDQHUVVRPHVSRWUHPRYHUV
WXUSHQWLQHVZD[HVZD[UHPRYHUVDQGSURGXFWV
FRQWDLQLQJSHWUROHXPGLVWLOODWHV
7KHODXQGU\SURFHVVFDQUHGXFHWKHIODPH
UHWDUGDQF\RIIDEULFV7RDYRLGVXFKDUHVXOW
FDUHIXOO\IROORZWKHJDUPHQWPDQXIDFWXUHU·V
FDUHLQVWUXFWLRQV
'RQRWGU\DUWLFOHVFRQWDLQLQJUXEEHUSODVWLF
IRDPRUVLPLODUPDWHULDOVVXFKDVSDGGHGEUDV
WHQQLVVKRHVJDORVKHVEDWKPDWVUXJVELEVEDE\
SDQWVSODVWLFEDJVSLOORZVHWFWKDWPD\PHOW
RUEXUQ6RPHUXEEHUPDWHULDOVZKHQKHDWHG
FDQXQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVSURGXFHILUHE\
VSRQWDQHRXVFRPEXVWLRQ
'RQRWVWRUHSODVWLFSDSHURUFORWKLQJWKDWPD\
EXUQRUPHOWRQWRSRIWKHGU\HUGXULQJRSHUDWLRQ
*DUPHQWVODEHOHG'U\$ZD\IURP+HDWRU'R1RW
7XPEOH'U\VXFKDVOLIHMDFNHWVFRQWDLQLQJ.DSRN
PXVWQRWEHSXWLQ\RXUGU\HU
'RQRWGU\ILEHUJODVVDUWLFOHVLQ\RXUGU\HU
6NLQLUULWDWLRQFRXOGUHVXOWIURPWKHUHPDLQLQJ
SDUWLFOHVWKDWPD\EHSLFNHGXSE\FORWKLQJGXULQJ
VXEVHTXHQWGU\HUXVHV
7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNXQSOXJ
WKLVDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\RUGLVFRQQHFW
WKHGU\HUDWWKHKRXVHKROGGLVWULEXWLRQSDQHOE\
UHPRYLQJWKHIXVHRUVZLWFKLQJRIIWKHFLUFXLW
EUHDNHUEHIRUHDWWHPSWLQJDQ\PDLQWHQDQFHRU
FOHDQLQJH[FHSWWKHUHPRYDODQGFOHDQLQJRIWKH
OLQWILOWHU127(7XUQLQJWKH&\FOH6HOHFWRUNQRE
WRDQRIISRVLWLRQRUSUHVVLQJ3$86(GRHV127
GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
:$51,1*
:$51,1*
:+(186,1*<285'5<(5FRQW
1HYHUDWWHPSWWRRSHUDWHWKLVDSSOLDQFH
LILWLVGDPDJHGPDOIXQFWLRQLQJSDUWLDOO\
GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUEURNHQSDUWV
LQFOXGLQJDGDPDJHGFRUGRUSOXJ
7KHLQWHULRURIWKHPDFKLQHDQGWKHH[KDXVWGXFW
FRQQHFWLRQLQVLGHWKHGU\HUVKRXOGEHFOHDQHGDW
OHDVWRQFHD\HDUE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ6HHWKH
/RDGLQJDQG8VLQJWKH'U\HUVHFWLRQ
,I\RXUVLVDJDVGU\HULWLVHTXLSSHGZLWKDQ
DXWRPDWLFHOHFWULFLJQLWLRQDQGGRHVQRWKDYHD
SLORWOLJKW'2127$77(03772/,*+7:,7+$
0$7&+%XUQVPD\UHVXOWIURPKDYLQJ\RXUKDQG
LQWKHYLFLQLW\RIWKHEXUQHUZKHQWKHDXWRPDWLF
LJQLWLRQWXUQVRQ
<RXPD\ZLVKWRVRIWHQ\RXUODXQGHUHGIDEULFV
RUUHGXFHWKHVWDWLFHOHFWULFLW\LQWKHPE\XVLQJ
DGU\HUDSSOLHGIDEULFVRIWHQHURUDQDQWLVWDWLF
FRQGLWLRQHU:HUHFRPPHQG\RXXVHHLWKHUD
IDEULFVRIWHQHULQWKHZDVKF\FOHDFFRUGLQJWRWKH
PDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQVIRUWKRVHSURGXFWV
RUWU\DGU\HUDGGHGSURGXFWIRUZKLFKWKH
PDQXIDFWXUHUJLYHVZULWWHQDVVXUDQFHRQWKH
SDFNDJHWKDWWKHLUSURGXFWFDQEHVDIHO\XVHG
LQ\RXUGU\HU6HUYLFHRUSHUIRUPDQFHSUREOHPV
FDXVHGE\XVHRIWKHVHSURGXFWVDUHWKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKHPDQXIDFWXUHUVRIWKRVH
SURGXFWVDQGDUHQRWFRYHUHGXQGHUWKHZDUUDQW\
WRWKLVDSSOLDQFH
,I\RXVHHZDWHURQWKHIORRUDURXQGWKHGU\HUFDOO
IRUVHUYLFH
'RQRWVSUD\DQ\W\SHRIDHURVROLQWRRQRUQHDU
GU\HUDWDQ\WLPH'RQRWXVHDQ\W\SHRIVSUD\
FOHDQHUZKHQFOHDQLQJGU\HULQWHULRU+D]DUGRXV
IXPHVRUHOHFWULFDOVKRFNFRXOGRFFXU
1HYHUDWWHPSWWRXVHWKH6WHDP'HZULQNOHRU
6WHDP5HIUHVKF\FOHVZLWKRXWFORWKHVLQWKHGUXP
,WLVKLJKO\UHFRPPHQGHGWRVHOHFWWKHDSSURSULDWH
ORDGVL]HIRUEHVWUHVXOWV6HOHFWLQJODUJHORDGF\FOHV
IRUVPDOOORDGVPD\UHVXOWLQFORWKHVEHLQJZHW
DQGVHOHFWLQJVPDOOORDGF\FOHVIRUODUJHORDGVPD\
UHVXOWLQSRRUGHZULQNOLQJSHUIRUPDQFH
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
:+(112786,1*<285'5<(5
*UDVSWKHSOXJILUPO\ZKHQGLVFRQQHFWLQJWKLV
DSSOLDQFHWRDYRLGGDPDJHWRWKHFRUGZKLOH
SXOOLQJ3ODFHWKHFRUGDZD\IURPWUDIILFDUHDV
VRLWZLOOQRWEHVWHSSHGRQWULSSHGRYHURU
VXEMHFWHGWRGDPDJH
'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRI
WKLVDSSOLDQFHRUDWWHPSWDQ\VHUYLFLQJXQOHVV
VSHFLILFDOO\UHFRPPHQGHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO
RULQSXEOLVKHGXVHUUHSDLULQVWUXFWLRQVWKDW\RX
XQGHUVWDQGDQGKDYHWKHVNLOOVWRFDUU\RXW
%HIRUHGLVFDUGLQJDGU\HURUUHPRYLQJLWIURP
VHUYLFHUHPRYHWKHGU\HUGRRUWRSUHYHQWFKLOGUHQ
IURPKLGLQJLQVLGH
'RQRWWDPSHUZLWKFRQWUROV
5($'$1')2//2:7+,66$)(7<,1)250$7,21&$5()8//<
6$9(7+(6(,16758&7,216
'U\LQJ&\FOHV6HQVRUF\FOHVDXWRPDWLFDOO\GHWHUPLQHIDEULFGU\QHVV
7LPHGF\FOHVUXQIRUWKHVHOHFWHGWLPH
&RWWRQV )RUFRWWRQVDQGPRVWOLQHQV
3HUP3UHVV )RUZULQNOHIUHHSHUPDQHQWSUHVVGHOLFDWHLWHPVDQGNQLWV
'HOLFDWHV )RUGHOLFDWHLWHPVVSHFLDOFDUHIDEULFVDQGNQLWV
0L[HG/RDGV
)RUORDGVFRQVLVWLQJRIFRWWRQVDQGSRO\EOHQGV
7LPHG'U\
6HWWKH&\FOH6HOHFWRUDWWKHGHVLUHGGU\LQJWLPH
'HZULQNOH )RUUHPRYLQJZULQNOHVIURPLWHPVWKDWDUHFOHDQDQGGU\RUWKDWDUHYHU\OLJKWO\GDPS
4XLFN)OXII )RUIUHVKHQLQJRUIOXIILQJXSDOUHDG\GU\FORWKLQJIDEULFOLQHQVDQGSLOORZV8VHZLWK1R+HDW
3URYLGHVPLQXWHVRIQRKHDWWXPEOLQJ
$QWL%DFWHULDO 7KLVRSWLRQUHGXFHVFHUWDLQW\SHVRIEDFWHULDE\LQFOXGLQJ6WDSK\ORFRFFXVDXUHXV3VHXGRPRQDV
DHUXJLQRVDDQG.OHEVLHOODSQHXPRQLDH7KHDQWLEDFWHULDOSURFHVVRFFXUVZKHQKLJKKHDWLVXVHG
GXULQJDSRUWLRQRIWKHGU\LQJF\FOH
127('RQRWXVHWKLVF\FOHRQGHOLFDWHIDEULFV
7KH$QWL%DFWHULDO&\FOHLV&HUWLILHGE\16),QWHUQDWLRQDOIRUPHUO\1DWLRQDO6DQLWDWLRQ
)RXQGDWLRQWR16)3URWRFRO36DQLWL]DWLRQ3HUIRUPDQFHRI5HVLGHQWLDO&ORWKHV'U\HUV
&OHDQOLQWILOWHU 6HOHFWGU\LQJF\FOH 3XVK6WDUW
4XLFN6WDUW*XLGH
$ERXWWKHFRQWUROSDQHO*($SSOLDQFHVFRP
6WHS 6WHS 6WHS 6WHS
7RUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WRSHUVRQVUHDGWKH,03257$176$)(7<,16758&7,216EHIRUHRSHUDWLQJ
WKLVDSSOLDQFH
7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO
:$51,1*
G
T
W
N
5
9
5
0
D
W
W
-
1
7
5
D
6
8
0
5
G
0
0
1
-
1
7
5
D
6
8
0
4
G
0
0
1
-
1
7
5
D
6
9
5
7
P
0
0
1
-
R
e
v
.
4
S
e
nsing
Dryi
ng
Damp
Mixed Loads
Perm. Press
Antibacterial
Speed Dry
Steam Refresh
Steam Dewrinkle
Delicates Cottons
Towels/Sheets
Timed Dry
Dewrinkle
Quick Fluff
Extended
Tumble
80
60
50
40
30
Extra Dry
More Dry
Dry
Less Dry
Damp
Signal
Delay Dry
Start
Pause
Power
Level TimeTemp
Hold 3 secs
To Save Current Cycle
Dewrinkle
Tumble
My
Settings
Hold 3 secs
to Cancel Delay
Good Better
e
Dry
Damp
Alert
On
e
monitor
High
Medium
Low
Extra Low
No Heat
Cool Down
Dela
y
$% & '()
*+,
&RQWUROV
$
$GGFORWKHV
6KXWGRRU
16)3URWRFRO3
6DQLWL]DWLRQ3HUIRUPDQFHRI
5HVLGHQWLDO&ORWKHV'U\HUV
$ERXWWKHFRQWUROSDQHO
7RZHOV6KHHWV )RUPRVWWRZHOVDQGOLQHQV
6SHHG'U\ )RUVPDOOORDGVWKDWDUHQHHGHGLQDKXUU\VXFKDVVSRUWRUVFKRROXQLIRUPV&DQDOVREHXVHGLIWKHSUHYLRXV
F\FOHOHIWVRPHLWHPVGDPSVXFKDVFROODUVRUZDLVWEDQGV127(2QVRPHPRGHOVWKHWLPHUHPDLQLQJLQ
WKHF\FOHZLOOVKRZFRXQWLQJGRZQLQWKHGLVSOD\
(QHUJ\6DYHU )RUFRWWRQVDQGPRVWOLQHQV7KHF\FOHRIIHUVDUHGXFWLRQLQHQHUJ\XVHZKHQFRPSDUHGWRWKH&RWWRQV
F\FOH7KHGU\HUDXWRPDWLFDOO\VHWVWKHPRVWHQHUJ\HIILFLHQWVHWWLQJVDQGRQO\FKDQJHVWRWKH'U\QHVV/HYHO
DUHDOORZHGE\WKHXVHU
6WHDP5HIUHVK )RUVOLJKWO\ZULQNOHGGU\JDUPHQWV6LJQLILFDQWO\UHGXFHVZULQNOHV$IWHUWKH6WHDP5HIUHVKF\FOH
RQVRPHPRGHOV WKHXQLWZLOOEHHSLI6LJQDOLVVHOHFWHGDQGGLVSOD\´µ
6WHDP5HIUHVKLVUHFRPPHQGHGIRUJDUPHQWV
127(6WHDPF\FOHVDUHQRWLQWHQGHGIRUXVHZLWKWRZHOV
127($VLQJOHH[WUHPHO\OLJKWIDEULFLWHPPD\QHHGWRKDYHDQDGGLWLRQDOLWHPLQFOXGHGLQ
WKH6WHDP5HIUHVKF\FOHWRDFKLHYHRSWLPXPUHVXOWV
,PSRUWDQWWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJPXVWEHVHWWR+,*+DQGZDWHUPXVWEHWXUQHGRQ
EHIRUHUXQQLQJWKH6WHDP5HIUHVKF\FOH
6WHDP'HZULQNOH )RUXVHZLWKODUJHUORDGVWKDQ6WHDP5HIUHVK,GHDOIRUORDGVOHIWLQWKHGU\HUIRUDQH[WHQGHGWLPH
RQVRPHPRGHOV6WHDP'HZULQNOHLVUHFRPPHQGHGIRUJDUPHQWV
127(6WHDPF\FOHVDUHQRWLQWHQGHGIRUXVHZLWKWRZHOV
,PSRUWDQWWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJPXVWEHVHWWR+,*+DQGZDWHUPXVWEHWXUQHGRQ
EHIRUHUXQQLQJWKH6WHDP5HIUHVKF\FOH
2SWLRQV
'HZULQNOH7XPEOH
8VHWKLVRSWLRQWRPLQLPL]HWKHZULQNOHVLQFORWKHV,WSURYLGHVPLQXWHVRIQRKHDWWXPEOLQJDIWHUWKHFORWKHVDUHGU\,I\RX
DUHXVLQJWKHF\FOH6LJQDODQG\RXVHOHFWWKH'HZULQNOH7XPEOHRSWLRQDVLJQDOZLOOVRXQGDWWKHHQGRIWKHGU\LQJWLPHDQG
VHYHUDOWLPHVGXULQJWKH'HZULQNOH7XPEOHF\FOH7KLVZLOOUHPLQG\RXWKDWLWLVWLPHWRUHPRYHWKHFORWKHV
([WHQGHG7XPEOH
8VHWKLVRSWLRQWRPLQLPL]HWKHZULQNOHVLQFORWKHV,WSURYLGHVKRXURIQRKHDWWXPEOLQJDIWHUWKHFORWKHVDUHGU\,I\RX
DUHXVLQJWKHF\FOH6LJQDODQG\RXVHOHFWWKH([WHQGHG7XPEOHRSWLRQDVLJQDOZLOOVRXQGDWWKHHQGRIWKHGU\LQJWLPHDQG
VHYHUDOWLPHVGXULQJWKH([WHQGHG7XPEOHF\FOH7KLVZLOOUHPLQG\RXWKDWLWLVWLPHWRUHPRYHWKHFORWKHV
'DPS$OHUW
7KLVRSWLRQFDXVHVWKHGU\HUWREHHSZKHQFORWKHVKDYHGULHGWRDGDPSOHYHO5HPRYHLWHPVWKDW\RXZLVKWRKDQJGU\7KH
'DPS$OHUWZLOORQO\EHHSZKHQWKLVRSWLRQLVVHOHFWHGEXWWKHGU\F\FOHZLOONHHSUXQQLQJ5HPRYLQJFORWKHVDQGKDQJLQJ
WKHPZKHQWKH\DUHGDPSFDQUHGXFHWKHQHHGWRLURQVRPHLWHPV7KHOLJKWEHVLGHWKHSDGZLOOEHOLWZKHQ'DPS$OHUWLV
RQ
'HOD\'U\
2QPRGHOVZLWKD7LPH5HPDLQLQJGLVSOD\DVWKH'HOD\'U\SDGLVUHSHDWHGO\SUHVVHGWKHGHOD\WLPHVHWVWRPLQXWHV
KRXUKRXUVKRXUVKRXUVDQGEDFNWRFOHDUPLQXWHV$IWHUVHOHFWLQJWKHGHOD\WLPHSUHVV6WDUWDQGWKHGHOD\WLPHZLOO
FRXQWGRZQWKHWLPHUHPDLQLQJXQWLOWKHF\FOHVWDUWV
2QPRGHOVZLWKRXWD7LPH5HPDLQLQJGLVSOD\DVWKH'HOD\'U\SDGLVUHSHDWHGO\SUHVVHGWKHGHOD\WLPHVHWVWRKRXUV
KRXUVKRXUVDQGEDFNWRFOHDUKRXUV
)RUDOOPRGHOVLIWKH'HOD\'U\SDGLVSUHVVHGIRUVHFRQGVLWFOHDUVUHJDUGOHVVRIWKHGHOD\WLPH
6LJQDO
8VHWKH6LJQDOSDGWRFKDQJHWKHYROXPHRIWKHHQGRIF\FOHVLJQDO3UHVVWKHSDGXQWLO\RXUHDFKWKHGHVLUHGYROXPHRURII
7KHFORWKHVVKRXOGEHUHPRYHGZKHQWKHEHHSHUJRHVRIIVRZULQNOHVGRQRWVHWLQ
127(
5HPRYHJDUPHQWVSURPSWO\DWWKHVRXQGRIVLJQDO3ODFHFORWKHVRQKDQJHUVVRZULQNOHVZLOOQRWVHWLQ
8VHWKH6LJQDOHVSHFLDOO\ZKHQGU\LQJIDEULFVOLNHSRO\HVWHUNQLWVDQGSHUPDQHQWSUHVV7KHVHIDEULFVVKRXOGEHUHPRYHGVR
ZULQNOHVZLOOQRWVHWLQ
$
%
$ERXWWKHFRQWUROSDQHO *($SSOLDQFHVFRP
6HWWLQJV
,QGLYLGXDOVHWWLQJVIRUGU\QHVVOHYHO/HYHOWHPSHUDWXUH7HPSDQG7LPHG'U\F\FOHPLQXWHV7LPHFDQEHVHWIURP
WKHPLQLPXPORZHVWLQFROXPQWRPD[LPXPKLJKHVWLQFROXPQ,QJHQHUDOWKHKLJKHUXSWKHFROXPQWKHPRUH
HQHUJ\ZLOOEHXVHG
'U\QHVV/HYHO6HOHFWLRQRQO\XVHGIRU6HQVRUF\FOHV7LPHGF\FOHVUXQIRUWKHVHOHFWHGWLPH
([WUD'U\ 8VHIRUKHDY\GXW\IDEULFVRULWHPVWKDWVKRXOGEHYHU\GU\VXFKDVWRZHOV
0RUH'U\ 8VHIRUKHDY\GXW\RUPL[HGW\SHIDEULFV
'U\ 8VHIRUDQRUPDOGU\QHVVOHYHOVXLWDEOHIRUPRVWORDGV7KLVLVWKHSUHIHUUHGF\FOHIRUHQHUJ\VDYLQJV
/HVV'U\ 8VHIRUOLJKWHUIDEULFV
'DPS
)RUOHDYLQJLWHPVSDUWLDOO\GDPS
7HPSHUDWXUH
+LJK )RUUHJXODUWRKHDY\FRWWRQV
127(6WHDP'HZULQNOHDQG6WHDP5HIUHVKUHTXLUHWKH+LJKWHPSHUDWXUHVHWWLQJ
0HGLXP )RUV\QWKHWLFVEOHQGVGHOLFDWHVDQGLWHPVODEHOHGSHUPDQHQWSUHVV
/RZ )RUGHOLFDWHVV\QWKHWLFVDQGLWHPVODEHOHGWXPEOHGU\ORZ
([WUD/RZ
)RUGHOLFDWHVV\QWKHWLFVDQGLWHPVODEHOHGWXPEOHGU\ORZ
1R+HDW )RUIOXIILQJLWHPVZLWKRXWKHDW)RUXVHRQO\ZLWKWKH7LPHG'U\F\FOHV
0\6HWWLQJVRQVRPHPRGHOV
$VWKHF\FOHVHOHFWRUNQRELVWXUQHGWKH/HYHO'U\QHVV/HYHO7HPS7HPSHUDWXUHDQG7LPH7LPHG'U\VHWWLQJVFKDQJHWR
DXWRPDWLFSUHVHWGHIDXOWVHWWLQJV,I\RXGHVLUHDGLIIHUHQWVHWWLQJSUHVVWKHDSSURSULDWHSDGV7KHQSUHVVDQGKROGWKH0\
6HWWLQJVSDGIRUVHFRQGVDQGWKHGU\HUZLOO´UHPHPEHUµWKHVHVHWWLQJVIRUWKDW.QRE6HOHFWLRQ,QWKHIXWXUHZKHQ\RXWXUQ
WKHVHOHFWRUNQREWRWKDWF\FOH\RXUVHWWLQJVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\UHFDOOHG127(6LJQDOYROXPHFDQQRWEHVHWIRU0\6HWWLQJV
3RZHU
3UHVVWR´ZDNHXSµWKHGLVSOD\,IWKHGLVSOD\LVDFWLYHSUHVVWRSXWWKHGU\HULQWRLGOHPRGH
127(3UHVVLQJ3RZHUGRHVQRWGLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
6WDUW
3UHVV6WDUWWREHJLQWKHF\FOH127(7KHGRRUPXVWEHFORVHGIRUWKHGU\HUWRVWDUWWKHF\FOH3UHVVLQJ6WDUWDJDLQZLOO3DXVH
WKHF\FOHDQGWKHF\FOH,QGLFDWRU/LJKWZLOOEOLQN
7RFRQWLQXHWKHF\FOHSUHVV6WDUWDJDLQ7RVWRSWKHF\FOHKROGWKHSDGIRUVHFRQGV
H'U\RQVRPHPRGHOV
:KHQWKHH'U\SDGLVSUHVVHGF\FOHVHWWLQJVFKDQJHWRUHGXFHWKHWRWDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQRIWKHVHOHFWHGVHQVRUF\FOH
127(&\FOHWLPHVZLOOFKDQJHZKHQH'U\LVVHOHFWHG
'LVSOD\RQVRPHPRGHOV
7KHGLVSOD\VKRZVWKHDSSUR[LPDWHWLPHUHPDLQLQJXQWLOWKHHQGRIWKHF\FOH
,QDGGLWLRQWKLVGLVSOD\ZLOO´VFUROOµWKHGU\HUVWDWXV
3$86( 7KHPHVVDJH´3$86(µZLOOVFUROODFURVVWKHGLVSOD\ZKHQWKHGU\HU·VF\FOHLVSDXVHG7KHF\FOHPD\EH
UHVWDUWHGE\SUHVVLQJWKH6WDUWSDG
GRRU 7KHPHVVDJH´GRRUµZLOOEHGLVSOD\HGZKHQWKHGRRULVRSHQHGGXULQJWKHGU\HU·VF\FOH
7KHH0RQLWRUOLJKWVGLVSOD\WKHUHODWLYHHQHUJ\XVHRI\RXUVHOHFWHGF\FOHDQGRSWLRQV7KH\DUHSURYLGHGDVDQHQHUJ\JXLGH
DQGUDQJHIURP*RRGOLJKWWR%HWWHUOLJKWV&\FOHWLPHGU\QHVVOHYHOWHPSHUDWXUHDQGDGGLWLRQDOWXPEOHRSWLRQVFDQ
LQFUHDVHRUGHFUHDVH\RXUHQHUJ\HIILFLHQF\6RPHVSHFLDOF\FOHVZLOOQRWSURYLGHDGLVSOD\
,QGLFDWRUOLJKWV
)LYH/('OLJKWVLQGLFDWHWKHFXUUHQWGU\HUVWDWXVPRYLQJIURPOHIWWRULJKWDVWKHF\FOHSURJUHVVHV
'HPDQG6LGH0DQDJHPHQWRQVRPHPRGHOV:KHQFRQQHFWHGWR\RXUSRZHUFRPSDQ\·VUDWHPRQLWRULQJV\VWHPWKH
GU\HUZLOODXWRPDWLFDOO\GHOD\VWDUWLQJLIWKHUDWHVDUHKLJKFULWLFDO$Q´(6µZLOOEHGLVSOD\HGDQGWKHVHOHFWHGF\FOHZLOO
VWDUWDIWHUKRXUVRUZKHQWKHUDWHVGURSWRORZPHGLXPZKLFKHYHUFRPHVILUVW,IWKHUDWHVDUHQRWKLJKFULWLFDOWKH
VHOHFWHGF\FOHZLOOVWDUWLPPHGLDWHO\
'
(
)
*
+
,
'60
&
6HQVRU'U\
'UXP/DPS
%HIRUHUHSODFLQJWKHOLJKWEXOEEHVXUHWR
XQSOXJWKHGU\HUSRZHUFRUGRUGLVFRQQHFW
WKHGU\HUDWWKHKRXVHKROGGLVWULEXWLRQSDQHO
E\UHPRYLQJWKHIXVHRUVZLWFKLQJRIIWKH
FLUFXLWEUHDNHU5HDFKDERYHGU\HU
RSHQLQJ
IURPLQVLGHWKHGUXP5HPRYHWKH
EXOEDQG
UHSODFHZLWKWKHVDPHVL]HEXOE
6HQVRU'U\RQVRPHPRGHOV
7KLVIHDWXUHLVRQO\DFWLYDWHGLQWKH&RWWRQV
(DV\&DUHDQG'HOLFDWHVF\FOHV
7KH6HQVRU'U\SURYLGHVJUHDWHU
GU\LQJDFFXUDF\WKDQVWDQGDUGPDFKLQHV
UHVXOWLQJLQVKRUWHUGU\WLPHVDQGEHWWHU
FORWKHVFDUH$VWKHFORWKHVWXPEOHWKH\
WRXFKDPRLVWXUHVHQVRU7KHVHQVRUZLOO
VWRSWKHKHDWLQJF\FOHDVVRRQDVWKH
FORWKHVKDYHUHDFKHGWKHVHOHFWHGGU\QHVV
7KLVGU\HUZLOODGMXVWWKHLQLWLDOHVWLPDWHG
GU\LQJWLPHRIWKHVHQVRUGU\F\FOHVDVLW
´OHDUQVµLWVLQVWDOODWLRQDQGXVDJHSURILOH
3OHDVHDOORZVHYHUDOZHHNVIRUWKHGU\HUWR
FXVWRPL]HLWVHOIWR´\RXµ
'U\LQJ5DFNRQVRPHPRGHOV
$KDQG\GU\LQJUDFNPD\EHXVHGIRUGU\LQJ
GHOLFDWHLWHPVVXFKDVZDVKDEOHVZHDWHUV
+RRNWKHUDFNRYHUWKHOLQWILOWHUVR
WKHUDFNH[WHQGVLQWRWKHGU\HUGUXP
127(
7KHGU\LQJUDFNPXVWEHXVHGZLWKWKH
7LPHG&\FOH
'RQRWXVHWKLVGU\LQJUDFNZKHQWKHUH
DUHRWKHUFORWKHVLQWKHGU\HU
6WDLQOHVV6WHHO'UXPRQVRPHPRGHOV
7KHVWDLQOHVVVWHHOXVHGWRPDNHWKH
GU\HUGUXPSURYLGHVWKHKLJKHVWUHOLDELOLW\
DYDLODEOHLQD*(GU\HU,IWKHGU\HUGUXP
VKRXOGEHVFUDWFKHGRUGHQWHGGXULQJQRUPDO
XVHWKHGUXPZLOOQRWUXVWRUFRUURGH7KHVH
VXUIDFHEOHPLVKHVZLOOQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQ
RUGXUDELOLW\RIWKHGUXP
$ERXWWKHGU\HUIHDWXUHV
5HYHUVLQJWKH'RRU
7RROVQHHGHG
6WDQGDUG7DSHWLSSHG
3KLOOLSVVFUHZGULYHU SXWW\NQLIH
2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHWKHILOOHUSOXJVRSSRVLWHWKHKLQJHV:LWKWKHGRRU
FRPSOHWHO\RSHQUHPRYHWKHERWWRPVFUHZIURPHDFKKLQJHRQWKHGU\HUIDFH
,QVHUWWKHVHVFUHZVDERXWKDOIZD\LQWRWKH723KROHVIRUHDFKKLQJHRQWKH
RSSRVLWHVLGHZKHUH\RXUHPRYHGWKHILOOHUSOXJV$SSO\ILUPSUHVVXUHWRJHW
WKHVFUHZVWDUWHGLQQHZKROHV
/RRVHQWRSVFUHZIURPHDFKKLQJHRQWKHGU\HUIDFHKDOIZD\:LWKRQHKDQG
KROGLQJWKHWRSRIWKHGRRUDQGWKHRWKHUKDQGKROGLQJWKHERWWRPUHPRYH
WKHGRRUIURPWKHGU\HUE\OLIWLQJLW83DQG287
5RWDWHWKHGRRU,QVHUWLWRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKHRSHQLQJE\PRYLQJ
WKHGRRU,1DQG'2:1XQWLOWKHWRSKLQJHDQGWKHERWWRPKLQJHDUHUHVWLQJ
RQWKHWRSVFUHZVLQVHUWHGLQVWHS
5HPRYHWKHUHPDLQLQJVFUHZVIURPWKHVLGHRIWKHRSHQLQJIURPZKLFKWKHGRRU
ZDVUHPRYHG:LWKWKHVHVFUHZVVHFXUHHDFKKLQJHDWWKHERWWRP7LJKWHQWKH
WZRWRSVFUHZVRIHDFKKLQJH5HLQVHUWWKHSODVWLFSOXJVRQWKHVLGHIURPZKLFK
WKHGRRUZDVUHPRYHG
$ERXWUHYHUVLQJWKHGRRU*($SSOLDQFHVFRP
Machine
wash
cycle Normal Permanent Press/
wrinkle resistant
Gentle/
delicate Hand wash Do not wash Do not wring
Water
temperature Hot
(50C/120F)
Warm
(40C/105F)
Cold/cool
(30C/85F)
:$6+/$%(/6
Tumble
dry
Dry Normal Permanent Press/
wrinkle resistant
Gentle/
delicate Do not tumble dry
Do not dry
(used with
do not wash)
Heat
setting
High Medium Low No heat/air
Special
instructions Line dry/
hang to dry Drip dry Dry flat In the shade
'5</$%(/6
Bleach
symbols Any bleach
(when needed) Only non-chlorine bleach
(when needed)
Do not bleach
%/($&+/$%(/6
$ERXWORDGLQJDQGXVLQJWKHGU\HU
$OZD\VIROORZWKHIDEULFPDQXIDFWXUHU·VFDUHODEHOZKHQODXQGHULQJ
6RUWLQJDQG/RDGLQJ+LQWV
$VDJHQHUDOUXOHLIFORWKHVDUHVRUWHGSURSHUO\IRU
WKHZDVKHUWKH\DUHVRUWHGSURSHUO\IRUWKHGU\HU
'RQRWDGGIDEULFVRIWHQHUVKHHWVRQFHWKHORDG
KDVEHFRPHZDUP7KH\PD\FDXVHIDEULF
VRIWHQHUVWDLQV%RXQFH)DEULF&RQGLWLRQHU
'U\HU6KHHWVKDYHEHHQDSSURYHGIRUXVHLQDOO
*('U\HUVZKHQXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
PDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV
'RQRWRYHUORDG7KLVZDVWHVHQHUJ\DQGFDXVHV
ZULQNOLQJ
'RQRWGU\WKHIROORZLQJLWHPVILEHUJODVVLWHPV
ZRROHQVUXEEHUFRDWHGLWHPVSODVWLFVLWHPVZLWK
SODVWLFWULPDQGIRDPILOOHGLWHPV
&DUHDQG&OHDQLQJRIWKH'U\HU
7KH([WHULRU:LSHRUGXVWDQ\VSLOOVRUZDVKLQJ
FRPSRXQGVZLWKDGDPSFORWK'U\HUFRQWURO
SDQHODQGILQLVKHVPD\EHGDPDJHGE\VRPH
ODXQGU\SUHWUHDWPHQWVRLODQGVWDLQUHPRYHU
SURGXFWV$SSO\WKHVHSURGXFWVDZD\IURPWKH
GU\HU7KHIDEULFPD\WKHQEHZDVKHGDQGGULHG
QRUPDOO\'DPDJHWR\RXUGU\HUFDXVHGE\WKHVH
SURGXFWVLVQRWFRYHUHGE\\RXUZDUUDQW\
7KH/LQW)LOWHU&OHDQWKHOLQWILOWHUEHIRUHHDFK
XVH0RLVWHQ\RXUILQJHUVDQGUHDFKLQWRWKHILOWHU
RSHQLQJ5XQ\RXUILQJHUV
DFURVVWKHILOWHU+DYHD
TXDOLILHG
WHFKQLFLDQYDFXXPWKHOLQWIURPWKHGU\HU
RQFHD\HDU
6WDLQOHVV6WHHO7RFOHDQVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHV
XVHDGDPSFORWKZLWKDPLOGQRQDEUDVLYHFOHDQHU
VXLWDEOHIRUVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHV5HPRYHWKH
FOHDQHUUHVLGXHDQGWKHQGU\ZLWKDFOHDQFORWK
7KH([KDXVW'XFW,QVSHFWDQGFOHDQWKHH[KDXVW
GXFWLQJDWOHDVWRQFHD\HDUWRSUHYHQWFORJJLQJ
$SDUWLDOO\FORJJHGH[KDXVWFDQOHQJWKHQWKH
GU\LQJWLPH
)ROORZWKHVHVWHSV
7XUQRIIHOHFWULFDOVXSSO\E\GLVFRQQHFWLQJ
WKHSOXJIURPWKHZDOOVRFNHW
'LVFRQQHFWWKHGXFWIURPWKHGU\HU
9DFXXPWKHGXFWZLWKWKHKRVHDWWDFKPHQW
DQGUHFRQQHFWWKHGXFW
7KH([KDXVW+RRG&KHFNIURPWKHRXWVLGHWKDW
WKHIODSVRIWKHKRRGPRYHIUHHO\ZKHQRSHUDWLQJ
0DNHVXUHWKDWWKHUHLVQRWZLOGOLIHELUGVLQVHFWV
HWFQHVWLQJLQVLGHWKHGXFWRUKRRG
)DEULF&DUH/DEHOV
%HORZDUHIDEULFFDUHODEHO´V\PEROVµWKDWDIIHFWWKHFORWKLQJ\RXZLOOEHODXQGHULQJ
&RUUHFW
9HQWLQJ
,QFRUUHFW
9HQWLQJ
)RUWKHEHVWGU\LQJSHUIRUPDQFHWKHGU\HUQHHGVWREHSURSHUO\YHQWHG7KHGU\HU
ZLOOXVHPRUHHQHUJ\DQGUXQORQJHULILWLVQRWYHQWHGWRWKHEHORZVSHFLILFDWLRQV
&DUHIXOO\IROORZWKHGHWDLOVRQ([KDXVWLQJLQWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
8VHRQO\ULJLGPHWDOµGLDPHWHUGXFWZRUNLQVLGHWKHGU\HUFDELQHW8VHRQO\ULJLGPHWDORU
8/OLVWHGIOH[LEOHPHWDOµGLDPHWHUGXFWZRUNIRUH[KDXVWLQJWRWKHRXWVLGH
'RQRWXVHSODVWLFRURWKHUFRPEXVWLEOHGXFWZRUN
8VHWKHVKRUWHVWOHQJWKSRVVLEOH
'RQRWFUXVKRUFROODSVH
$YRLGUHVWLQJWKHGXFWRQVKDUSREMHFWV
9HQWLQJPXVWFRQIRUPWRORFDOEXLOGLQJFRGHV
$ERXWYHQWLQJWKHGU\HU*($SSOLDQFHVFRP
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHV
RUYLVLW*($SSOLDQFHVFRP<RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
'U\HUGRHVQ·WVWDUW'U\HULVXQSOXJJHG 0DNHVXUHWKHGU\HUSOXJLVSXVKHGFRPSOHWHO\LQWR
WKHRXWOHW
)XVHLVEORZQFLUFXLWEUHDNHU &KHFNWKHKRXVHIXVHFLUFXLWEUHDNHUER[DQGUHSODFH
LVWULSSHG IXVHRUUHVHWEUHDNHU127(0RVWHOHFWULFGU\HUVXVH
WZRIXVHVEUHDNHUV
'U\HUGRHVQ·WKHDW)XVHLVEORZQFLUFXLWEUHDNHULV &KHFNWKHKRXVHIXVHFLUFXLWEUHDNHUER[DQGUHSODFH
WULSSHGWKHGU\HUPD\WXPEOH ERWKIXVHVRUUHVHWERWKEUHDNHUV<RXUGU\HUPD\WXPEOH
EXWQRWKHDW LIRQO\RQHIXVHLVEORZQRURQHEUHDNHULVWULSSHG
*DVVHUYLFHLVRII 0DNHVXUHJDVVKXWRIIDWGU\HUDQGPDLQVKXWRIIDUH
IXOO\RSHQ
1RKHDWWHPSHUDWXUH 6HOHFWDQRWKHUKHDWVHWWLQJ
VHOHFWHG
'U\HUVKDNHVRU6RPHVKDNLQJQRLVHLVQRUPDO 0RYHGU\HUWRDQHYHQIORRUVSDFHRUDGMXVWOHYHOLQJOHJV
PDNHVQRLVH'U\HUPD\EHVLWWLQJXQHYHQO\ DVQHFHVVDU\XQWLOHYHQ
*UHDV\VSRWVRQFORWKHV,PSURSHUXVHRIIDEULFVRIWHQHU )ROORZGLUHFWLRQVRQIDEULFVRIWHQHUSDFNDJH
'U\LQJGLUW\LWHPV 8VH\RXUGU\HUWRGU\RQO\FOHDQLWHPV'LUW\LWHPVFDQ
ZLWKFOHDQRQHV VWDLQFOHDQLWHPVDQGWKHGU\HU
&ORWKHVZHUHQRW 6RPHWLPHVVWDLQVZKLFKFDQQRWEHVHHQZKHQWKHFORWKHV
FRPSOHWHO\FOHDQ DUHZHWDSSHDUDIWHUGU\LQJ8VHSURSHUZDVKLQJSURFHGXUHV
EHIRUHGU\LQJ
/LQWRQFORWKHV/LQWILOWHULVIXOO &OHDQOLQWVFUHHQEHIRUHHDFKORDG
,PSURSHUVRUWLQJ 6RUWOLQWSURGXFHUVOLNHFKHQLOOHIURPOLQWFROOHFWRUV
OLNHFRUGXUR\
6WDWLFHOHFWULFLW\FDQDWWUDFWOLQW 6HHVXJJHVWLRQVLQWKLVVHFWLRQXQGHU6WDWLF
2YHUORDGLQJ 6HSDUDWHODUJHORDGVLQWRVPDOOHURQHV
3DSHUWLVVXHHWFOHIWLQSRFNHWV (PSW\DOOSRFNHWVEHIRUHODXQGHULQJFORWKHV
6WDWLFRFFXUV1RIDEULFVRIWHQHUZDVXVHG 7U\DIDEULFVRIWHQHU
%RXQFH)DEULF&RQGLWLRQHU'U\HU6KHHWVKDYHEHHQ
DSSURYHGIRUXVHLQDOO*('U\HUVZKHQXVHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV
2YHUGU\LQJ 7U\DIDEULFVRIWHQHU
$GMXVWVHWWLQJWR/HVV'U\RU'DPS'U\
6\QWKHWLFVSHUPDQHQWSUHVV 7U\DIDEULFVRIWHQHU
DQGEOHQGVFDQFDXVHVWDWLF
,QFRQVLVWHQW7\SHRIKHDW $XWRPDWLFGU\LQJWLPHVZLOOYDU\DFFRUGLQJWRWKHW\SH
GU\LQJWLPHV RIKHDWXVHGHOHFWULFQDWXUDORU/3JDVVL]HRIORDG
W\SHVRIIDEULFVZHWQHVVRIFORWKHVDQGFRQGLWLRQRI
H[KDXVWGXFWV
7KH'U\GU\QHVVOHYHO/RDGFRQVLVWVRIDPL[WXUH :KHQFRPELQLQJKHDY\DQGOLJKWIDEULFVLQDORDG
ZDVFKRVHQEXWORDGLVRIKHDY\DQGOLJKWIDEULFV FKRRVH0RUH'U\LI\RXDUHXVLQJDVHQVRUF\FOH
VWLOOGDPS
([KDXVWV\VWHPLVEORFNHG ,QVSHFWDQGFOHDQH[KDXVWV\VWHP
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«*($SSOLDQFHVFRP
3UREOHP3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
&ORWKHVWDNHWRRORQJ,PSURSHUVRUWLQJ 6HSDUDWHKHDY\LWHPVIURPOLJKWZHLJKWLWHPVJHQHUDOO\
WRGU\ DZHOOVRUWHGZDVKHUORDGLVDZHOOVRUWHGGU\HUORDG
/DUJHORDGVRIKHDY\IDEULFV /DUJHKHDY\IDEULFVFRQWDLQPRUHPRLVWXUHDQGWDNH
OLNHEHDFKWRZHOV ORQJHUWRGU\6HSDUDWHODUJHKHDY\IDEULFVLQWRVPDOOHU
ORDGVWRVSHHGGU\LQJWLPH
&RQWUROVLPSURSHUO\VHW 0DWFKFRQWUROVHWWLQJVWRWKHORDG\RXDUHGU\LQJ
/LQWILOWHULVIXOO &OHDQOLQWILOWHUEHIRUHHYHU\ORDG
,PSURSHURUREVWUXFWHG &KHFNLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUSURSHU
GXFWLQJ GXFWLQJYHQWLQJ
0DNHVXUHGXFWLQJLVFOHDQIUHHRINLQNVDQG
XQREVWUXFWHG
&KHFNWRVHHLIRXWVLGHZDOOGDPSHURSHUDWHVHDVLO\
&KHFNWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVWRPDNHVXUHWKH
GU\HUYHQWLQJLVFRUUHFW
%ORZQIXVHVRUWULSSHG 5HSODFHIXVHVRUUHVHWFLUFXLWEUHDNHUV6LQFHPRVWGU\HUV
FLUFXLWEUHDNHU XVHIXVHVEUHDNHUVPDNHVXUHERWKDUHRSHUDWLQJ
2YHUORDGLQJFRPELQLQJORDGV 'RQRWSXWPRUHWKDQRQHZDVKHUORDGLQWKHGU\HUDW
DWLPH
8QGHUORDGLQJ ,I\RXDUHGU\LQJRQO\RQHRUWZRLWHPVDGGDIHZLWHPV
WRHQVXUHSURSHUWXPEOLQJ
&ORWKHVDUHZULQNOHG2YHUGU\LQJ 6HOHFWDVKRUWHUGU\LQJWLPH
5HPRYHLWHPVZKLOHWKH\VWLOOKROGDVOLJKWDPRXQWRI
PRLVWXUH6HOHFWD/HVV'U\RU'DPS'U\VHWWLQJ
/HWWLQJLWHPVVLWLQGU\HU 5HPRYHLWHPVZKHQF\FOHHQGVDQGIROGRUKDQJ
DIWHUF\FOHHQGV LPPHGLDWHO\
2YHUORDGLQJ 6HSDUDWHODUJHORDGVLQWRVPDOOHURQHV
&ORWKHVVKULQN6RPHIDEULFVZLOOQDWXUDOO\VKULQN 7RDYRLGVKULQNDJHIROORZJDUPHQWFDUHODEHOVH[DFWO\
ZKHQZDVKHG2WKHUVFDQEH
VDIHO\ZDVKHGEXWZLOOVKULQN6RPHLWHPVPD\EHSUHVVHGEDFNLQWRVKDSHDIWHUGU\LQJ
LQWKHGU\HU,I\RXDUHFRQFHUQHGDERXWVKULQNDJHLQDSDUWLFXODU
LWHPGRQRWPDFKLQHZDVKRUWXPEOHGU\LW
:DWHUVHHQRQLQVLGHRI6WHDPFRQGHQVHVRQWKHVH7KLVLVQRUPDO
GRRUDQGWRSRIOLQWILOWHUVXUIDFHV
ZKHQRSHQLQJGRRUDIWHU
VWHDPF\FOH
6PDOODUHDVRQFORWKHVDUH 6WHDPFRQGHQVHVRQLQQHUGUXP ,IXVLQJWKH6WHDP'HZULQNOHF\FOHPDQXDOO\UHGXFH
GDPSDIWHUVWHDPF\FOH WKHF\FOHWLPH,IXVLQJWKH6WHDP5HIUHVKF\FOHDGG
PRUHJDUPHQWVWRWKHORDG
&ROODUVDQGZDLVWEDQGV7KHGU\QHVVPRQLWRUVHQVHV &KRRVH6SHHG'U\RU7LPHG'U\WRGU\GDPSFROODUV
VWLOOZHWDWHQGRIF\FOHWKDWWKHERG\RIWKHFORWKHV DQGZDLVWEDQGV,QWKHIXWXUHZKHQGU\LQJDORDGZLWK
LVGU\ FROODUVDQGZDLVWEDQGVFKRRVH0RUH'U\
6OLJKWYDULDWLRQ7KLVLVQRUPDO 'XHWRWKHPHWDOOLFSURSHUWLHVRISDLQWXVHGIRUWKLVXQLTXH
LQPHWDOOLFFRORU SURGXFWVOLJKWYDULDWLRQVRIFRORUPD\RFFXUGXHWR
YLHZLQJDQJOHVDQGOLJKWLQJFRQGLWLRQV
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
6PDOODPRXQWRIZDWHU,QDGHTXDWHORDGVL]HIRUVWHDP ,IXVLQJWKH6WHDP'HZULQNOHF\FOHPDQXDOO\UHGXFH
RQIORRULQIURQWRIGU\HUF\FOHVHOHFWHGH[FHVVVWHDP WLPH,IXVLQJWKH6WHDP5HIUHVKF\FOHDGGPRUH
FRQGHQVHVLQVLGHFDELQHWDQGJDUPHQWVWRWKHORDG
OHDNVRXW
:DWHURQIORRULQEDFN/RRVHZDWHUKRVHFRQQHFWLRQWR 7LJKWHQFRQQHFWLRQ
RIGU\HUYDOYH
+RVHPLVVLQJUXEEHUZDVKHUDW ,QVWDOOUXEEHUZDVKHUSURYLGHGZLWKKRVH
FRQQHFWLRQZLWKYDOYH
:DWHUGULSVIURPGRRU6WHDPFRQGHQVHVRQLQQHUGRRU7KLVLVQRUPDO
ZKHQRSHQHGDIWHU
D6WHDP&\FOH
&DQQRWVHHVWHDPDW6WHDPUHOHDVHGDWGLIIHUHQW7KLVLVQRUPDO
EHJLQQLQJRIF\FOHWLPHLQF\FOH
&DQQRWVHHVWHDPDWDQ\7KHVWHDPQR]]OHPLJKWEH &DOO*(&$5(6WRRUGHUQR]]OHUHSODFHPHQWNLW
WLPHGXULQJWKHF\FOHFORJJHGZLWKGHEULVIURP\RXU:(0RUWRUHTXHVWDVHUYLFHWHFKQLFLDQWRUHSODFHWKLV
ZDWHUVXSSO\ IRU\RX
*DUPHQWVVWLOOZULQNOHG7RRPDQ\JDUPHQWV /RDGIHZHUJDUPHQWVPDQXDOO\LQFUHDVHWLPH
DIWHUVWHDPF\FOH
'U\HUFRQWLQXHVWR([WHQGHG'HZULQNOH7XPEOH (QVXUH([WHQGHG'HZULQNOH7XPEOHRSWLRQLVQRWVHOHFWHG
WXPEOHDIWHUGLVSOD\ZDVVHOHFWHG )RUWKH6WHDP5HIUHVKF\FOH([WHQGHG'HZULQNOH7XPEOH
VD\VFRPSOHWH ZLOODXWRPDWLFDOO\EHWXUQHGRQDQGFDQQRWEHWXUQHGRII
*DUPHQWVDUHZHWDIWHU/LQWILOWHUQRWFOHDQ &OHDQOLQWILOWHU
6WHDPF\FOH
/RDGLVFKLOGUHQLQIDQWJDUPHQWV 8VHWKH6WHDP5HIUHVKF\FOH
1RQXPEHUVGLVSOD\HG'U\HULVFRQWLQXRXVO\ 7KLVLVQRUPDO:KHQWKHGU\HUVHQVHVDORZOHYHORI
GXULQJF\FOHRQO\OLJKWVPRQLWRULQJWKHDPRXQWRI PRLVWXUHLQWKHORDGWKHGU\HUZLOOGLVSOD\WKHGU\WLPH
PRLVWXUHLQWKHFORWKHV UHPDLQLQJ
7LPH5HPDLQLQJ 7KHHVWLPDWHGWLPHPD\FKDQJH 7KLVLVQRUPDO
MXPSHGWRDZKHQDVPDOOHUORDGWKDQXVXDO
ORZHUQXPEHULVGU\LQJ
'U\HULVUXQQLQJEXW7KH([WHQGHG'HZULQNOH 7KLVLVQRUPDO'XULQJ([WHQGHG'HZULQNOH7XPEOHWKH
LVGLVSOD\HGLQ7XPEOHRSWLRQZDVFKRVHQ WLPHUHPDLQLQJLVQRWGLVSOD\HG7KHH[WHQGHGWXPEOLQJ
7LPH5HPDLQLQJ RSWLRQODVWVDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVGHZULQNOHPLQXWHV
&ORWKHVDUHVWLOOZHW7KHGRRUZDVRSHQHGPLGF\FOH $GU\F\FOHPXVWEHUHVHOHFWHGHDFKWLPHDQHZORDG
DQGGU\HUVKXWVRII7KHORDGZDVWKHQUHPRYHGIURP LVSXWLQ
DIWHUDVKRUWWLPHWKHGU\HUDQGDQHZORDGSXWLQ
ZLWKRXWVHOHFWLQJDQHZF\FOH
6PDOOORDG :KHQGU\LQJLWHPVRUOHVVFKRRVH6SHHG'U\RU
7LPHG'U\
/RDGZDVDOUHDG\GU\H[FHSW &KRRVH6SHHG'U\RU7LPHG'U\WRGU\GDPSFROODUV
IRUFROODUVDQGZDLVWEDQGV DQGZDLVWEDQGV,QWKHIXWXUHZKHQGU\LQJDORDGZLWK
FROODUVDQGZDLVWEDQGVFKRRVH0RUH'U\
'U\HULVQRWOHYHO 0RYHGU\HUWRDQHYHQIORRUVSDFHRUDGMXVWOHYHOLQJOHJV
DVQHFHVVDU\XQWLOHYHQ
*('U\HU:DUUDQW\
:KDW*(:LOO1RW&RYHU
6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZ
WRXVHWKHSURGXFW
,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH
)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRU
XVHGIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHG
FRPPHUFLDOO\
5HSODFHPHQWRIWKHOLJKWEXOE
5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJ
RIFLUFXLWEUHDNHUV
'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUHIORRGV
RUDFWVRI*RG
,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\SRVVLEOH
GHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH
'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\
3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH
'HIHFWVRUGDPDJHGXHWRRSHUDWLRQLQIUHH]LQJ
WHPSHUDWXUHV
3URGXFWVZKLFKDUHQRWGHIHFWLYHRUEURNHQRUZKLFKDUH
ZRUNLQJDVGHVFULEHGLQWKH2ZQHU·V0DQXDO
7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPHXVHZLWKLQWKH
86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RXPD\EHUHVSRQVLEOHIRUD
WULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\
H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDO
ULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXUOHJDOULJKWVDUHFRQVXOW\RXUORFDO
RUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH·V$WWRUQH\*HQHUDO
:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
$OOZDUUDQW\VXSSRUWSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV
RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFH
RQOLQHKRXUVDGD\YLVLWXVDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO
*(&$5(63OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHO
QXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH
6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH
3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH
GDWHLVQHHGHGWRREWDLQ
VXSSRUWXQGHUWKHZDUUDQW\
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODU
SXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ
)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH
2QH<HDU$Q\SDUWRIWKHGU\HUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLV
)URPWKHGDWHRIWKHOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOOODERUDQGUHODWHGVHUYLFHFRVWV
RULJLQDOSXUFKDVH WRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW
6HFRQG<HDU$Q\SDUWRIWKHGU\HUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLV
)URPWKHGDWHRIWKHDGGLWLRQDORQH\HDUOLPLWHGZDUUDQW\\RXZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\ODERURUUHODWHGVHUYLFHFRVWV
RULJLQDOSXUFKDVH
6HFRQGWKURXJK7KHH[WUDODUJHRUVXSHUFDSDFLW\GU\HUGUXPDQGPDLQHOHFWURQLFFRQWUROERDUGLIDQ\RIWKHVH
)LIWK<HDU SDUWVVKRXOGIDLOGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVDGGLWLRQDOIRXU\HDU
)URPWKHGDWHRIWKHOLPLWHGZDUUDQW\\RXZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\ODERURUUHODWHGVHUYLFHFRVWV
RULJLQDOSXUFKDVH
&RQVXPHU6XSSRUW
*($SSOLDQFHV:HEVLWH*($SSOLDQFHVFRP
+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\
DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV
RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH
6FKHGXOH6HUYLFH*($SSOLDQFHVFRP
([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDW\RXU
FRQYHQLHQFHKRXUVDQ\GD\RIWKH\HDU2UFDOO*(&$5(6GXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR*($SSOLDQFHVFRP
*(VXSSRUWVWKH8QLYHUVDO'HVLJQFRQFHSW³SURGXFWVVHUYLFHVDQGHQYLURQPHQWVWKDWFDQEHXVHGE\
SHRSOHRIDOODJHVVL]HVDQGFDSDELOLWLHV:HUHFRJQL]HWKHQHHGWRGHVLJQIRUDZLGHUDQJHRISK\VLFDODQG
PHQWDODELOLWLHVDQGLPSDLUPHQWV)RUGHWDLOVRI*(·V8QLYHUVDO'HVLJQDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJNLWFKHQGHVLJQ
LGHDVIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHVFKHFNRXWRXU:HEVLWHWRGD\)RUWKHKHDULQJLPSDLUHGSOHDVHFDOO7''
*($&
([WHQGHG:DUUDQWLHV*($SSOLDQFHVFRP
3XUFKDVHD*(H[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH\RXUZDUUDQW\
LVVWLOOLQHIIHFW<RXFDQSXUFKDVHLWRQOLQHDQ\WLPHRUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHU\RXUZDUUDQW\H[SLUHV
3DUWVDQG$FFHVVRULHV*($SSOLDQFHVFRP
,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWO\WRWKHLUKRPHV
9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\GD\RUE\SKRQH
DWGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
,QVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHVWREHSHUIRUPHGE\DQ\XVHU2WKHUVHUYLFLQJJHQHUDOO\
VKRXOGEHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO&DXWLRQPXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHUVHUYLFLQJPD\
FDXVHXQVDIHRSHUDWLRQ
&RQWDFW8V *($SSOLDQFHVFRP
,I\RXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKHVHUYLFH\RXUHFHLYHIURP*(FRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKHGHWDLOV
LQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR *HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN
/RXLVYLOOH.<
5HJLVWHU<RXU$SSOLDQFH*($SSOLDQFHVFRP
5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQH³DW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHG
FRPPXQLFDWLRQDQGSURPSWVHUYLFHXQGHUWKHWHUPVRI\RXUZDUUDQW\VKRXOGWKHQHHGDULVH
<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO
*($SSOLDQFHVFRP
0DQXDOGHO
SURSLHWDULR
6HFDGRUDV
,QVWUXFFLRQHV
GHVHJXULGDG²
,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ
&yPRFDPELDUHOVHQWLGR
GHDSHUWXUDGHODSXHUWD
&yPRFDUJDU\XVDUODVHFDGRUD
)XQFLRQHVGHODVHFDGRUD
3DQHOHVGHFRQWURO
9HQWLODFLyQGHODVHFDGRUD
&RQVHMRVSDUDODVROXFLyQ
GHSUREOHPDV
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU
*DUDQWtD
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU
(VFULEDHOQ~PHURGHPRGHOR
\GHVHULHDTXt
1RGHPRGHORBBBBBBBBBBBBB
1RGHVHULH BBBBBBBBBBBBBBB
(VWRVQ~PHURVVHHQFXHQWUDQ
HQXQDHWLTXHWDHQODSDUWH
GHODQWHUDGHODVHFDGRUDGHWUiV
GHODSXHUWD
'3*(
,PSUHVRHQ&DQDGi
,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17(
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
'HFUHWRSDUDKDFHUFXPSOLUODVOH\HVVREUHWy[LFRV\DJXDSRWDEOHGH&DOLIRUQLD
(VWHGHFUHWRUHTXLHUHTXHHO*REHUQDGRUGH&DOLIRUQLDSXEOLTXHXQDOLVWDGHODVVXVWDQFLDVTXHHOHVWDGRVDEHTXH
FDXVDQFiQFHUGHIHFWRVGHQDFLPLHQWR\RWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV\UHTXLHUHTXHORVFRPHUFLDQWHVOHDGYLHUWDQ
DVXVFRQVXPLGRUHVVREUHHOSRWHQFLDOGHH[SRVLFLyQDWDOHVVXVWDQFLDV
/RVHOHFWURGRPpVWLFRVGHJDVSXHGHQFDXVDUODH[SRVLFLyQDFXDWURGHHVWDVVXVWDQFLDVFRQFUHWDPHQWH
EHQFHQRPRQy[LGRGHFDUERQRIRUPDOGHKtGR\KROOtQSULQFLSDOPHQWHFDXVDGRVSRUODFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD
GHOJDVQDWXUDORGHFRPEXVWLEOHV/3
&XDQGRODVVHFDGRUDVHVWiQDMXVWDGDVDSURSLDGDPHQWHVHPLQLPL]DODFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD/DH[SRVLFLyQD
HVWDVVXVWDQFLDVSXHGHPLQLPL]DUVHD~QPiVYHQWLODQGRDSURSLDGDPHQWHODVHFDGRUDKDFLDHOH[WHULRU
£$'9(57(1&,$
3RUVXVHJXULGDGGHEHVHJXLUODVLQGLFDFLRQHVGHHVWHPDQXDOSDUDPLQLPL]DUHO
ULHVJRGHLQFHQGLRRH[SORVLyQGHVFDUJDHOpFWULFDRSDUDHYLWDUGDxRVDODSURSLHGDG
OHVLRQHVSHUVRQDOHVRPXHUWH
48e+$&(56,867('+8(/(*$6
1RLQWHQWHHQFHQGHUXQIyVIRUR
RXQFLJDUULOORRHQFHQGHUFXDOTXLHU
HOHFWURGRPpVWLFRHOpFWULFRRGHJDV
1RWRTXHQLQJ~QLQWHUUXSWRUHOpFWULFR
QRXVHQLQJ~QWHOpIRQRHQHOHGLILFLR
'HVRFXSHHOKDELWDFLyQHGLILFLRRiUHD
DIHFWDGD
/ODPHLQPHGLDWDPHQWHDVXSURYHHGRU
GHJDVXVDQGRHOWHOpIRQRGHDOJ~Q
YHFLQR6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHO
SURYHHGRUGHJDVFXLGDGRVDPHQWH
6LXVWHGQRSXHGHSRQHUVHHQFRQWDFWR
FRQVXSURYHHGRUGHJDVOODPHDO
GHSDUWDPHQWRGHERPEHURV
1RDOPDFHQHQLXVHJDVROLQDXRWURV
YDSRUHV\OtTXLGRVLQIODPDEOHVHQODV
SUR[LPLGDGHVGHHVWHRFXDOTXLHURWUR
HOHFWURGRPpVWLFR
/DLQVWDODFLyQ\HOVHUYLFLRORGHEHQ
OOHYDUDFDERXQLQVWDODGRUFDOLILFDGR
ODDJHQFLDGHVHUYLFLRRHOSURYHHGRU
GHJDV
&RQHFWHODVHFDGRUDDWLHUUDGHPDQHUDDSURSLDGD
TXHFXPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV
UHJXODGRUDV6LJDFRQFXLGDGRODV,QVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQ
,QVWiOHODRDOPDFpQHODGRQGHQRHVWpH[SXHVWD
DWHPSHUDWXUDVSRUGHEDMRGHOSXQWRGH
FRQJHODFLyQRH[SXHVWDDODLQWHPSHULH
&RQHFWHDXQWRPDFRUULHQWHGHOWDPDxR\GHOFDOLEUH
DSURSLDGRVSDUDHYLWDUXQDVREUHFDUJDHOpFWULFD
5HPXHYDWRGRVORVREMHWRVGHHPSDTXHWDGR
\GHVKiJDVHDSURSLDGDPHQWHGHWRGRVORV
PDWHULDOHVGHHQYtR
4XLWHODFLQWDFRORUDGDGHSURWHFFLyQGHOSDQHOGH
FRQWURO
(VFDSH'XFWRV
/DVVHFDGRUDV'(%(1FRQWDUFRQHVFDSHDO
H[WHULRUSDUDLPSHGLUTXHJUDQGHVYRO~PHQHVGH
KXPHGDG\SHOXVDLQJUHVHQDODKDELWDFLyQ
8WLOLFH~QLFDPHQWHGXFWRGHPHWDOUtJLGRGHļGH
GLiPHWURHQHOLQWHULRUGHOJDELQHWHGHODVHFDGRUD\
XWLOLFH~QLFDPHQWHGXFWRGHPHWDOUtJLGRGHļGH
GLiPHWURRFRQDSUREDFLyQGH8/HQHOGXFWRGH
WUDQVLFLyQHQWUHODVHFDGRUD\HOGXFWRGHOKRJDU(/
862'('8&7263/È67,&26827526'8&726'(
0$7(5,$/(6&20%867,%/(632'5Ë$&$86$581
,1&(1',2/26'8&7263(5)25$'2632'5Ë$1
&$86$581,1&(1',26,&2/$36$126,2&855(
$/*81$2%6758&&,Ï1'85$17((/8622
'85$17(/$,167$/$&,Ï1
3DUDORVGHWDOOHVFRPSOHWRVVLJDODV,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
,167$/$&,Ï1$3523,$'$
$QWHVGHXVDUVHODVHFDGRUDVHGHEHLQVWDODUDSURSLDGDPHQWHGHDFXHUGRFRQODV,QVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQ6LQRUHFLELyXQD+RMDGHLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSXHGHREWHQHUXQD
YLVLWDQGR*($SSOLDQFHVFRPROODPDQGRDO*(&$5(6
,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17(
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5*($SSOLDQFHVFRP
68È5($'(6(&$'2
0DQWHQJDHOiUHDGHEDMR\DOUHGHGRUGHVXV
HOHFWURGRPpVWLFRVOLEUHGHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHV
SHOXVDVSDSHOWUDSRVHWFJDVROLQDSURGXFWRV
TXtPLFRV\RWURVOtTXLGRV\YDSRUHVLQIODPDEOHV
0DQWHQJDHOSLVRDOUHGHGRUGHVXV
HOHFWURGRPpVWLFRVOLPSLRV\VHFRVSDUDUHGXFLUOD
SRVLELOLGDGGH
XQDFFLGHQWH
6XSHUYLVHDORVQLxRVHQFDVRGHTXHHOORVXVHQ
ODVHFDGRUDRMXHJXHQFHUFDGHHOODGXUDQWHVX
RSHUDFLyQ1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQ
ODVHFDGRUDHQVXLQWHULRUVREUHHOODRQLQJ~Q
RWURHOHFWURGRPpVWLFR
0DQWHQJDWRGRVORVDUWtFXORVGHOLPSLH]DWDOHV
FRPRGHWHUJHQWHV\EODQTXHDGRUHVIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRVSUHIHULEOHPHQWHHQFHUUDGRV
HQXQJDELQHWH3RQJDDWHQFLyQDODVDGYHUWHQFLDV
HQODVHWLTXHWDVGHORVHQYDVHVSDUDHYLWDU
DFFLGHQWHV
1XQFDWUHSHQLVHSRQJDGHSLHVREUHODSDUWH
VXSHULRUGHODVHFDGRUD
0DQWHQJDHOiUHDDOUHGHGRUGHODVDOLGD\ODViUHDV
FHUFDQDVOLEUHVGHDFXPXODFLyQGHSHOXVDVSROYLOOR
\VXFLHGDG
1RREVWUX\DHOIOXMRGHODLUHYHQWLODGR1RDSLOH
QRFRORTXHURSDQRHFKHDOIRPEUDVDOIUHQWHRDO
UHVSDOGRGHODVHFDGRUD
&8$1'286(686(&$'25$
1XQFDLQWURGX]FDVXVPDQRVHQHOLQWHULRUGH
ODVHFDGRUDPLHQWUDVHOWDPERUJLUDWRULRHVWp
PRYLpQGRVH$QWHVGHDJUHJDU\VDFDUURSD
HVSHUHKDVWDTXHHOWDPERUJLUDWRULRVHKD\D
GHWHQLGR
/LPSLHHOILOWURGHSHOXVDDQWHVGHFDGDFDUJD
SDUDHYLWDUODDFXPXODFLyQGHSHOXVDHQHOLQWHULRU
GHODVHFDGRUDRHQODKDELWDFLyQ1223(5(/$
6(&$'25$6,1(/),/752'(3(/86$(168/8*$5
1RODYHQLVHTXHDUWtFXORVTXHVHKD\DQOLPSLDGR
ODYDGRUHPRMDGRRVDOSLFDGRFRQVXVWDQFLDV
FRPEXVWLEOHVRH[SORVLYDVWDOHVFRPRFHUDDFHLWH
SLQWXUDJDVROLQDGHVHQJUDVDGRUHVVROYHQWHVGH
WLQWRUHUtDNHURVHQH(VWDVVXVWDQFLDVSURGXFHQ
YDSRUHVTXHSRGUtDQLQFHQGLDUVHRH[SORWDU1R
DJUHJXHHVWDVVXVWDQFLDVDODJXDGHODYDGR1R
XVHQLFRORTXHHVWDVVXVWDQFLDVDOUHGHGRUGHOD
ODYDGRUDRVHFDGRUDGXUDQWHVXXVR
1RFRORTXHDUWtFXORVH[SXHVWRVDDFHLWHGHFRFLQDU
HQODVHFDGRUD/RVDUWtFXORVFRQWDPLQDGRVFRQ
DFHLWHVGHFRFLQDUSRGUtDQFRQWULEXLUDIRUPDUXQD
UHDFFLyQTXtPLFDTXHSRGUtDFDXVDUTXHXQDFDUJD
GHURSDVVHLQFHQGLH
&XDOTXLHUDUWtFXORVREUHHOFXDOXVWHGXVyXQ
VROYHQWHGHOLPSLH]DRTXHFRQWHQJDPDWHULDOHV
LQIODPDEOHVWDOHVFRPRSDxRVGHOLPSLH]D
WUDSHDGRUHVWRDOODVXVDGDVHQVDORQHVGHEHOOH]D
UHVWDXUDQWHVREDUEHUtDVQRVHGHEHQFRORFDUHQ
HOLQWHULRURHQODVSUR[LPLGDGHVGHODVHFDGRUD
([LVWHQPXFKRVDUWtFXORVLQIODPDEOHVHQHOKRJDU
WDOHVFRPRODDFHWRQDHODOFRKROODJDVROLQD
HONHURVHQHDOJXQRVOLPSLDGRUHVDOJXQRV
TXLWDPDQFKDVDJXDUUiVWUHPHQWLQDFHUDV
UHPRYHGRUHVGHFHUD\SURGXFWRVTXHFRQWHQJDQ
GHULYDGRVGHOSHWUyOHR
(OSURFHVRGHODYDGRSXHGHUHGXFLUODKDELOLGDG
GHUHWDUGDUODIODPDELOLGDGGHDOJXQDVWHODV
3DUDHYLWDUWDOUHVXOWDGRVLJDODVLQVWUXFFLRQHV
GHOIDEULFDQWHGHODVWHODVFRQPXFKRFXLGDGR
1RVHTXHDUWtFXORVTXHFRQWHQJDQJRPD
SOiVWLFRHVSXPDRPDWHULDOHVVLPLODUHVWDOHV
FRPRVRVWHQHVEUDVLHUHVFRQUHOOHQR]DSDWRV
GHSRUWLYRVJDQFKRVGHJRPDDOIRPEUDVGH
EDxREDEHURVGHQLxRSDQWDORQHVGHQLxREROVDV
SOiVWLFDV\DOPRKDGDVTXHVHSXHGDQGHUUHWLUR
TXHPDU$OJXQRVPDWHULDOHVJRPRVRVFXDQGR
VHFDOLHQWDQEDMRFLHUWDVFLUFXQVWDQFLDVSRGUtDQ
LQFHQGLDUVHSRUFRPEXVWLyQHVSRQWiQHD
'XUDQWHVXRSHUDFLyQQRDOPDFHQHHQFLPD
GHODVHFDGRUDSOiVWLFRVSDSHORURSDTXHVH
SXHGDQTXHPDURGHUUHWLU
/DVSUHQGDVGHYHVWLUHWLTXHWDGDV´'U\DZD\IURP
KHDWµ6HFDUDOHMDGDVGHOFDORUR´'RQRWWXPEOH
GU\µ1RVHFDUSRUJLUR³WDOHVFRPRFKDTXHWDV
VDOYDYLGDVTXHFRQWLHQHQFDSRF³QRVHGHEHQ
FRORFDUHQVXVHFDGRUD
1RVHTXHDUWtFXORVGHILEUDGHYLGULRHQVXVHFDGRUD
(VWRSRGUtDRFDVLRQDULUULWDFLyQHQODSLHOGHELGRD
ODVSDUWtFXODVUHVWDQWHVTXHVHSRGUtDQDGKHULUDOD
URSDGXUDQWHXVRVVXEVHFXHQWHVGHODVHFDGRUD
3DUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHXQDGHVFDUJD
HOpFWULFDGHVFRQHFWHpVWHHOHFWURGRPpVWLFRGHVX
WRPDFRUULHQWHRGHVFRQHFWHODVHFDGRUDGHOSDQHO
GHGLVWULEXFLyQHOpFWULFDGHOHGLILFLRUHPRYLHQGRHO
IXVLEOHRGHVFRQHFWDQGRHOFLUFXLWRDQWHVGHGDU
FXDOTXLHUWLSRGHPDQWHQLPLHQWRROLPSLH]DFRQ
ODH[FHSFLyQGHUHPRYHU\OLPSLDUHOILOWURGHOD
SHOXVD127$*LUDUODSHULOODVHOHFWRUDGHFLFORV
DODSRVLFLyQ2))DSDJDGRRSUHVLRQDU3$86(12
GHVFRQHFWDHOHOHFWURGRPpVWLFRGHOWRPDFRUULHQWH
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$
&8$1'286(686(&$'25$FRQW
1XQFDLQWHQWHRSHUDUpVWHHOHFWURGRPpVWLFR
VLHVWiGDxDGRVLQRIXQFLRQDELHQVLHVWi
SDUFLDOPHQWHGHVDUPDGRRVLOHIDOWDQSDUWHVRpVWDV
HVWiQURWDVLQFOX\HQGRGDxRVDOFDEOHHOpFWULFR
(OLQWHULRUGHODPiTXLQD\ODFRQH[LyQGHOWXER
GHHVFDSHHQHOLQWHULRUGHODVHFDGRUDVHGHEHQ
OLPSLDUSRUORPHQRVXQDYH]DODxRSRUSDUWHGHXQ
WpFQLFRFDOLILFDGR9HUODVHFFLyQ&yPRFDUJDU
\XVDUODVHFDGRUD
6LVXVHFDGRUDHVGHJDVpVWDHVWiHTXLSDGDFRQXQ
HQFHQGLGRHOpFWULFRDXWRPiWLFR\QRQHFHVLWDXQDOX]
SLORWR12,17(17((1&(1'(5/$&2181)Ï6)252
3RGUtDQUHVXOWDUTXHPDGXUDVSRUWHQHUVXPDQRHQ
ODVFHUFDQtDVGHOTXHPDGRUFXDQGRHOHQFHQGLGR
HOpFWULFRDXWRPiWLFRFRPLHQFH
(VSRVLEOHTXHXVWHGGHVHHVXDYL]DUVXURSD
RUHGXFLUODHOHFWULFLGDGHVWiWLFDHQHOODXVDQGR
XQDWRDOODVXDYL]DQWHSDUDVHFDGRUDRXQ
DFRQGLFLRQDGRUDQWLHVWiWLFR5HFRPHQGDPRV
TXHXVWHGXVHXQVXDYL]DQWHGHWHODVHQHOFLFOR
GHODYDGRGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV
GHOIDEULFDQWHSDUDHVWRVSURGXFWRVRWUDWHXQ
SURGXFWRHQHOTXHHOIDEULFDQWHOHSURSRUFLRQH
XQDJDUDQWtDHVFULWDHQHOSDTXHWHHVSHFLILFDQGRTXH
HVVHJXURSDUDXVDUHQODVVHFDGRUDV/RVSUREOHPDV
GHVHUYLFLRRGHUHQGLPLHQWRFDXVDGRVSRUHVWRV
SURGXFWRVVRQUHVSRQVDELOLGDGGH
ORVIDEULFDQWHVGHHVWRVSURGXFWRV\QRHVWiQ
FXELHUWRVSRUODJDUDQWtDGHpVWHHOHFWURGRPpVWLFR
6LYHDJXDVREUHHOSLVRDOUHGHGRUGHODVHFDGRUD
OODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR
1XQFDSXOYHULFHFXDOTXLHUWLSRGHDHURVROHQVREUHR
FHUFDGHODVHFDGRUD1RXVHQLQJXQWLSRGHOLPSLDGRU
DHURVRODOOLPSLDUHOLQWHULRUGHODVHFDGRUD+XPRV
SHOLJURVRVRFKRTXHHOpFWULFRSXHGHQRFXUULU
1XQFDWUDWHGHXWLOL]DUORVFLFORVGHHVWLUDUSRUYDSRU
RUHQRYDFLyQSRUYDSRUVLQSUHQGDVHQHOWDPERU
$GHPiVVHUHFRPLHQGDHQIiWLFDPHQWHVHOHFFLRQDUHO
WDPDxRGHFDUJDDSURSLDGRSDUDPHMRUHVUHVXOWDGRV
6HOHFFLRQDUFLFORVGHFDUJDVJUDQGHVSDUDFDUJDV
SHTXHxDVSXHGHPRMDUODVURSDV\VHOHFFLRQDUFLFORV
GHFDUJDVSHTXHxDVSDUDFDUJDVJUDQGHVSXHGH
JHQHUDUXQGHVHPSHxRSREUHGHHVWLUDPLHQWR
,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17(
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
&8$1'2126((1&8(175(86$1'2686(&$'25$
&XDQGRGHVFRQHFWHpVWHHOHFWURGRPpVWLFRDJDUUH
HOHQFKXIHILUPHPHQWHSDUDHYLWDUGDxRVDO
FDEOHHOpFWULFRPLHQWUDVORKDOH&RORTXHHOFDEOH
HOpFWULFRHQXQOXJDUDOHMDGRGHODViUHDVGHWUiILFR
SDUDTXHQDGLHORSLVHWURSLHFHRORSXHGDGDxDU
1RLQWHQWHKDFHUUHSDUDFLRQHVRUHHPSOD]DU
QLQJXQDSDUWHGHpVWHHOHFWURGRPpVWLFRQLLQWHQWH
OOHYDUDFDERQLQJ~QWLSRGHVHUYLFLRDQRVHUTXH
ORUHFRPLHQGHHO0DQXDOGHOSURSLHWDULRR
LQVWUXFFLRQHVSXEOLFDGDVTXHXVWHGHQWLHQGD
\WHQJDODKDELOLGDGGHOOHYDUDFDER
$QWHVGHGHVHFKDUXQDVHFDGRUDRGHUHPRYHUOD
SDUDGDUOHVHUYLFLRUHPXHYDODSXHUWDGHOD
VHFDGRUDSDUDHYLWDUTXHDOJ~QQLxRVHHVFRQGD
HQVXLQWHULRU
1RLQWHQWHDOWHUDUORVFRQWUROHV
/($<6,*$(67$,1)250$&,Ï1
'(6(*85,'$'&8,'$'26$0(17(
&216(59((67$6,16758&&,21(6
This manual suits for next models
19
Table of contents
Other GE Dryer manuals
GE
GE GTX18ESSJ Manual
GE
GE Dryer User manual
GE
GE GFD85 Original instructions
GE
GE CleanSpeak GTD81ESPJMC User manual
GE
GE DWSR483EG Manual
GE
GE Profile DPVH890 Original instructions
GE
GE Hotpoint HTDX100GM8WW User manual
GE
GE GFT14 Original instructions
GE
GE DDE7900B User manual
GE
GE DDE5211 Installation instructions
