2
D
GB
F
E
09726-09.2013-DGbF
1 Safety 3
1.1 Identicationofsafetyinstructions
1.2 Qualicationsrequiredofpersonnel
1.3 Generalsafetyinstructions
1.4 Intendeduse
2 Product description 6
2.1 Shortdescriptionstandarddesign
2.2 Mainandfunctionalparts
2.3 Shortdescriptionoptionaldesign
2.4 Nameplate
2.5 Typekey
3 Areas of application 9
3.1 Refrigerants
3.2 Oilcharge
3.3 Limitsofapplication
3.4 Subcoolingtemperature
4Description of functions 12
4.1 Two-stagerefrigerationcircuitwithliquidsubcooler
5 Compressor assembly 14
5.1 Settingup
5.2 Installationoftheliquidsubcoolersystem(standarddesign)
5.3 Installationexample,liquidsubcoolerwithaccessories
5.4 Factory-installedliquidsubcoolersystem(optionaldesign)
5.5 Pipeconnections
5.6 Pipes
5.7 Layingsuctionandpressurelines
5.8 Operatingtheshut-offvalves
5.9 Operatingmodeofthelockableserviceconnections
6 Electrical connection 21
6.1 Informationforcontactorandmotorcontactorselection
6.2 Circuitdiagramforpart-windingstart
6.3 Standardmotor,designfordirectorpartialwindingstart
6.4 ElectronictriggerunitMP10
6.5 ConnectingofthetriggerunitMP10
6.6 FunctiontestofthetriggerunitMP10
6.7 Oilsumpheater(accessories)
7 Commissioning 28
7.1 Preparationsforstart-up
7.2 Pressurestrengthtest
7.3 Leaktest
7.4 Evacuation
7.5 Refrigerantcharge
7.6 Start-up
7.7 Avoidingliquitsluggings
8 Maintenance 31
8.1 Preparation
8.2 Worktobecarriedout
8.3 Sparepartrecommendation
8.4 Replacingthevalveplates
8.5 Extractfromthelubricantstable
8.6 Decommissioning
8.7 Accessories
9 Technical data 34
10 Dimensions and connections 35
11 Declaration of conformity and installation 38
12 Service 40
About these instructions
Readtheseinstructionsbeforeassemblyandbeforeusingthecompressor.Thiswillavoidmisunder-
standings andpreventdamage.Improperassemblyanduseofthecompressorcanresultinserious
orfatalinjury.
Observethesafetyinstructionscontainedintheseinstructions.
Theseinstructionsmustbepassedontotheendcustomeralongwiththeunitinwhichthecompres-
sorisinstalled.
GEABockGmbH
72636Frickenhausen
GEABockGmbH
Benzstraße7
72636Frickenhausen
Germany
Telephone+49702294540
Fax +4970229454137
www.bock.de
Manufacturer
Contact