GE Sievers ICR 900 User manual

Figure 2. Attaching the ICR to the Large Bracket
Figure 1. Mounting Bracket
www.geinstruments.com
©2011. General Electric Company. All Rights Reserved.
DQS 34150-01 Rev. B
MC10-247
Americas: T 888 245 2595, 303 444 2009 | [e-mail]
Europe/Middle East/Africa: T 44 (0) 161 864 6800 | [email protected]
Asia Pacic: [email protected]
Warnings
This equipment should be disposed of separately from standard
waste. This symbol indicates that is how to comply with European
Union Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic
equipment (WEEE).
This symbol on the instrument indicates that the user should refer to
the manual for operating instructions.
Any operation requiring access to the inside of the equipment could result
in injury. To avoid potentially dangerous shock, disconnect from power supply
before opening the equipment.
Replace fuses with same type and rating for continued protection against
re hazard.
If this instrument is used in a manner not specied by GE Analytical
Instruments USA, the protection provided by the instrument may be
impaired.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may
cause electromagnetic interference in which case the user may be required
to take adequate measures to correct the interference.
Cautions
Save the original packing materials. If for any reason you need to return
the Inorganic Carbon Remover (ICR), you MUST pack it in the original carton
to ensure that no damage occurs during shipment. There will be a charge
assessed for replacement packing materials required for return shipments
to and from the factory. Insure all instruments for the return shipment.
Sievers 900 Inorganic
Carbon Remover (ICR)
for 900 and 5310 C TOC Analyzers
Quick Start Guide
IMPORTANT NOTICE
For more detailed instructions, you can download the Sievers ICR Operation and
Maintenance Manual from our web site. Go to www.geinstruments.com, click
on Library, then Manuals, and make your selection. It's important that you have
the most recent rmware (Ethernet or non-Ethernet) when installing a new ICR.
To access the latest rmware please check http://www.geinstruments.com/
support/software---rmware-upgrades.
ENGLISH
GE Power & Water
Water & Process Technologies
Installation Instructions
Step 1 Unpack and inspect the ICR.
Open the shipping box and inspect the ICR for any shipping damage. Please
contact GE Analytical Instruments immediately if there is any damage.
Step 2 Prepare the analyzer.
Prior to installing the ICR, do the following:
1. If the Analyzer is taking measurements, press the Stop Analysis button.
2. Turn o power to the Analyzer, using the main power switch.
3. Disable the sample inlet ow to the Analyzer.
4. If you have previously installed the Analyzer, disconnect the sample ttings.
You will need access to the bottom of the Analyzer during installation.
Step 3 Attach the Small Bracket to the Analyzer.
Secure the mounting bracket to the Analyzer with the two large Phillips-head
(crosshead) screws. The small bracket attaches to the bottom of the Analyzer.
When you view the bottom of the Analyzer, you will see two threaded holes
around the rear left foot. There is a rectangular notch in the mounting bracket
to accommodate the rubber Analyzer foot (see Figure 1).
Step 4 Attach the ICR to the Large Mounting Bracket
1. Place the ICR on the large mounting bracket, using the white set pin to align
the bracket. The bracket is designed to sit on top of the set pin and two
screws located on the bottom of the ICR.
2. Secure the mounting bracket to the ICR with the two small Phillips-head
screws (see Figure 2).

Figure 3. Removing the U-Shaped Tubing Figure 4. Rear View of the Sievers 900 ICR
Step 5 Attach the ICR Bracket to the Analyzer.
1. Attach the large mounting bracket, now secured to the ICR, to the
small mounting bracket.
2. Slide the large bracket over the small bracket, and secure the
assembly together by tightening the two captive Phillips set screws.
_________________________________________________________
NOTE: The ICR mounting bracket can ONLY be attached to
the right side of the Analyzer.
Do not place the ICR near any heat source or hot exhaust.
_________________________________________________________
Step 6 - Attach the Sample Connections.
To enable the ow of sample from the Analyzer into the ICR, and then
from the ICR back to the Analyzer, you will need to attach the sample
connections.
This is a separate instruction from the “Connect the Sample Inlet
System” included in the Analyzer Operation and Maintenance Manual.
Both procedures MUST be completed before you can operate the ICR
with the Analyzer.
1. Locate the tubing provided in the ICR Accessories Kit to use in this
procedure.
2. On the back of the Analyzer, locate the ports labeled From ICR and
To ICR. Remove the U-shaped stainless steel tubing by loosening the
Valco ttings with a 1/4" open-end wrench (see Figure 3).
3. Attach tubing from the ICR port labeled Outlet to the Analyzer port
labeled From ICR. Tighten the Valco tting with a 1/4" open-end
wrench.
4. Attach tubing from the ICR port labeled Inlet to Analyzer port labeled
To ICR. Tighten the Valco tting with a 1/4" open-end wrench.
Step 7 - Attach Electronic Connections.
Attach the ICR communications cable and the AC power cord to the ICR.
1. Attach one end of the ICR Communications cable to the ICR and the
other end to the Analyzer. You may need to remove the port covers
on both instruments before attaching the cable.
2. Connect the AC power cord to the back of the ICR and attach the
cord to a grounded power supply.
Step 8 - Prepare the Chemical Trap.
When connecting the chemical trap to the ICR, you will need the
tubing provided in the ICR accessories kit.
1. Locate the air inlet tubing in the ICR Accessories Kit.
2. Attach the tubing from the chemical trap to the ICR by tightening
the brass nuts on each end of the tubing with a 5/16" open-end
wrench.
3. Remove the plug (John Guest tting) from the front of the chemical
trap by pressing inward on the black base with one hand, while you
pull the red tting out with the other hand.
ISO
9001:2008
QUALITY
MANAGEMENT
SYSTEM
Specications
Power Requirements (100-240) ± 10% VAC, 50/60 Hz, 9 Watts
Fuses 0.25 A 250 V SloBlo (5 X 20 mm)
Ambient Temperature 50-104 °F (10 - 40 °C)
Relative Humidity Up to 95%, noncondensing
Maximum Altitude 3,000 m (9,843 ft)
Installation/Overvoltage Category II
Pollution Degree 2
Dimensions (height x width x depth) 12.2 cm x 8.2 cm x 33.4 cm
(4.8 in. x 3.2 in. x 13.1 in.)
Weight 2.6 kg (5.75 lbs.)
Safety Certications CE, ETL listed. Conforms to UL Std.
61010-1 Certied to CSA C22.2 No.
61010-1.
Step 9 - Final Setup.
1. Conrm the sample inlet system on the Analyzer is connected. Refer to the
Analyzer Operation and Maintenance Manual, as needed.
2. If you are using the ICR with a Portable Analyzer, ax the tubing clip to the
back of the Analyzer, and then route the communications cable through
the clip. The clip helps keep the communications cable secure when
carrying the Analyzer with the ICR attached to the bracket.
3. Enable the ow of sample water, if the Analyzer is connected as a
continuous sample stream.
4. Power the Analyzer On.
5. Power the ICR On.
6. Place the ICR switch into the Inline position to begin ICR operation.
7. If you planning to use Manual reagent ow rate settings, adjust the ow
rate for use with the ICR. For instructions, refer to “Adjusting Reagent Flow
Rates” in the ICR Operation and Maintenance Manual.

图2. 将ICR装到大安装托架上
图1. 安装托架
www.geinstruments.com
©2011年 General Electric Company。保留所有权利。
DQS 34150-01 Rev. B
MC10-247
北美: 电话 888 245 2595, 303 444 2009 | [email protected]
欧洲/中东/非洲: 电话 44 (0) 161 864 6800 | [email protected]
亚太地区:[email protected]
警告
本设备应与标准废物分开处置。此符号表示符合有关废弃
电气和电子设备（WEEE）的欧盟指令2002/96/EC。
仪器上的此符号表示用户应参阅产品手册中的操作说明。
需要在分析仪内部进行的任何操作都有可能导致人员伤害。为了
避免潜在的电击危险，在打开分析仪机壳之前，请关闭开关并拔
下电源线。
在更换保险丝时，请使用相同类型和规格的保险丝，以防火灾。
如果以GE Analytical Instruments USA 所未规定的方式使用本
仪器，本仪器所提供的保护作用可能会被削弱。
这是A级产品。在室内环境中，本产品可能会造成电磁干扰，此
时用户需要采取适当措施消除电磁干扰。
注意事项
请保存好原始包装材料。如果由于某种原因需要退回无机碳去
除器（ICR），必须将其装回原始包装箱内，以免在运输途中受
损。如果因将仪器运回工厂而需要订购替代包装材料，则需支付
材料费。请为要运回工厂的仪器投运输保险。
Sievers 900
无机碳去除器（ICR）
用于 900 和5310 C TOC 分析仪
快速安装指南
重要通知
如需更详细的安装说明，请从公司网站下载 Sievers ICR 操作及维护手
册。公司网址：www.geinstruments.com，请点击“Library”，然后选择您
要下载的手册。安装新ICR时，您必须有最新版本的固件（以太网或非以太
网），这一点很重要。请访问以下网站获取最新版本的固件：http://www.
geinstruments.com/support/software---firmware-upgrades。
中文
GE Power & Water
Water & Process Technologies
安装说明
步骤 1打开包装，检查ICR
打开包装盒，检查ICR是否在运输途中受损。如果受损,请立即联系 GE
Analytical Instruments 公司。
步骤 2准备分析仪
在安装ICR之前,请进行下列操作：
1. 如果分析仪正在进行测量，请按“停止分析（Stop Analysis）”键。
2. 用主电源开关切断分析仪电源。
3. 切断流向分析仪进样口的样品流。
4. 如果您已经安装了分析仪，请断开样品管接口。在安装时，您需要在分
析仪底部进行操作。
步骤 3将小安装托架装到分析仪上
用两个大十字螺丝将安装托架固定到分析仪上。小托架应装到分析仪底部。
您可以看到分析仪底部的左后支脚旁有两个螺纹孔。托架上有一个长方形
槽，用于固定分析仪的支脚（见图1）。
步骤 4
将ICR装到大安装托架上
1. 将ICR放在大安装托架上，用白色销钉对齐托架。托架可以坐在ICR底部
的销钉和两个螺丝上面。
2. 用两个小十字螺丝将托架固定在ICR上（见图2）。

图3. 取下U形管 图4. Sievers 900 ICR的后视图
步骤 5将ICR托架装到分析仪上
1. 将固定在ICR上的大托架装到小托架上。
2. 将大托架在小托架上滑动，然后拧紧两个十字紧固螺丝，将两个
托架固定在一起。
_________________________________________________________
注意：ICR托架只可装在分析仪的右侧。
请勿使ICR靠近任何热源或热废气。
_________________________________________________________
步骤 6连接样品
为了使样品从分析仪流进ICR，然后从ICR流回分析仪，您需要连接
样品管路。
分析仪的操作及维护手册中有“如何连接进样系统”的单独章节。
在操作ICR和分析仪之前，必须完成两个程序。
1. 从ICR配件包中找到适用于此程序的管子。
2. 在分析仪背面找到标有“从ICR（From ICR）”和“到ICR（To
ICR）”字样的端口。用1/4"开口扳手松开Valco管件，拆下U型
不锈钢管（见图3）。
3. 将接自标有“出口（Outlet）”字样的ICR端口的管子连接到标
有“从ICR（From ICR）”字样的分析仪端口。用1/4"开口扳手
拧紧Valco管件。
4. 将接自标有“进口（Inlet）”字样的ICR端口的管子连接到标
有“到ICR（To ICR）”字样的分析仪端口。用1/4"开口扳手拧
紧Valco管件。
步骤 7连接电子部件
将ICR通信电缆和交流电源线连接到ICR。
1. 将ICR通信电缆的一头连接到ICR，另一头连接到分析仪。在连
接电缆之前，您可能需要取下ICR和分析仪端口的盖子。
2. 将交流电源线连接到ICR的背后，然后将电源线插进接地的电源
插座。
步骤 8准备化学捕集器
您需要用ICR配件包中提供的管子将化学捕集器连接到ICR。
1. 在ICR配件包中找到进气管。
2. 将接自化学捕集器的管子连接到ICR，用5/16"开口扳手拧紧管
子两头的铜螺母。
3. 从化学捕集器前面拔下塞子（John Guest管件）。可用一只手
向内按住黑色底座，用另一只手向外拔出红色的管件。
ISO
9001:2008
QUALITY
MANAGEMENT
SYSTEM
规格
电源要求 (100-240)±10％VAC，50/60Hz，9W
保险丝 0.25 A 250 V SloBlo (5 X 20 mm)
环境温度 50-104 °F (10 - 40 °C)
相对湿度 最高 95％，非冷凝
最高海拔 3,000 m (9,843英尺)
安装/过电压等级 II
污染等级 2
尺寸（高x宽x深） 12.2 cm x 8.2 cm x 33.4 cm
(4.8 x 3.2 x 13.1 英寸)
重量 2.6 kg (5.75磅)
安全认证 符合 CE、ETL 标准和 UL 标准
61010-1。经 CSA C22.2 No.61010-1
认证。
步骤 9 最终设置
1. 确认分析仪的进样系统已经连接妥当。如有需要，可参阅分析仪的操
作及维护手册。
2. 如要将ICR用于便携式分析仪，请将管夹固定在分析仪背面，然后将通
信电缆穿过管夹。当您移动带ICR和托架的分析仪时，管夹可以固定通
信电缆。
3. 如果分析仪连接连续的样品流，请启用样品水流。
4. 打开分析仪的电源开关。
5. 打开ICR的电源开关。
6. 将ICR开关置于“内联（Inline）”位置，以启动ICR。
7. 如要使用手动试剂流量设置，请调整到适用于ICR的流量。详细说明请
参阅ICR操作及维护手册中的“调节试剂流量”一节。
U 形管
化学捕集器
ICR 通讯
电缆端口
进气口
ICR 出口
ICR 进口

図 2. 大型ブラケットへの ICR の取り付け
図 1. 取り付けブラケット
www.geinstruments.com
©2011. General Electric Company. All Rights Reserved.
DQS 34150-01 Rev. B
MC10-247
北米/南米: 電話 888 245 2595, 303 444 2009 | [email protected]
欧州/中東/アフリカ: 電話 44 (0) 161 864 6800 | [email protected]
アジア太平洋:[email protected]
警告
本機器は一般廃棄物とは別に廃棄してください。 この記号は、廃電気
電子機器の EU 指令 (WEEE) 2002/96/EC に準拠していることを示し
ます。
機器にあるこの記号は、ユーザーが操作説明書を参照する必要があ
ることを示します。
機器内部にアクセスする必要がある操作によって、怪我をする可能性があり
ます。 感電事故を避けるため、機器を開ける前に電源との接続を切ってくだ
さい。
火災事故を継続的に防止するため、種類と定格が同じフューズに交換してく
ださい。
GE Analytical Instruments USA が指定していない方法でこの機器を使用す
ると、機器に組み込まれた保護機能が損なわれる恐れがあります。
これはクラス A の製品です。 屋内環境においては、この製品は電磁干渉を
発生することがあり、その場合はユーザーが適切な是正措置を取る必要が
あります。
注意
梱包材料は捨てずに保管しておいてください。 これは、何らかの理由で無機
炭素除去装置 (ICR) を返送する必要がある場合に、装置を出荷時と同じ箱
に梱包して運送中に損傷を与えないようにするためです。 工場への往復運
送時に元の梱包材料を取り寄せる場合は別途料金が必要です。 返送する
すべての機器に保険をかけてください。
Sievers 900 無機炭素
除去装置 (ICR)
900 型および 5310 C 型TOC 分析装置用
クイック スタート ガイド
重要なお知らせ
詳細の説明については、弊社ウェブサイトから Sievers ICR の『操作および保守
マニュアル』をダウンロードできます。 www.geinstruments.com から、[Library] >
[Manuals] とクリックして、ダウンロードする文書をお選びください。 新しい ICR を
設置する場合、最新のファームウェア (イーサネットまたは非イーサネット) にし
ておくことが重要です。最新のファームウェアにアクセスするには、http://www.
geinstruments.com/support/software---󳊂rmware-upgrades を確認してください。
日本語
GE Power & Water
Water & Process Technologies
設置方法
手順 1 ICR を開梱して、品目を点検します。
輸送用箱を開け、輸送中に損傷がなかったか ICR を点検します。 損傷があれ
ば、直ちに GE Analytical Instruments にご連絡ください。
手順 2 分析装置を準備します。
ICR を設置する前に、以下の作業を行ってください。
1. 分析装置が測定中の場合、分析停止 (Stop Analysis) ボタンを押します。
2. 主電源スイッチを使用して分析装置の電源を切ります。
3. 分析装置へのサンプル注入口からの流れを止めます。
4. 以前、分析装置を設置していた場合、サンプル継ぎ手を外します。 設置中に
分析装置の底部にアクセスすることが必要になります。
手順 3 分析装置に小型ブラケットを取り付けます。
大きなプラス ネジ 2 本で、分析装置に取り付けブラケットを固定します。 小型
ブラケットは、分析装置の底部に取り付けられます。 分析装置の底部を見ると、
左後の脚部の周りにネジ穴が 2 つ見えます。 分析装置のゴム製脚部に適合す
るように、取り付けブラケットに長方形の切り欠きがあります (図 1 を参照)。
手順 4
大型取り付けブラケットに ICR を取り付けます。
1. ブラケットの位置を調整するための白色セット ピンを使用して、大型取り付け
ブラケットに ICR を置きます。 ブラケットは、ICR の底部にあるセット ピンと 2
本のネジの頭部に収まるように設計されています。
2. 小さなプラス ネジ 2 本で、ICR に取り付けブラケットを固定します (図 2 を参
照)。