Genie E-Note NoteTaker User manual

- 18 -
(DE) Bedienungsanleitung
(GB) Operating Instruction
(FR) Guide d’utilisation
(IT) Istuzioni per l’uso
(ES) Manual del usario
(HU) Használati útmutató
(SK) Návod na použitie
(CZ) Návod k obsluze
(PL) Podręcznik użytkownika

- 19 -
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes von GENIE. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Beachten Sie insbesondere die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere Einsichtnahme auf, bei einer Weitergabe des Artikels bitte die
Anleitung mitgeben. Bei Fragen zum Gerät oder Beanstandungen finden Sie bitte unsere Service-Informationen am
Ende dieser Anleitung.
Übersicht
Der Mobile NoteTaker kann alle Ihre handschriftlichen Notizen oder Zeichnungen auf einfachem DIN A4 Papier
erfassen und sie in seinem internen Flash-Speicher ablegen. Die so erfassten Notizen können über die mitgelieferte
USB-Schnittstelle auf Ihren Computer hochgeladen werden. Das e note hilft Ihnen dabei, spontane Gedanken und
wichtig Notizen jederzeit digital festzuhalten auch wenn Sie nicht am PC sitzen können.
Der Mobile NoteTaker besteht aus einem digitalen Stift und einem kleinen Empfangsgerät, das Ultraschall- und
Infrarot-Technologien mithilfe ausgeklügelter Algorithmen kombiniert, um dank eines präzisen Aufnahme- und
Positionierungssystems die Bewegungen der Stiftspitze auf jeder Oberfläche aufzuzeichnen und die Bewegungen in
ein Vektorbild der Handschrift des Benutzers zu überführen. Zur Speicherung sendet der digitale Stift die
handschriftlichen Texte an das Empfangsgerät.
Die folgenden Kapitel werden sowohl Hardware- als auch Softwarefunktionen des Geräts detailliert beschreiben.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte die Kurzanleitung gut durch. Um weitere, detaillierte Informationen über das
Gerät zu erhalten, lesen Sie bitte das auf der beiliegenden CD befindliche Benutzerhandbuch (Englisch) durch. Hier
erhalten Sie weitere Informationen über nützliche Funktionen, die Sie vielleicht noch nicht kennen.
Wichtige Funktionen
Erfassen natürlicher Handschriften und Zeichnungen ohne PC-Anschluss.
Speichern handschriftlicher Notizen im eingebauten Flash-Speicher.
Übertragung der erfasster handschriftlicher Notizen auf Ihren PC mit Hilfe der USB-Steckverbindung
Benutzen als digitaler Tintenstift mit Hover-Effekten und zustätzlicher Mausfunktionalität. Damit Sie direkt
unter Windows Vista and Office 2007 digital schreiben können. (Zur Aktivierung des digitalen Stifts unter Vista
und Office 2007 ist keine Software-Installation erforderlich.)
Es ist kein besonderes Papier notwendig.
Es können handelsübliche Nachfüllpatronen und Batterien genutzt werden.
Verpackungsinhalt
Digitaler Stift
Empfangsgerät mit Klammern zur Befestigung an Papier
USB 2.0 - Verbindungskabel
AAA-Batterie
Tinten-Schreiberpatrone
CD mit dem Programm NoteManager

- 20 -
Über den digitalen Stift
Bei dem digitalen Stift handelt sich um ein einzigartiges Gerät, das handschriftliche Notizen auf glattem Papier
erfasst und an das Basisgerät (enote) überträgt.
ACHTUNG:
Um Fehlfunktionen des Stiftes zu vermeiden, bitten wir Sie den digitalen Stift nicht
gewaltsam zu öffnen oder Ihn zu selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei technischen
Problemen bitte an unsere Service-Hotline. (Weitere Informationen dazu finden Sie am Ende
der Bedienungsanleitung)
WICHTIGER HINWEIS:
Um Notizen korrekt zu erfassen, stellen Sie bitte immer sicher, dass die Neigung des Stiftes zur Papieroberflächen
zwischen 45°und 90°beträgt. Achten Sie darauf, de n Stift so zu halten, dass die Signalübertragung von der Spitze
des Stiftes an das Empfangsgerät nicht blockiert wird.
Bessere Schreibqualität
Halten Sie den Stift gut fest
und schreiben Sie normal.
Blockieren Sie das
Basisgerät nicht durch
Ihre andere Hand.
Halten Sie Ihre Hand nicht
zwischen Stift und
Empfänger.
Halten Sie den Stift nicht
wie einen Pinsel.
Einsetzen/Ersetzen der Nachfüllpatrone
Die Spitze der Stiftkappe dient als zusätzliche Stütze um die Nachfüllpatrone besser aus dem Stift zu entfernen. Bei
dem Nachfüllen der Patrone st keine besondere Tinte notwendig. Sie können eine einfache, handelsübliche
Nachfüllpatrone mit der Länge von 67,2 mm und dem Durchmesser von 2,33 mm benutzen.
HINWEIS:
Bitte stellen Sie sicher, dass die Nachfüllpatrone dem des Original entspricht (Länge: 67,2 mm.
Durchmesser: 2,33 mm).
1. Entfernen Sie die Kappe vom digitalen Stift.

- 21 -
2. Platzieren Sie die Nachfüllpatrone in die
Mitte des „A streibers“. Halten Sie den Stift
g t fest, nd drücken Sie mit dem A streiber
dagegen. Winkeln Sie jetzt den Stift an.
3. Ziehen Sie die verbra chte Patrone a s dem
Stiftinneren hera s.
Einsetzen einer Nachfüllpatrone
1. Schieben Sie die ne e Nachfüllpatrone in die
Spitze des Stiftes.
2. Drücken Sie die ne e Nachfüllpatrone sanft
hinein, bis sie sicher in Position sitzt.
Einsetzen/Austauschen der Stiftbatterie
HINWEIS:
(1) Verwenden Sie die beiliegende AAA-Batterie mit der richtigen Polarität.
(2) Bitte Entsorgen Sie die Batterien fachgerecht und werfen Sie diese nicht ihn Ihren Hausmüll.
(3) Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps droht Explosionsgefahr. Bei niedrigem Batteriestand erscheint
das folgende Symbol auf Ihrer Anzeige:
Die folgende Warnung wird bei jeder neuen Notiz permanent angezeigt und das
Programmsymbol im Systemtray ändert sich entsprechend, bis die Batterien ersetzt worden sind.
•Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs am
Stift ab.
•Setzen Sie zwei SR41-Batterien mit dem
Pluspol nach oben ein.
•Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs
wieder auf.

- 22 -
(4) Die Lebensdauer der Batterien kann variieren und kann vom Händler nicht garantiert werden. Die
mitgelieferten Batterien eignen sich nur für eine anfängliche Nutzung.
Über das Basisgerät
Der Mobile NoteTaker ist ein einzigartiges Gerät, das handschriftliche Notizen erfasst, speichert und Ihnen die
Möglichkeit bietet die gespeicherten Notizen auf Ihren PC zu laden.
Der Mobile NoteTaker kann mehr als 100 DIN A4-Seiten erfassen und speichern.
Mithilfe des LCD-Displays werden Sie über die aktuelle Seitenzahl, den Ladestand der Batterie und den aktuellen
Funktionsmodus informiert.
Schließen Sie den NoteTaker Zuhause oder im Büro mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC an. Laden Sie die
gespeicherten Notizen auf Ihren PC und verwalten Sie diese von dort.
Beschreibung der Schaltflächen
Zurücksetzen des Geräts
Das Gerät verfügt an der Rückseite über einen RESET-Knopf. Dieser wird verwendet, um das Gerät
zurückzuschalten, wenn es nicht mehr reagiert. Um das Gerät zurückzuschalten, führen Sie bitte in das rot
umrandete Loch eine Spitze ein.
1. USB
-
Anschluss
2. Obere Papierklammer
3. Linke Papierklammer
4. Rechte Papierklammer
5. LCD-Display
6. Knopf ON/OFF/Neue Notiz
Drücken Sie kurz, um eine neue Notiz zu
erstellen.
Drücken Sie kurz und halten Sie ihn für etwa 5
Sekunden, um das Gerät einzuschalten.
HINWEIS: Im Standby-Modus schaltet sich
das Gerät nach 60 Minuten Nichtbenutzung
automatisch aus.

- 23 -
LCD-Anzeige
Name An, wenn Aus, wenn Blinkt, wenn
Mobile NoteTaker Pro ist
verbunden Gerät ist mit dem PC verbunden Gerät ist NICHT mit dem
PC verbunden
Daten werden
auf den PC
hochgeladen.
Speicher VOLL Speichereinheit des
Mobile NoteTaker
Pro ist zu 90 % voll.
Es wird sehr
empfohlen, Ihre
Dateien auf Ihren PC
hochzuladen und
aus dem Speicher zu
löschen.
Weniger als 90
% Kapazität in
Verwendung
Nie
Niedriger Batteriestand
im Stift Niedriger Batteriestand im Stift Ausreichender Batteriestand
im Stift
Niedriger
Batteriestand
im Stift
Niedriger Batteriestand
im Basisgerät Voll Gerät ist ausgeschaltet Ladezustand
Notizmodus Stift aus/in
Bewegung Mausmodus Stift aus/in Bewegung
Mausmodus Stift aus/in
Bewegung Stiftmodus Stift aus/in Bewegung
Anzahl der im Speicher
abgelegten Notizen Immer Gerät ist ausgeschaltet Speicher voll Oder
Fehler
Batterie aufladen
Das Basisgerät verfügt über eine eingebauten wiederaufladbaren Akku. Es wird keine externe Batterie benötigt. Bei
niedrigem Batteriestand laden Sie bitte den Akku, mit Hilfe des USB-Verbindungskabels über Ihren PC wieder auf.

- 24 -
Anbringen des Basisgeräts auf dem Papier
Die folgenden Abbildungen zeigen, wie Sie Ihr Basisgerät entsprechend der empfohlenen Positionen an einem Block
oder einem normalen Blatt Papier (bis zu einer größen von DIN A 4) anbringen können.
A. Bei der Verwendung einer einzelnen Seite, empfehlen wird das Basisgerät in der oberen Mitte des Papiers
anzubringen:
B. Bei der Verwendung eines Papierblockes, wird für rechthändige Benutzer, das Anbringen des Basisgeräts in
der linken oberen Ecke des Papierblocks empfohlen:
C. Für linkshändige Benutzer, die einen Papierblock benutzen möchten, empfehlen wir das Basisgerät in der
rechten oberen Ecke zu befestigen:

- 25 -
An den Computer anschließen
Durch den Anschluss des Geräts an einen PC können Sie Notizen vom Basisgerät auf den PC laden, mit dem Gerät
im Live-Modus arbeiten und die Firmware aktualisieren. Verwenden Sie bitte ausschließlich das beiliegende
USB-Kabel, um das Gerät an Ihren PC anzuschließen.
HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Artikel mitgelieferte USB-Kabel!
Achtung:
Bewegen oder kippen Sie das Basisgerät NICHT, wenn Sie das Basisgerät verwenden. Ein Bewegen oder
Kippen kann zu verzogenen Schriftzügen oder anderen schweren Fehlern führen. Befestigen Sie es auf der
Papierkante mit der oberen Seite nach oben.
Aufzeichnen handschriftlicher Notizen
Der Mobile NoteTaker Pro bietet zwei Arbeitsmodi: Offline- oder Live-Modus zur Aufnahme handschriftlicher Notizen
oder Zeichnungen bei direkter Übertragung auf Ihren PC, Laptop oder einen anderen Bildschirm.
Offline-Modus
Im Offline-Modus können Sie während Meetings, Konferenzen oder Lesungen Ihre
Notizen auf den e note aufzeichenn und speichern.
a. Drücken und halten Sie den ON/OFF-Knopf, um das Gerät einzuschalten.
b. Halten Sie das Basisgerät fest und drücken Sie alle Papierklammer leicht
zusammen.
c. Schieben Sie das Basisgerät wie im Kapitel Anbringen des Basisgeräts auf dem
Papier beschrieben auf der Schreibunterlage an.
d. Nehmen Sie den digitalen Stift und fangen Sie an zu schreiben.
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie den Stift so zu halten, dass die Signalübertragung von der Spitze
des Stiftes an das Empfangsgerät nicht blockiert wird.
e. Nach einer fertig gestellten Seite, drücken Sie bitte kurz den ON/OFF-Knopf, um die aktuelle Seite zu speichern
und um eine neue Seite zu beginnen. Auf dem Bildschirm des Basisgeräts können Sie die erhöhte Seitenzahl
sehen,
Bei eingeschaltetem e note werden alle Notizen im Basisgerät gespeichert. Sie können die Dateien auf den PC
hochladen, diese ansehen, bearbeiten oder per E-Mail an Kollegen und Freunde versenden.
Live-Modus
Der Mobile NoteTaker funktioniert auch, wenn er direkt mit Ihrem PC oder Laptop
verbunden ist – der sogenannte Live-Modus.
Im Live-Modus werden noch währenddessen Sie Ihre Notizen auf ein Blatt Papier
schreiben diese direkt auf Ihrem Monitor am PC hochgeladen und übertragen. Sie
können mit dem digitalen Stift genauso wie im Offline-Modus Notizen verfassen
oder Bilder zeichnen.
Der digitale Stift kann im Live-Modus auch als Maus verwendet werden – mit
Hover-Effekten und linkem und rechten Klick. Außerdem gibt es noch einige
besondere Funktionen, die nur im Live-Modus möglich sind. Diese Funktionen werden detailliert in den nächsten
Kapiteln beschrieben werden.
Stellen Sie vor Anschluss des Geräts an einen PC zuerst sicher, dass das auf der CD befindliche Programm
NoteTaker Manager installiert und gestartet wurde.
Wichtiger Hinweis: Schließen Sie nie mehr als ein e note Gerät gleichzeitig an Ihren PC an. Das kann zu
gegenseitigen Beeinträchtigungen führen.
Vermeiden Sie Störungen durch das Verwenden einer normalen Maus:
Wird der Stift nicht verwendet, schaltet er sich nach 60 Minuten
automatisch ab.
Wird der Stift nicht benutzt, sollte er wie abgebildet abgelegt werden, um
Überschneidungen mit der normalen Mausbenutzung zu vermeiden.
Installieren des Programms NoteTaker
1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm sollte automatisch
starten. Sollte dies nicht geschehen, führen Sie dieses Programm bitte manuell über Ausführen im
Windows-Startmenü durch Eingabe von D:\setup.exe aus. Sollte Ihr CD-Laufwerk einen anderen
Laufwerksbuchstaben verwenden, verwenden Sie bitte diesen Buchstaben anstelle von D.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
3. Sobald die Installation abgeschlossen ist, startet die automatische Treiberinstallation. Bitte befolgen Sie alle
Schritte dieses Vorgangs.

- 26 -
4. Nach dem Installationsvorgang wird beim ersten Programmstart ein neuer Ordner mit dem Namen „My Notes“ in
Ihrem Verzeichnis „Eigene Dateien“ erstellt. Ihre gesamten Notizen werden in diesem Ordner gespeichert. Sollte
das Verzeichnis „Eigene Dateien“ nicht gefunden werden, wird die Installationsroutine einen neuen Ordner „My
Documents“ auf Ihrer Festplatte C erstellen. Der Ordner „My Notes“ wird dann unterhalb dieses Ordners
erstellt werden. Bei Deinstallation, Aktualisierung oder erneuter Installation in einem anderen Verzeichnis
werden die Notizen in diesem Ordner verbleiben und nicht überschrieben.
Notizen auf Ihren PC hochladen
Im Live-Modus können Sie Ihre gesamten Notizen mithilfe des Programms NoteTaker aus dem Speichergerät auf
Ihren PC hochladen. Bevor Sie das tun, stellen Sie bitte folgende Punkte sicher:
- Ihr PC-Programm läuft
- Ihr Speichergerät ist mithilfe des zugehörigen USB-Kabels an den USB-Anschluss des PCs angeschlossen
Während der USB-Verbindung wird das folgende Symbol auf dem LCD-Display Ihres Speichergeräts angezeigt.
Notizen hochladen:
1. Starten Sie den NoteTaker Manager.
2. Wählen Sie im Menü „File“ den Befehl „Upload“. Alle Notizen Ihres Speichergeräts werden auf Ihren PC
hochgeladen.
3. Nach Beendigung des Vorgangs erscheint eine Meldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie alle Notizen im
Speichergerät löschen wollen.

- 27 -
- Wählen Sie „Ja“, um alle Notizen im Speichergerät zu löschen.
- Wählen Sie „Nein“, um die Notizen aufzubewahren.
HINWEIS:
•Wählen Sie „Nein“, so werden die bereits auf Ihrem PC geladenen Notizen beim nächsten Hochladen nicht noch
einmal auf Ihrem PC hochgeladen.
•Wenn Sie jedoch Notizen aus dem PC-Programm löschen und dann eine weiteren Ladevorgang starten, werden
diese Notizen nochmals heraufgeladen.
•Sie können eine der folgenden drei Optionen auswählen, die automatisch ausgeführt werden, wenn Sie Ihr Mobile
NoteTaker Basisgerät anschließen. Sie können im NoteManager im Menü „Configuration
-->Preferences“ ausgewählt werden.
Dabei gibt es folgende Optionen zum Heraufladen neuer Notizen:
·YES – Ihre Notizen werden jedes Mal automatisch heraufgeladen, wenn Sie das Gerät mit dem PC
verbinden.
· NO – Ihre Notizen werden nicht heraufgeladen. Bei dieser Option müssen Sie das Heraufladen
manuell im NoteManager über das Menü „File -->Upload“ durchführen.
· ASK ME – Sie werden jedes Mal gefragt, wenn Sie das Mobile NoteTaker Basisgerät anschließen, ob Sie
Ihre Notizen heraufladen möchten.
Funktionsmodus des digitalen Stifts
Beim Anschluss an den PC unterstützt der NoteTaker einen Notizmodus und einen Mausmodus.
Im Notizmodus wird eine schriftliche Notiz im Programm NoteTaker angelegt, sobald Sie mit dem digitalen Stift auf
Papier schreiben.
Im Mausmodus dient der digitale Stift als Mausersatz mit Funktionen und Effekten wie Hover sowie linker und
rechter Mausklick. Der Schaltknopf befindet sich auf dem Stiftgehäuse. Schreibunterstützende Anwendungen wie
zum Beispiel Microsoft Journal, Vista Schreibanwendungen und Office 2007 sollten in diesem Modus benutzt
werden.

- 28 -
Die Auswahl des Standardmodus kann auf zwei Arten erfolgen:
a. Beim ersten Start des Programms NoteTaker
ODER
b. Mithilfe des Menüs „Configuration“ in NoteTaker („Set Digital Pen Mode“)
Während des Betriebs kann eine Modusänderung auf 3 Arten erfolgen.
a. Drücken Sie den oberen Knopfs des Basisgeräts („ON/OFF“-Knopf)
ODER
b. Führen Sie einen rechten Mausklick auf dem „NoteTaker“-Symbol aus und ändern Sie den Modus
ODER
c. Klicken Sie mit Ihrem Stift auf den virtuellen Bereich
Hinweis: Bei jeder Modusänderung wird eine Meldung mit dem aktuellen Modus angezeigt und das
entsprechende LED leuchtet auf.
Im Mausmodus verhält sich Ihr digitaler Stift wie eine Maus und verfügt über folgende Funktionen:
● Sie können den Stift bewegen, um Ihren Maus-Cursor ebenfalls zu bewegen. Um mit der Bewegung zu
beginnen, können Sie den seitlichen Knopf drücken oder mit dem Stift auf das Papier tippen. Ohne
weiteres Drücken wird sich der Stift nun etwa 30 Sekunden bewegen.
● Um ein Objekt anzuklicken, führen Sie einen rechten Mausklick auf diesem Objekt aus. Tippen Sie nun
mit dem Stift auf das Papier oder drücken Sie den seitlichen Knopf.
● Um auf einem Objekt einen doppelten Mausklick auszuführen, positionieren Sie Ihren Maus-Cursor
bitte auf diesem Objekt. Tippen Sie nun den Stift zweimal auf das Papier oder drücken Sie zweimal den
seitlichen Knopf.
● Um auf einem Objekt einen rechten Mausklick auszuführen, positionieren Sie Ihren Maus-Cursor bitte
auf diesem Objekt. Drücken Sie nun die Spitze des Stifts etwas länger auf das Papier. Ein besonderer
„Rechtsklick“-Cursor erscheint. Heben Sie den Stift vom Papier und das Kontextmenü
(Rechtsklickmenü) erscheint.
Notizen erstellen
Sobald Sie anfangen, etwas zu schreiben oder zu skizzieren, wird ein Notizfenster auf Ihrem Bildschirm erscheinen,
das alles anzeigt, was Sie auf dem an das Basisgerät befestigten Papier schreiben. Die Symbolleiste des
Notizfensters ermöglicht Ihnen, verschiedene Basisfunktionen wie das Speichern, Bearbeiten, Versenden und
Kopieren Ihrer Notizen während oder nach dem Schreiben.
HINWEIS: Stellen Sie beim Schreiben sicher, dass das Sichtfeld zwischen Stift und Basisgerät nicht von Ihrer Hand
eingeschränkt wird. Sobald das Sichtfeld eingeschränkt ist, wird der NoteTaker nicht mehr ordnungsgemäß
funktionieren.
Verwenden Sie nach Fertigstellung Ihrer Notiz die anderen Schaltflächen der Symbolleiste, um Ihre Notiz als Bilddatei
zu speichern, sie per E-Mail zu versenden, sie zu drucken oder sie im NoteManager zur späteren Bearbeitung zu
speichern.

- 29 -
Benutzen des NoteManagers
Der NoteManager kann zum Speichern, Anschauen, Suchen, Kopieren, Exportieren und Versenden der Notizen per
E-Mail verwendet werden.
Um detaillierte Informationen zum NoteManager zu erhalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung auf der
beiliegenden CD.
Einsatz des Mobile NoteTaker in Microsoft Windows Vista Schreibanwendungen
Mit dem Mobile NoteTaker können Sie Windows Vista Schreibanwendungen wie zum Beispiel Journal, Sticky
Notes und ebenso Notiz-Add-Ins für Office 2007-Programme verwenden.
Stellen Sie sicher, dass das LCD-Display ein Maussymbol anzeigt. Sie brauchen das Programm NoteTaker noch
nicht auszuführen. Der Stift funktioniert im Tablet-PC-Modus.
Fangen Sie an, über das Papier zu fahren. Prüfen Sie den abgedeckten Bereich. Abgedeckter Bereich ist die
Fläche des „imaginären“ Raums auf dem Papier, mit dem der gesamte Bildschirmbereich abgedeckt wird
(zwischen 4 Eckpunkten).
Verwenden des Notemaker-Stifts in Journal
(1) Starten Sie Windows Journal
(2) Fangen Sie an, auf dem Papier zu schreiben und blicken Sie auf den Bildschirm.
(3) Sie können einige weitere Funktionen wie Textumrandung und Markieren mit einem Lasso verwenden und
im Aktions-Pulldownverzeichnis angeben. Ebenso können Sie Texte löschen, hervorheben usw.

- 30 -
Verwenden des Notemaker-Stifts in Microsoft Word 2007
(1) Öffnen Sie eine Microsoft Word 2007-Datei
(2) Wählen Sie aus der Schreibwerkzeug-Symbolleiste (sollte manuell hinzugefügt werden) den roten Stift. Sie
sollten nun mehrere Tintenoptionen zur Verfügung haben. Sie können in Word Anmerkungen machen oder
schreiben.
(3) Öffnen Sie den Schreibkommentar (blauer Stift auf gelbem Grund in der Stift-Symbolleiste). Auf der rechten
Seite öffnet sich ein Feld. Verwenden Sie ihn für handschriftliche Anmerkungen.
In jedem Office-Programm gibt es ein Tablet-PC-Eingabefeld auf der linken Bildschirmseite. Sie sehen nur
dessen Begrenzung. Wenn Sie darauf klicken, wird er auf dem Bildschirm geöffnet. Sie können Sätze oder
einzelne Buchstaben schreiben und es würde automatisch die Handschrift erkennen: Wort für Wort oder
Buchstabe für Buchstabe.
Bemerkung: Sollte die Maus ins Leere laufen, tippen Sie bitte einmal mit der Patronenseite auf das Papier.
Damit wird der Schlafmodus des Stifts beendet.
Der Mobile NoteTaker am Mac
NoteTaker Installation für Mac
Das folgende Verfahren führt Sie durch die Installation des Mobile NoteTaker für Mac.
(1) Klicken Sie auf das NoteTaker Installations-Symbol (NoteTaker.pkg). Das NoteTaker Installationsprogramm wird
geöffnet (ein Standard Mac Installationsprogramm):
Abbildung 1: NoteTaker Installationsprogramm
(2) Klicken Sie auf „weiter“ zur Ziel-Auswahl. In diesem Schritt werden Sie aufgefordert, den Ort zu wählen (in der Regel
Ihre Mac-Festplatte), wo Sie die NoteTaker Software installieren wollen. Wenn Sie den gewünschten Speicherort
ausgewählt haben, bestätigt das Installationsprogramm Ihre Auswahl:
Abbildung 2 zeigt die Phase, in der Sie den Speicherort wählen
(3) Klicken Sie auf „weiter“. Das Installationsprogramm führt Sie weiter zum Schritt „Auswahl des Installations-Typs“. In
diesem Schritt bestätigen Sie, dass Sie eine Standard-Installation der NoteTaker Software möchten.
Anmerkung:
Bei einer Standard-Installation wird die Software direkt in den Ordner "Programme" auf Ihrer Mac-Festplatte gespeichert.
Wenn Sie die Software an einem anderen Ort speichern möchten, klicken Sie auf „Change Install Location“. Damit gehen
Sie zum vorherigen Schritt zurück und den Zielpfad neu wählen.
(4) Klicken Sie auf „Install“. Der Passwort-Dialog wird geöffnet.
(5) Geben Sie Ihr Benutzer-Passwort ein und klicken Sie auf „OK“. Es wird Ihnen angezeigt, sobald die Installation
abgeschlossen ist.
(6) Klicken Sie auf „close“, um die Installation abzuschließen.
Mobile NoteTaker Preferences Tool
Über das Mobile NoteTaker Preferences Tool
Wenn Sie mit dem digitalen Stift Texte schreiben, wird alles, was Sie schreiben, als eine Reihe von TIFF (Tagged Image
File Format)-Dateien auf dem Basisgerät gespeichert. Bevor Sie Ihren Text auf Ihrem Mac konvertieren können, müssen
Sie zuerst die TIFF-Dateien vom Basisgerät auf Ihre Festplatte übertragen. Wenn Sie den Mobile NoteTaker an einen
USB-Port an Ihrem Mac anschließen, wird Ihr Text automatisch vom Basisgerät auf Ihren Mac übertragen.
Bevor Sie beginnen können, den Text vom Basisgerät zu übertragen, müssen Sie zuerst einige Einstellungen auf Ihrem
Mac vornehmen. Sie entscheiden in diesen Einstellungen:

- 31 -
• wo auf Ihrem Mac Sie die TIFF-Bilder speichern möchten;
• ob Sie die TIFF-Bilder löschen möchten, nachdem Sie diese auf Ihren Mac importiert haben.
Diese Einstellungen nehmen Sie mit Hilfe des Mobile NoteTaker Preferences Tool vor.
Einstellungen vornehmen mit dem Mobile NoteTaker Preferences Tool
Das folgende Verfahren beschreibt, wie Sie die Einstellungen mit dem Mobile NoteTaker Preferences Tool vornehmen
können:
1. Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“. Ein Dialogfenster wird geöffnet:
Abbildung 3: Einstellungen
Der Dialog besteht aus folgenden Elementen:
• Ziel-Pfad – zeigt den Pfad zu dem Verzeichnis auf Ihrem Mac-Festplatte an, wo TIFF-Dateien aus dem Mobile
NoteTaker gespeichert werden.
• Clear Device Memory - wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Speicher des Basisgeräts gelöscht, nachdem Sie die
TIFF- Datei auf Ihren Mac geladen haben. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, bleiben die TIFF-Dateien auf dem
Basisgerät gespeichert, auch nachdem Sie die Dateien auf Ihren Mac übertragen haben.
2. Die erste Einstellung, die Sie brauchen, ist der Speicherort der TIFF-Dateien auf Ihrem Mac. Der Zielpfad zeigt den
Standard-Speicherort für die TIFF-Dateien an. Wenn Sie einen anderen Pfad wählen möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche mit den Auslassungspunkten („..."), um Finder-Fenster zu öffnen:
Abbildung 4 NoteTaker Preferences Finder-Fenster
3. Wählen Sie wo auf Ihrem Mac Sie TIFF-Bilder speichern möchten, indem Sie den jeweiligen Speicherort in der linken
Spalte auswählen und klicken Sie dann auf "Öffnen". Das Finder-Fenster wird geschlossen und der neue Ziel-Pfad wird im
Mobile NoteTaker Preferences Dialog angezeigt.
4. Wenn Sie möchten, dass der Speicher auf dem Basisgerät nach jedem Upload gelöscht wird, stellen Sie sicher, dass
der Menupunkt „Clear Device Memory“ ausgewählt ist. Um die Bilder auch nach dem Upload auf dem Basisgerät
gespeichert zu lassen, wählen Sie diesen Menupunkt nicht aus.
5. Um die Einstellungen zu speichern, klicken Sie auf „Save“ und schließen Sie den Mobile NoteTaker Preferences Dialog.
Wenn Sie das nächste Mal den Mobile NoteTaker mit Ihrem Mac verbinden, werden die TIFF-Dateien gemäß Ihren
Einstellungen gespeichert.
6. Um den Mobile NoteTaker Preferences Dialog ohne Änderungen zu schließen, klicken Sie auf „Exit“.
Der Mobile NoteTaker im Gebrauch mit Mac
Schritt 1: Gebrauchen Sie den Mobile NoteTaker, um Ihre Notizen zu machen und zu speichern, während Sie gerade nicht
an Ihrem Mac arbeiten.
Schritt 2: Schließen Sie das Mobile NoteTaker Basisgerät an Ihren Mac an, um die gespeicherten Notizen hochzuladen.
Die Notizen werden im TIFF-Format gespeichert. Um sich diese anzusehen machen Sie einen Doppelklick auf die
gewünschte TIFF-Datei.

- 32 -
Schritt 3: Während der Anbindung an den Mac über USB-Port, kann der Mobile NoteTaker auch als Maus und zur Eingabe
in Mac Ink Anwendungen genutzt werden. Verwenden Sie den digitalen Stift in Anwendungen wie iWork'08. Sie können
handschriftliche Notizen in iWork Pages (Textverarbeitung), iWork Keynote (Präsentationen) und iWork Numbers
(Tabellen) konvertieren.
Der digitale Stift kann auch für Zeichnungen innerhalb von Anwendungen wie Adobe Illustrator, Photoshop, etc genutzt
werden.
GARANTIEABWICKLUNG
Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes:
Die Garantiezeit beträgt bei sachgerechter Nutzung 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte den Kaufbeleg und die
Originalverpackung auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen
an zerbrechlichen Teilen, z.B. am Gehäuse. Geräte, die von außen durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden,
sind vom Umtausch ausgeschlossen. Eine Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne ausdrückliche Einwilligung unseres
Kundenservices durchgeführt wurden.
Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen – jede Rücksendung bitte telefonisch anmelden!
Es können nur ausreichend frankierte Rücksendungen mit entsprechender Retourennummer angenommen werden. Bitte
geben Sie immer Name, Straße, PLZ, Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!
Unsere Service Hotline:
Tel. [phone] ●Fax [phone] ●Email: [e-mail]
Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende Adresse: Dieter Gerth
GmbH, -Service-, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden
Richtlinie 2002/96/CE zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and electronic equipment –WEEE).
Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht im Haushaltsmüll
entsorgt werden darf, sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen
Wiederverwertung
bzw. Entsorgung abzugeben ist.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen gemäß der EU-Richtlinie 89/336/EWG „Elektromagnetische
Verträglichkeit und 73/23/EWG „Niederspannungsrichtlinie“.

- 33 -
Pb Hg
Entsorgen Sie zuerst die Batterie, bevor Sie das Gerät entsorgen. Alte Batterien dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie alte Batterien an Ihren Händler oder eine dafür vorgesehene Rücknahmestelle
zur Entsorgung zurück.
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

- 34 -
Dear customer,
We thank you for purchasing this quality product from GENIE. Please first carefully read through these instructions
before start-up.
In particular, please observe the safety notes listed below.
Please keep these instructions for subsequent reference; when passing the product on, please include the
instructions. Should you have any questions regarding the device or concerns, you will find the service information at
the end of these instructions.
Overview
Thanks for purchasing this useful and powerful product!
The Mobile NoteTaker can capture any handwritten notes or drawings on a plain paper and store them in its internal
flash memory. Captured notes can be uploaded to computer via its USB interface. It really helps when you are away
from computer and needs to capture any instant thoughts or important points.
The Mobile NoteTaker consists of a digital pen and a small receiving unit, which combines Ultrasound and Infrared
technologies with sophisticated algorithms to enable an accurate tracking and positioning system that tracks the
movement of the tip of the pen on any surface and converts the movement into a vector image of the user’s
handwriting. The digital pen transmits handwritings to the receiver unit for storage.
The following chapters will describe both hardware and software features of the device in details. Read the Quick
User Guide before operation. For detail information about the device, please read the included User Manual on the
CD provided with the package, so that you are aware of some useful functions that you may not know.
Key Features
Capture natural handwritings and drawings while being away from computer.
Save captured handwritten notes into built-in flash memory.
Upload captured handwritten notes to computer via USB connection.
Act as a digital ink pen with hovering and mouse functionality to directly write into Windows Vista and Office
2007.
No installation is required to activate digital ink in Vista and Office 2007.
No need for special paper.
Standard off-the-shelf ink refill and batteries.
Package Content
Digital Pen
Paper clip receiver unit
USB cable
AAA battery
ink refill
CD with Note Manager application
About the digital pen
The digital pen is used with any of receiving units such as Mobile NoteTaker and PC Notes Taker. It is a unique
device that captures notes handwritten on plain paper, and transmits them to the base unit.

- 35 -
WARNING:
Do not attempt to open the Digital Pen. This may cause the pen to malfunction.
IMPORTANT NOTICE:
When you are writing with the digital pen, make sure its inclination to the paper surface
is between 45°and 90°.
Be careful to hold the pen in a way that does not block signals sent from the tip of the pen to the receiver unit.
For better writing quality
Hold the pen firmly and write
normally.
Do not block the base unit
with your hand.
Do not place your hand
between the pen and
receiver.
Do not hold the pen like a paintbrush.
Installing/Replacing an Ink Refill into the Pen
The top of the pen cap also functions as an ink refill Extractor. No special ink refill is needed. Just use a standard
off-the-shell ink refill.
NOTE: Make sure you use a refill that is similar to the original (standard refill: 67.2mm long X 2.33mm diameter).
1. Detach the cap from the digital pen
2. Place the ink refill in the middle of the
extractor. Hold the pen firmly, and apply
press re with the extractor against it
3. P ll the sed Refill o t

- 36 -
To insert a new refill
1. Slide the new refill into the tip of the pen 2. Gently press the new refill ntil it is lodged
sec rely in place
Installing/Replacing Pen battery
NOTE:
(1) Please use the enclosed AAA battery with the correct polarity.
(2) Battery may be safely disposed of in normal household waste. Contact your local government for disposal
or recycling practices in your area
(3) Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. When your Pen battery runs low, the following
icon indicator appears on your screen:
This warning is continuously displayed on each new note and the application icon in the system
tray changes to reflect the current status until the batteries are replaced.
(4) Lifetime of the batteries may vary and cannot be guaranteed. Supplied batteries are good for initial use only.
•Remove the battery compartment cover
•Install two SR41 batteries, with the positive
poles facing up
•Replace battery compartment cover

- 37 -
About the base unit
The Mobile Note Taker is a unique device that captures handwritten notes, stores notes and uploads them to
computer.
The Mobile Note Taker can capture and store over 100 A4 pages.
Through the LCD display, the user can know the current page number, battery charge and current working mode.
At home or in the office, the user can connect the Mobile Note Taker to PC using the USB cable, then upload and
manage the saved notes.
Buttons Description
Reset the Unit
The unit has a RESET button on the back. It is used to reset the unit when it has no respond. To reset the unit, stab
into the hole circled in red with a tip.
1. USB port
2. Top paper clip
3. Left paper clip
4. Right clip paper
5. LCD display
6. ON/OFF/New Note button
Press shortly to create a new note.
Press and hold for about 5 seconds to turn on
the unit.
NOTE: In standby mode, the unit will power off
automatically after 60 minutes of idle time.