Geemarc Solar 4 CID User manual

User guide
Notice d'utilisation
SOLAR4 CID

INDEX
E
INSTALLATION 4
-Batteryinstallation
-Connectinglinecords
-Wallmounting
SETTING UP 5
-RingerAdjustment
-Languagesselect
-Settime
-Areacodeandlongdistancecodesetting 6
-Contrastadjustment
USING THE PHONE 7
-Answeringincomingcalls
-Dialinganumber
-Lastnumberredial
-Recall,*&#buttons
-Mutebutton
-Storingtelephonenumbers
-Diallingstoredtelephonenumberfrommemory
RECEIVINGCALL 8
-Newcallindicator
-Calleridentification(CID)
MESSAGES 9
-Messagewaiting
-Total&newcalls
- No calls
-Private
-Repeatcalls 10
-Endoflist
-Outofarea
-Batterylowindicator
CID SYSTEM OPERATION 11
-Review yourcallrecords
-Save callrecords
-Delbuttonandfunction
-Usingthecallbackfeature
GUARANTEE 12
2

SOMMAIRE
F
INSTALLATION 13
-Installationdesbatteries
-Raccordements
-Positionmurale
REGLAGES 14
-Réglagesonnerie
-Sélectiondulanguage
-Régalgedeladateetdel’heure
-Appellocaletappellonguedistance 15
-Réglageducontrast
UTILISATION 16
-Recevoirunappel
-Appeler
-Rappelduderniernuméro
- Touches “R” * & #
-Fonctionsecret
-Mémoriserunnumérodetéléphone
-Appeld’unnuméroenmémoire
APPELS RECUS 17
-Témoinnouveauxappels
-Identificationd’appel(CID)
MESSAGES 18
-Messageenattente
-Total&nouveauxappels
-Pasd’appel
-Appelprivé
-Appelsrépétitifs 19
-Findeliste
-Appelshorszone
-Indicateurpilesfailbles
UTILISATION DU SYSTEME CID 20
-Visualisationd’appelsenregistrés
-Enregistrementd’appel
-Touched’éffacement
-Fonctionsrappelsdenuméros
GUARANTEE 21
3

INSTALLATION SOLAR4CID
1 - BATTERY INSTALLATION
Insert4batteriesAAA,1.5V(NOTINCLUDED)insidethebattery
compartment.
2 - CONNECTING LINE CORDS
-Connectthecurlycordtothehandsetsocket.
-Connecttheplugattheendoftheleadtothetelephonesocket.
3 - WALL MOUNTING
Tokeepyourhandsetinverticalposition,slideout,turn
aroundandslidebackinthewallmountinghandsetclip(whichcanbe
foundinthebaseunit,justbelowwheretheearpiecelocates),this
ensurethatthehandsetstaysfirmlyinposition.
Wallmounttemplate/Montagemural
80mm
4

SETTING UP SOLAR4CID
1 - RINGER HI/LO/OFF
Theringerlevelswitchislocatedontheundersideofthebaseunit(lift
thebaseunittogainaccesstotheswitch).Settheswitchto‘OFF’
positionifyoudonotwishthetelephonetoring,otherwiseleavethe
switchin‘LO’or‘HI’positiontoadjusttheringlevel.Outgoingcalls
canstillbemadewiththeswitchsettothe‘OFF’position.
2-LANGUAGESSELECT
Theunitsupport16languages,including English1/2,Greek,
Australian,Czech,Slovack,Turkish,Spanish,Nederland,French,
German,Poland,Sweden,Danish,FinlandandNorway.
InthestateofOFF-HOOK,doasthefollowingsteps:
-Press thenOKbuttonandholdthem.
-Press button.Theunitenterslanguagessetting.
-Press or buttontoselectthelanguage.
-PressOKbuttontoconfirmandexit.
3 - SET TIME
InthestateofOFF-HOOK,doasthefollowingsteps:
-Pressandhold buttonthen .
-LCDwilldisplays“SETTIME”.Theunitentersthetimesetting
function.
-Press or buttontoselectthecorrectnumber.
-PressOKbuttontoconfirmandmovetothenextdigit.
-Press buttontoexitthesetting.
Note:Whenyoureceiveafirstcalltothisunit,timeanddatewillbe
automaticallysetifyouhaveCallerIDservice.
5

4-AREAAND LONGDISTANCE CODESETTING
(Only under “ENGLISH 1” language)
Inordertouseyourcallrecordstodial,thetelephoneneedto
distinguishbetweenlocalandlongdistancecalls.Youneedto
programyourareacode.
InthestateofOFF-HOOK,doasthefollowingsteps:
-Pressandhold button.
- Press button. LCD will displays “SET AREA CODE”. The unit
enterstheareacode &LDScode.
-Press or buttontoselectthecorrectnumber.
-PressOKbuttontosetthenextdigit.
-Whentheareacodesettinghasbeencompleted,press OKbutton,
LCDdiplays“SETLDSCODE”.Theunitenterslongdistancecode
setting.
-Press or buttontoselectthecorrectnumber.
-PressOKbuttontosetthenextdigit.
-Press buttontoexitthesetting.
Note: Ifyou don’tneed toset areacode, justsetitas“----”by
pressingOKbutton.Press buttonafterentering“SETLDS
CODE”toignorethelongdistancecodesetting.
5-CONTRASTADJUSTMENT
InthestateofOFF-HOOK,doasfollowingsteps:
-PressandholdOKbuttonthen .
-Press or buttontoadjustthecontrast.
-Press OKbuttontocomfirmandexit.
SETTING UP SOLAR4CID
6

USINGTHE PHONE SOLAR4CID
1-ANSWERINGINCOMINGCALLS
Whenanexternalcallisreceived,thetelephonewillring.Totakethe
callliftthehandsettoanswerthecall.
2-DIALINGANUMBER
Liftthehandset,awaitthedialtoneanddialrequirednumber.The
numberwillbeshownontheLCDdisplay.Oncompletionofthecall,
carefullyreplacethehandsetinthecradle.
3-LASTNUMBERREDIAL
Liftthehandset,awaitthedialtoneandpressthe button.The
previouslydialled numberwill beAUTOMATICALLYREDIALLED.
4- RECALL,*&#BUTTONS:
Theseareusedwiththenewservicesprovidedondigitalexchanges.
Fordetailspleasecontactyournetworkoperator.
5-MUTE BUTTON
Ifyouwishtospeakprivatelytosomeoneelseintheroomwithout
yourcalleroverhearingpress the buttononetime.Yourcaller
maystillbeheardduringtheMUTEoperation.Toresumenormal
conversation,pressonceagainthe button.
6- STORINGTELEPHONENUMBERS
-Liftthehandset.
-Press button.
-Dialthetelephonenumberyouwishtostore.
-Press button.
-Pressoneofthedirectmemorybuttons,M1,M2,M3orVIP.
-Replacehandset.
Note:ifyouwishtochangeanumberinamemorylocation,simply
followtheinstructionsforstoringanumber.Enteringthenewnumber
willautomaticallyerasethepreviousnumber.
7-DIALLINGSTOREDTELEPHONE NUMBER
FROMMEMORY
-Liftthehandsetandawaitthedialtone.
-PressappropriatedirectmemorybuttonM1,M2,M3orVIP.The
storednumberwillbedialledoutautomatically.
7

SOLAR4CID
8-NEWCALLINDICATOR
Theredindicatorlightofyourphonewillflashwhenyouhavenew
calls.Thelightwillcontinuetoflashuntilyoureviewthecalls
displayedonthescreen.
9-CALLERIDENTIFICATION
AcallerIDrecordconsistsofthefollowinginformation:
TimeandDate Numberof call
ofthecall recordsreceived
Totalcalls
Caller’s number
Caller’s name
RECEIVINGCALL
8

1-MESSAGEWAITING
Ifyouhavevoicemailservicefromyourtelephonecompanyanda
recordermessageisleft,thescreenwilldisplaymessagewaiting.
“MSG”willthenappearintheupperleftcorner.Theiconwillremain
untilyouhaveretrievedyourvoicemailandtheMESSAGE
WAITING will save as a call.
Note:Thisfunctionshouldbesupportedbyyourtelephonecompagny.
2- TOTAL&NEW CALLS
Thisshowsyouthetotalandnewcallstobereviewed.Inthis
example,youhaveatotalof10callswhichincludes2newcalls.
3-NOCALLS
Whenallcallshavebeendeleted.Thedisplaywillshow“NOCALL”.
4 - PRIVATE
Ifthecallerhasexercisedtheoptiontopreventhisnameandnumber
frombeing sent,“PRIVATE”willbe shownon theLCD screen.
MESSAGES SOLAR4CID
9

5 - REPEAT CALLS
Ifa callcomes repeatedly,thedisplay willshow “REPEAT”iconin
theupperrightcorneroftheLCD.
6 - END OF LIST
Thismessageisdisplayedwhenuse or buttontoreachthe
toporendofthecallhistorylist.Iftherearenocall,thenLCDshow
“END OF LIST”.
7-OUTOFAREA
Willdisplaywhensomeonecallsfromanareawherethetelephone
companyisnotofferingthecalleridentificationservicesoranareathat
isnotyetprovidingnameandnumberdeliverytoyourareaviathe
longdistancenetwork.
8-BATTERYLOWINDICATOR
Ifthereislowbattery,thebatterylowiconwillturnon.
REVIEWINGDISPLAYMESSAGES SOLAR4CID
10

Subsription to Caller ID service from your local phone
company is required before initial use.
1-REVIEWYOURCALLRECORDS
Use or buttontoscrollbrowsethroughtthecallerlist.Atthe
endofthe call record list, youwillsee the “END OF LIST”message.
Presseither or buttontocontinue.
2-SAVECALLRECORDS
Savespecificcallsbydeletingoldorunnecessarycallrecords.
Note:Yourphonestoresupto80callsrecordsbeforethememory
becomesfull.Whenthenextcallcomesin,theoldestrecord
automaticallydropsoffandmakesroomforthenewcallrecord.
3-DELBUTTONANDFUNCTION
Inthestateofoff-hook,use or buttontoselectthenumberyou
wishtoremove, press button,theLCD willshow“DEL?”then
press buttonagaintoremovethisnumber,pressotherbuttonto
exit.Ifpress buttonforabout6seconds,theLCDwillshow“ALL
DEL?”thenpress buttontoremoveallnumbersandtheLCDwill
show“NO CALL”,pressotherbuttontoexit.
WhenyourCallerIDphoneisinusemode,thetimerwillstartafter
pressing button,thenpress buttonagaintostoptimer.
4-USINGTHECALLBACKFEATURE
Dial the dialled number, the unit can store up to 30 dialled
numbers.
-Inthestateofon-hook,pressOKbuttononce,thenuse or
buttontoselectthenumberyouwanttodialout.
-Pickupthehandset,thenpressOKbuttontodialthephonenumber
automatically.
Allows you to automatically dial the number of the person who
hascalledpreviously.
-Liftthehandset,listenforthedialtone.
-Selectthecallerthatyouwanttocallbackbypressing or
button.
-PressOKbuttontoautomaticallydialthephonenumberofthecaller
shownontheLCDpanel.
Note:thecallbackfeaturewillnotdialthephonenumberifthe
selectedcallrecordphonenumberisblockedoritisnotavailable.
Ifthelineisbusy,hangupthephonetogetadialtoneandthenpress
OKbuttonagain.Youmayalsopress buttontodialthelast
numberdialed.
SOLAR4CIDCALLERIDSYSTEMOPERATION
11

FromthemomentyourGeemarcproductispurchased,GeemarcTelecom
SAguaranteeisfortheperiodofoneyear. Duringthistime,allrepairsor
replacements(atouroption)arefreeofcharge.
Shouldyouexperienceaproblemthencontactourhelplineorvisitour
websiteatwww.geemarc.com.
Theguaranteedoesnotcoveraccidents,negligenceorbreakagestoany
parts. Theproductmustnotbetamperedwithortakenapartbyanyone
whoisnotanauthorisedGeemarcrepresentative.
The guarantee of Geemarc Telecom SA in no way limits your legal
rights.
IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE
AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF
A WARRANTY CLAIM
Pleasenote:TheguaranteeappliestotheUnitedKingdomonly.
Forproductsupportandhelp
visitourwebsite
atwww.geemarc.com
telephone [phone]
or fax [phone]
DECLARATION:HerebyGeemarcTelecomLtddeclaresthatthisproduct
isincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovi-
sionsoftheRadioandTelecommunicationsTerminalEquipmentDirective
1999/5/EECandinparticulararticle3section1a,1bandsection3.
UGSOLAR4CIDB ED01
SOLAR4CIDGUARANTEE
12

INSTALLATION SOLAR4CID
1 - INSTALLATION DES BATTERIES
Placez4piles detypeAAA1.5V (NONFOURNIES)danslecompar-
timentsituéendessousdelabase.
2 - RACCORDEMENTS
-Branchezlecombinéet lecordondeligne.
-Branchezleconjoncteurtéléphoniquedanslaprisetéléphoniquemu-
rale.
3 - POSITION MURALE
Pourmaintenirvotrecombinéenpositionverticale,retirezl’ergotsitué
surlabase(voirdescriptifpageprécédente)letourneretleréinsérer.
Percez2trousverticauxdistantde80mmdansvotremurpouryinsérer
2chevillesavecleursvis.Laissezdépasserlesvisdequelques
millimètres.
Faitesglisserensuitevotretéléphonedanslestêtesdevis.
GABARIT DE MONTAGE MURAL
80mm
13

1-REGLAGE SONNERIE
Uncommutateursituéendessousdelabasepermetderéglerlasonne-
rie. HI :sonnerieforte
LO :sonneriefaible
OFF :sonneriedésactivée
2-SELECTIONDULANGUAGE
Vous pouvez choisir vôtre language d’utilisation parmi 16 langues
différentes:Anglais1/2,Grecque,Australien,Tcheck,Slovack,Turque,
Espagnol,Hollandais,Français,Allemand,Polonais,Suédois,Danois,
FinlandaisetNorvégien.
EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:
-Pressezetmaintenezappuyéeslestouches etOK.
-Appuyezsurlatouche pourentrerdanslemodedesélectiondu
language.
- Appuyezsurlatouche ou poursélectionnerlelanguagedésiré.
- Appuyez sur la touche OK pour confirmer et sortir du mode de
sélectiondulanguage.
3 - REGLAGE DE LADATE ET DE L’HEURE
EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:
-Pressezetmaintenezappuyéelatouche .
-Appuyez sur .Lemenu “?HEURE DATE”et affichésurl’écran.
-Appuyezsur ou pourselectionnervotrechiffre.
-Appuyezsur OKpourconfirmeretpasseràunautredigit.
-Appuyez sur pour sortir du mode “? HEURE DATE”.
Note:Lorsquevousrecevrezvôtrepremierappel,lesparamètresde
réglagesserontautomatiquementrégléssivousdisposezduservice
d’identificationd’appeldevotreopérateur.
SOLAR4CIDREGLAGES
14

4-APPELLOCALETAPPELLONGUEDISTANCE
(Seulement sous langue “ENGLISH1”)
Vouspouvezprogrammervotretéléphonepourdistinguerunappellocal
d’unappellonguedistance.
EnpositionRACCROCHEEsuivezlesinstructionssuivantes:
-Pressezetmaintenezappuyéelatouche .
-Appuyezsur .L’écranLCDaffiche“SETAREACODE”.Letéléphone
entredanslemodedeprogrammationAeracode &LDScode.
-Appuyezsur ou pourselectionnernumérodésiré.
-AppuyezsurOKpasseràl’autredigit.
- Lorsque tous les digits auront étés renseignés, appuyez sur OK,
l’écran LCD affichera “SET LDS CODE” et entre dans le mode de
programmationducodelonguedistance.
-Appuyezsur ou pourselectionnerlechiffrevoulu.
-AppuyezsurOKpourselectionnerleprochaindigit.
-Appuyezsur poursortirdumodeprogramme.
Note:Sivousnedésirezpasprogrammerl’aeracode,programmez
lecommesuit “----”etappuyezsur OK.Appuyezsur et entrez
ensuitedanslemode “SETLDSCODE”pourignorerlemodede
programmationducodelonguedistance.
5-REGLAGEDUCONTRAST
Enpositionraccrochéesuivezlesinstructionssuivantes:
-AppuyezetmaintenezlatoucheOK,appuyezensuitesur .
-Appuyezsur ou pourajusterlecontrast.
-AppuyezsurOKpourconfirmeretquitterlemenu.
SOLAR4CIDREGLAGES
15

1 - RECEVOIR UN APPEL
Lorsqueletéléphonesonne,décrochezlecombinépourparleràvotre
correspondant.
2 - APPELER
-Décrochezlecombiné.
-Composezlenumérodevotrecorrespondant.
-Laconversationterminée,raccrochezlecombinépourlibérerlaligne.
3-RAPPELDUDERNIERNUMERO
-Décrochezlecombiné.
-Appuyezsurlatouche ,lenumérodevotrecorrespondantse
recomposeautomatiquement.
4-TOUCHES «R»*&#
Touched’accèsauxServicesdeFranceTélécom.
5- FONCTIONSECRET
Cettetouchepermetdecouperponctuellementlemicrophoneencours
decommunication.
-Appuyez une fois sur la touche . Votre correspondant ne vous
entendplus.
-Appuyeznouveausur latouchepourrétablirlaconversation.
6 - MEMORISER UN NUMERO DE TELEPHONE
-Décrochezlecombiné.
-Appuyezsurlatouche .
-Composezlenuméroàmémoriser.
-Appuyezànouveausurlatouche .
- Appuyez sur une des touches M1, M2, M3 ou VIP (votre
numéroleplusimportant)pourenregistrervotrenuméroenmémoire
directe.
Note:Sivousdésirezchangerdenuméroenmémoire,suivezsimple-
mentlesinstructionspourmémoriserunnuméroenmémoire.Lelenou-
veaunuméroentréeffaceraleprécédentnuméro.
7 - APPEL D’UN NUMERO EN MEMOIRE
-Décrochezlecombiné.
-AppuyezsurunedestouchesM1,M2,M3ouVIP,lenuméro
enmémoiredirecteserecomposeautomatiquement.
SOLAR4CIDUTILISATION
16

8 - TEMOIN NOUVEAUX APPELS
Letémoinlumineuxdevotretéléphoneclignoteradèsreceptiond’un
nouvelappel.Ilclignoteratantquevousn’avezpasprisconnaissance
desappelsaffichéssurl’écran.
9 - IDENTIFICATION D’APPEL
L’identificationd’appelconsisteàdonnerlesinformationssuivantes:
Heureetdate Numérod’appel
del’appel reçusenregistrés
Totalappels
Numérod’appelant
Nomdel’appelant
SOLAR4CIDAPPELS RECUS
17

1 - MESSAGE ENATTENTE
Sivousdisposezd’unservicedemessagerievocale délivréepar
votreopérateur,l’afficheurLCDindiqueramessageenattente.L’icone
“MSG”apparaîtradanslecoinenhautàgauchesurvotreafficheur
LCD.L’icone“MSG”resteraprésentjusqu’àcequevousrappatriez
vosmessageetleMESSAGEENATTENTEseraenregistrécomme
unappel.
Note:Cettefonctiondoitêtredélivréeparunopérateur.
2 - TOTAL & ET NOUVEAUXAPPELS
Ledessinci-dessousmontrelenombretotald’appelsquipeuventêtre
consultés.Danscetexemple,vousavezuntotalde10appelsqui
incluent2nouveauxappels.
3 - PAS D’APPEL
Lorsquelesappelssonttousdétruits,l’afficheuraffiche
“PAS D’APPEL”.
4 - APPEL PRIVE
Sil’appelantnedésirepasquesonnometsonnumérodetéléphone
figuresurl’afficheur,“PRIVE”seraaffichésurl’écranLCD.
SOLAR4CIDMESSAGES
18

5 - APPELS REPETITIFS
Siunappelrevientrégulièrement,l’afficheurLCDindiquera
“REPEAT”danslehautàdroitedel’afficheur.
6 - FIN DE LISTE
Cemessageest affichélorsdel’utilisationdestouches ou
pouratteindreledébutoulafindel’historiquedesappels.S’iln’ya
pasd’appel,l’afficheurLCDindiquera“FINDELISTE”.
7 - APPELS HORS ZONE
“APPEL HORS ZONE” sera affiché sur l’écran LCD lorsque
l’opérateurn’offrepasleserviced’identificationd’appeloulorsquele
servicen’estpasencoredélivrédansunezonelonguedistance.
8 - INDICATEUR PILE FAIBLES
Silespilessontdéchargées,l’iconepilesfaiblesseraactivé.
SOLAR4CIDUTILISATION
19

Lasouscriptiond’unabonnementauservicesd’identification
d’appelestrequisepourl’utilisationdesfonctionssuivantes:
1 - VISUALISATION D’APPELS ENREGISTRES
Appuyezsur ou pourentrerdanslalistedesappelsentrants.
Alafindelaliste,lemessage“FINDELISTE”seraaffiché.
Appuyezdenouveausur ou pourvousdéplacerdanslaliste.
2 - ENREGISTREMENT D’APPEL
Enregistrelesappelsendétruisantlesanciensappelsouappelsnon
nécessaires.
Note : Votre téléphone peut stocker jusqu’à 80 appels avant que la
mémoirenesoitremplie.Lorsqu’unappelarrive,l’enregistrementleplus
ancienestautomatiquementdétruitetremplacéparlenouvelappel.
3-TOUCHED’EFFACEMENT
En mode raccroché, appuyez sur ou pour sélectionner le
numéroquevousdésirezdétruire,appuyezsur ,l’écranLCDaffiche
“EFFACER?”appuyezdenouveausur pourconfirmerladestruction
dunuméro,Appuyezsurn’importequelletouchepoursortirdumode
d’éffacement.Sivousappuyezsur plusde6secondes,l’écranLCD
affichera “TOUT EFFACER?” appuyez sur pour tout effacer les
numérosenmémoire,l’écranLCDaffichera“PASD’APPEL”,appuyez
surn’importequelletouchepoursortir.
Lorsquelafonctionidentificationd’appelantestactive,lecompteursemet
aprèsappuisur bouton,appuyezdenouveausur pourstopperle
compteur.
4 - FONCTIONS RAPPELS DE NUMEROS
Composerunnuméromémorisé:votretéléphonepeutmémoriser
jusqu’à30 numérosque vousavez déjàcomposés.
-Enmoderaccroché,appuyezsurOK,ensuiteappuyezsur ou
poursélectionnerlenuméroàcomposer.
- Décrochez le combiné et appuyez sur OK pour composer
automatiquementlenumérosélectioné.
Composerautomatiquement lenumérode laliste.
-Décrochezlecombinéetattendezlatonalité.
-Sélectionnezlenomdésiré enappuyantsur ou .
-AppuyezsurOKpourcomposerautomatiquementlenumérosélectioné
surl’écranLCD.
SOLAR4CIDUTILISATION DU SYSTEME CID
20