Genius INVICTUS X7 User manual

Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv INV X7_FL_IM_INT_0523
Gebrauchsanleitung
ab Seite 6
Instruction Manual
from page 20
Mode d´emploi
de la page 33
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina 47
Istruzioni per l‘uso
da pag 61
Instrucciones de uso
a partir de la página 75
Gebrauchsanleitung
INVICTUS X7 Kabelloser Staubsauger
DE
GB
FR
IT
ES
NL

2
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
8
6
7

3
14
17
15 16
23
22
24
25
27
18
21
9
20
26
19
Ansicht von unten
Bottom view
Vue de dessous
Onderaanzicht
Vista dal basso
Vista inferior
Handgerät
Main unit
Appareil portable
Handapparaat
Attrezzatura portatile
Dispositivo de mano
DE FR IT
GB NL ES

A
D
G
B
E
H
C
F
I
4

J
N
Q
K
O
R
M
P
L
S
5

6
DE Gebrauchsanleitung
Produktkomponenten
In dieser Gebrauchsanleitung werden alle erhältlichen
Zubehörteile des Gerätes berücksichtigt. Den Lieferum-
fang des von Ihnen erworbenen Sets können Sie der
Verpackung oder dem separaten Einleger entnehmen. In
Ihrem Set nicht enthalteneTeile können Sie selbstver-
ständlich nachträglich erwerben.
Inhalt
Produktkomponenten............................................................6
Allgemeines...........................................................................7
Zeichenerklärung................................................................7
Sicherheit...............................................................................7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................7
Sicherheits- undWarnhinweise..............................................7
Anwendung des Zubehörs....................................................11
Akku laden........................................................................12
Anwendung .........................................................................13
Benutzung........................................................................14
Aufbewahrung.....................................................................15
Reinigung und Benutzerwartung.........................................16
Fehlerbehebung .................................................................17
Entsorgung ..........................................................................18
Technische Daten .................................................................19
Genius Kundenservice..........................................................19
LESEN SIEVOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTES
ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND SICHERHEITS-HIN-
WEISE IN DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG.
BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. GEBEN SIE DAS GERÄT
NUR ZUSAMMEN MIT DER GEBRAUCHSANLEITUNG AN
DRITTE WEITER.
BEI DERVERWENDUNGVON ELEKTROGERÄTEN MÜSSEN
STETS GRUNDLEGENDEVORSICHTSMASSNAHMEN BEACH-
TETWERDEN, EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN:
Diese Gebrauchsanleitung gilt für INVICTUS X7.
Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung sind zur
schematischen Darstellung der korrekten Anwendung
gedacht. Sie können im Detail vom Originalprodukt
abweichen.
1Handgerät X7
2Saugrohr
3Motorisierte Elektrobürste mit
Universal-Bürstenrolle
4Aufbewahrungsstation mit Ladefunktion
5Wandhalterung
6Ladegerät
7Verlängerungsschlauch
82in1 Kombi-Bürste
9Lithium-Ionen Akku
10 Motorisierte Mini-Elektrobürste
11 Fugendüse
12 360° Hartboden-Elektrobürste
13 Motorisierter Elektro-Wischmopp
14 Tierhaarbürste
15 Flexible Extra-Soft Abstaub-Bürste
16 FlexiblerVerlängerungsschlauch
17 Flexible Fugendüse
Handgerät
18 Transparenter Staub-Behälter
19 Multi-Zyklonlter / HEPA-Filter
20 Ansaugönung des Staub-Behälters
21 Entriegelungsknopf des Staub-Behälters
(Quick Clean)
22 An-/Aus-Schalter
23 Modus-Schalter
24 Handgri
25 Ladebuchse
26 Entriegelungsknopf zum Entnehmen des
Staub-Behälters
27 Entriegelungsknopf zum Entnehmen des
Akkus

7
Gebrauchsanleitung DE
Allgemeines
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Gerät oder auf derVerpackung
verwendet.
WARNUNG!
Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.
VORSICHT!
Sie können verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur Reinigung von trockenen Untergründen. Das Gerät ist nur für die
Verwendung im Haushalt vorgesehen. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz geeignet.
Das Gerät ist nicht geeignet zum:
- Aufsaugen von glühender Asche/Kohle, Zigaretten, Streichhölzern und anderen brennbaren bzw. leicht
entzündlichen Stoen – Brandgefahr
- Aufsaugen vonWasser und anderen Flüssigkeiten – Kurzschlussgefahr
Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Gerät ist kein
Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder
falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheits- und Warnhinweise
WARNUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlä-
gen führen.
Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der
Angabe auf dem Typenschild des Netzteils übereinstimmt.
Warnt vor möglichen Sachschäden.
ACHTUNG!

8
DE Gebrauchsanleitung
Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie es
bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das
Netzteil defekt ist.
Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil, um den Akku des Gerätes
zu laden.
Das Netzkabel des Netzteils kann nicht ersetzt werden. Entsorgen Sie das Netzteil,
wenn es beschädigt ist und ersetzen Sie es durch ein Netzteil desselben Typs.
Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Gerätes, sondern überlassen Sie die Repara-
tur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung
sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
Ziehen Sie das Netzteil nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer
den Netzstecker an.
Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
Halten Sie das Gerät und das Netzteil von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträu-
men oder im Regen.
Lagern Sie das Gerät nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen
kann.
Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät hineinstecken.
Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt,
schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, wenn Sie sich auf nassem
Untergrund befinden oder das Gerät nass ist.
Das Gerät nicht verwenden, wenn es noch am Netzteil bzw. am Stromnetz ange-
schlossen ist.

9
Gebrauchsanleitung DE
WARNUNG!
GEFAHREN FÜR KINDER UND PERSONEN MITVERRINGERTEN PHYSISCHEN,
SENSORISCHEN ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN BEISPIELSWEISETEILWEISE
BEHINDERTE, ÄLTERE PERSONEN MIT EINSCHRÄNKUNG IHRER PHYSISCHEN UND
MENTALEN FÄHIGKEITEN ODER MANGEL AN ERFAHRUNG UND WISSEN BEI
SPIELSWEISE ÄLTERE KINDER.
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von dem Gerät und dem Netzteil fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim
Spielen darin verfangen und ersticken.
WARNUNG!
EXPLOSIONS- UND VERÄTZUNGSGEFAHR!
Bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien und Akkus besteht Explosionsgefahr. Bei
Kontakt mit ausgelaufener Batteriesäure können Sie sichVerätzungen zuziehen.
Erhitzen Sie den Akku nicht und werfen Sie ihn nie ins offene Feuer. Zerstören Sie
den Akku nicht, öffnen Sie ihn nicht, tauchen Sie ihn nicht in Flüssigkeiten und
schließen Sie ihn nicht kurz.
Setzen Sie den Akku nicht direkter Sonnenstrahlung, starken Temperaturschwan-
kungen sowie Temperaturen über 60 °C aus.
Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäu-
ten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf.
Verwenden Sie das beiliegende Netzteil ausschließlich zum Laden dieses Gerätes.

10
DE Gebrauchsanleitung
VERLETZUNGSGEFAHR!
VORSICHT!
Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät können Sie sich oder andere Personen
verletzen.
Richten Sie das Gerät nicht auf Personen oder Tiere.
Halten Sie Haare und lose Kleidungsstücke von den Öffnungen des Gerätes fern.
Das Gerät saugt während des Betriebs Luft ein und kann Sie verletzen, wenn es
Ihre Haare oder lose Kleidungsstücke ansaugt.
Verwenden Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die mit Zement oder anderen
extrem feinporigen oder beim Einatmen giftigen Stoffen bedeckt sind.
Überfahren Sie mit den Elektrobürsten keine Kabel, Leitungen usw., diese könnten
sich in der rotierenden Bürstenrolle verfangen und dadurch beschädigt werden.
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
HINWEIS!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Geräts führen.
Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts während des Betriebes nicht ab.
Halten Sie das Gerät und das Netzteil von heißen Oberflächen fern. Setzen Sie das
Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen
etc.) aus.
Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gehäuse des Geräts.
Entfernen Sie Blockierungen durch Staub, Flusen, Haare usw., da diese die
Saugleistung reduzieren können.
Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder
Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile
nur durch passende Originalersatzteile.

11
Gebrauchsanleitung DE
Anwendung des Zubehörs
Zubehör Bild Anwendung
Aufbewahrungsstation mit
Ladefunktion
Zum Hineinstellen des Gerätes und gleichzeiti-
gem Laden.
Der Akku muss zum Laden nicht aus dem Gerät
entnommen werden.
Motorisierte Elektrobürste mit
Universal-Bürstenrolle
Mit integriertem Elektromotor.
Mit Universal-Bürstenrolle.
Zur Reinigung größerer Flächen wie Hartböden
oderTeppiche.
360° Hartboden-Elektrobürste Mit integriertem Elektromotor.
Mit 2 Ultra-Soft-Bürstenrollen.
Zur 360° Reinigung von Hartböden.
Motorisierte Mini-Elektrobürste
mit Universal-Bürstenrolle
Mit integriertem Elektromotor.
Mit Bürstenrolle.
Zur Reinigung von Polstern, Möbeln, Matratzen
etc.
Motorisierter Elektro-Wischmopp Mit integriertemWassertank undWischpads.
Zum feuchten Reinigen von glatten Oberä-
chen.
Tierhaarbürste Mit integriertem Kamm.
Zum Absaugen des Fells ihres Haustieres.
2in1 Kombi-Bürste Mit verstellbarem Bürstenaufsatz.
Entfernt Staub undVerschmutzungen auf
empndlichen Oberächen und Polstern etc.
Fugendüse Zur Reinigung von schwer zugänglichen Stellen.
Flexible Extra-Soft Abstaub-Bürste Besonders weiche Borsten zur Reinigung
empndlicher Oberächen, wieTastaturen,
Lampen etc. Erhöht die Reichweite und Flexibili-
tät.
FlexiblerVerlängerungsschlauch Zur Erhöhung der Reichweite.

12
DE Gebrauchsanleitung
Flexible Fugendüse Biegsam zur Erhöhung der Reichweite.
Zur Reinigung enger und schwer erreichbarer
Ecken oder Nischen.
Vor dem ersten Gebrauch
HINWEIS!
Wenn Sie dieVerpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen önen, kann
das Gerät beschädigt werden.
Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie evtl. am Produkt befindliche Etiketten, die zum Transportschutz oder
zur Werbung dienen.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Zubehörteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät
nicht. Wenden Sie sich an die im Abschnitt Kundenservice angegebene Serviceadresse.
5. Laden Sie den Akku vor der ersten Anwendung vollständig auf.
Aufbewahrungsstation mit Ladefunktion aufbauen (siehe Abb. R)
1. Verbinden Sie die beiden Rohre mit der Muffe und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben.
2. Stecken Sie das Rohr in die Bodenplatte, die Kabelführung zeigt dabei nach hinten.
3. Setzen Sie das Kopfteil auf.
4. Befestigen Sie Kopfteil und Bodenplatte mittels zweier Schrauben.
Akku laden
Der Akku kann zum Laden am Handgerät verbleiben, entnommen werden oder mit Hilfe der Aufbewahrungsstation
geladen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Laden ausgeschaltet ist.
Akku entnehmen / einsetzen (siehe Abb. A)
Verriegelung auf der Unterseite lösen.
Akku vom Handgerät wegziehen.
Akku wieder auf die Führung schieben, bis er hörbar einrastet.
Option 1: Laden im Handgerät
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Ladebuchse an der Rückseite des Handgerätes. Öffnen Sie vorher die kleine
Schutzabdeckung. (siehe Abb. B)
2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer funktionsfähigen Steckdose.
3. Die LEDs auf der Oberseite des Handgerätes zeigen den Ladefortschritt an.
Option 2: Abgenommenen Akku laden
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Ladebuchse am hinteren Ende des Akkus. Öffnen Sie vorher die kleine
Schutzabdeckung. (siehe Abb. B)
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

13
Gebrauchsanleitung DE
2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer funktionsfähigen Steckdose.
3. Die LED auf der Innenseite des Akkus beginnt zu blinken. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED
dauerhaft. (siehe Abb. C)
Option 3: Laden in der Aufbewahrungsstation
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Ladebuchse auf der Rückseite der Aufbewahrungsstation. (siehe Abb. D)
2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer funktionsfähigen Steckdose.
3. Hängen Sie das Gerät so in die Aufnahme, dass der Ladekontakt hergestellt wird.
4. Die LEDs auf der Oberseite des Handgerätes zeigen den Ladefortschritt an.
Die Akku-Kapazität wird im Display angezeigt, zusätzlich blinkt das Batterie-Symbol grün.
Die Anzeige erlischt 30 Minuten nachdem der Akku vollständig aufgeladen wurde.
Anwendung
WARNUNG!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Flüssigkeiten können durch dieVerwirbelung mit der Saugluft des Staubsaugers
explosive Dämpfe oder Gemische bilden.
Saugen Sie Flüssigkeiten nie mit dem Staubsauger auf.
WARNUNG!
BRANDGEFAHR!
Wenn Sie mit dem Staubsauger glühende Asche, brennende Zigaretten o. Ä. aufsau-
gen, können die Filter in Brand geraten.
Saugen Sie keine glühenden oder glimmenden Materialien oder Gegenstände auf.
HINWEIS!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.
Saugen Sie keine scharfen Teilchen auf.
Stellen Sie sicher, dass die Filter korrekt eingesetzt und unbeschädigt sind, bevor
Sie das Gerät einschalten.
BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

14
DE Gebrauchsanleitung
Decken Sie die Lüftungsöffnungen während des Betriebs nicht ab.
Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn sie versehentlich Flüssigkeiten aufgesaugt
haben.
Überfahren Sie mit den Elektrobürsten keine Kabel.
Benutzung
1. Sie können die verschiedenen Aufsätze entweder direkt mit dem Handgerät verbinden oder die Reichweite mit
Hilfe des Saugrohres oder des Verlängerungsschlauches erweitern.
2. Der Verlängerungsschlauch hat keine Stromführung, so dass die elektrischen Bürstenaufsätze nicht mit diesem
funktionieren.
3. Zum Abnehmen von Zubehörteilen lösen Sie jeweils die Verriegelung. (siehe Abb. E)
4. Zum Ein- / Ausschalten drücken Sie die untere Hälfte des An-/Aus Schalters.
INVICTUS X7
1. Das Gerät startet beim ersten Einschalten mit normaler Saugstärke. Durch Drücken der oberen Hälfte des An-/
Aus-Schalters („MODE“) können Sie die Saugstärke variieren. Das Gerät merkt sich die Einstellungen beim letzten
Ausschalten.
2. Auch durch Berühren des Touch-Display auf der Oberseite des Griffes können Sie zwischen den verschiedenen
Saugstärken wählen. Die gewählte Saugstärke leuchtet auf dem Griff und wird zusätzlich im Display angezeigt.
a. Grün – ECO
b.Weiß – NORMAL
c. Rot – BOOST
Display INVICTUS X7
Fehlermeldung-Anzeige (rot)
An-/Aus-Schalter
Modus-Anzeige (grün/weiß/rot)
Akkustand niedrig-Anzeige (grün & rot)
Deko-Leuchtring (blau)
ECO-Modus (grün)
Normal-Modus (weiß)
Boost-Modus (rot)
Taste Modus-Wechsel
Akkustand-Anzeige in % (weiß)
Das Display wird beim Einschalten für ca. 1 Sekunde vollständig angezeigt.
Danach sind nur die aktiven Funktionen erleuchtet. Der Akku-Status wird immer angezeigt.

15
Gebrauchsanleitung DE
Akku-Anzeige
Kapazität wird im Display anzeigt.
Wenn weniger als 20 % Restkapazität vorhanden ist, blinkt das Batterie-Symbol grün.
Wenn weniger als 5 % Restkapazität vorhanden ist, blinkt das Batterie-Symbol rot.
Warnsymbole
Während der Nutzung leuchten ggf. Warnsymbole im Display auf, die Bedeutung finden Sie im Abschnitt
„Fehlerbehebung“.
Motorisierter Elektro-Wischmopp
Der Elektro-Wischmopp ist nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, sondern zum feuchten Reinigen glatter
Oberächen geeignet.
ACHTUNG!
1. Stellen Sie sicher, dass die Mikrofaser-Wischpads auf der Unterseite des Wischmopps befestigt sind.
2. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Oberseite des Wischmopps und füllen Sie Wasser in den Tank (siehe Abb. F).
3. Schließen Sie die Abdeckung wieder.
4. Stecken Sie den motorisierten Elektro-Wischmopp auf das Saugrohr.
5. Nach dem Einschalten werden die Wischpads automatisch befeuchtet und drehen sich während der Anwendung.
6. Nach dem Ende der Reinigung die Wischpads ausspülen und trocknen und das Wasser aus dem Wischmopp
ausschütten.
HINWEIS!
Tierhaarbürste
1. Stecken Sie die Tierhaarbürste auf den Verlängerungsschlauch.
2. Gerät einschalten und das Fell vorsichtig mit der Tierhaarbürste absaugen.
3. Für intensivere Reinigung und Fellentfernung drücken Sie das Handstück zusammen, so dass der integrierte Kamm
freiliegt.
Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf und schützen Sie es vor großer Hitze oder direkter Sonnenein-
strahlung.
Die Aufbewahrungsstation mit Ladefunktion bietet Platz für das Handgerät mit Saugrohr und motorisierter
Elektrobürste, sowie einige Zubehörteile.
Wandhalterung
WARNUNG!
Vor dem Bohren darauf achten, dass an dieser Stelle keine Leitungen in derWand liegen.
Die Wandhalterung mit Hilfe der beigelegten Schrauben an der Wand befestigen.
Auf die richtige Ausrichtung achten: Die Aussparungen in der großen Befestigung müssen nach oben zeigen.
DasWasser tropft während derVerwendung nur langsam auf dieWischpads, daher ist es empfehlenswert diese
vor der Anwendung einmalig per Hand zu befeuchten.

16
DE Gebrauchsanleitung
Handgerät von oben in die große Befestigung einhängen.
Reinigung und Benutzerwartung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Benutzerwartung aus und trennen Sie
es vom Stromnetz.
Gerät und Zubehörteile niemals unter ießendesWasser halten und nicht inWasser
oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Reinigen Sie das Handgerät, indem Sie es mit einem trockenen Tuch abwischen.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden.
Die Zubehörteile können bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Staub-Behälter leeren (siehe Abb. S)
1. Handgerät über einen Mülleimer halten und die Verriegelung lösen.
2. Die Klappe öffnet sich und der Schmutz fällt heraus.
3. Klappe wieder verschließen.
Staub-Behälter entfernen / reinigen
1. Sicherung oberhalb der Saugöffnung drücken.
2. Staub-Behälter im Uhrzeigersinn drehen, um die Verriegelung zu lösen. (siehe Abb. G)
3. Staub-Behälter abnehmen.
4. Behälter ausleeren und ggf. mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch auswischen.
5. Beim Wiederaufsetzen des Staub-Behälters darauf achten, dass die Nase am Deckel in die entsprechende
Aussparung gesetzt wird. (siehe Abb. H)
6. Staub-Behälter gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet.
Filter reinigen
HEPA-Filter nur ausklopfen, nicht mitWasser reinigen.
Bei regelmäßiger Gerätenutzung HEPA-Filter alle 6 Monate erneuern.
ACHTUNG!
1. Staub-Behälter öffnen oder abnehmen. (siehe vorheriger Abschnitt)
2. Multi-Zyklonfilter im Uhrzeigersinn drehen, um die Verriegelung zu lösen.
3. Multi-Zyklonfilter entnehmen.
4. HEPA-Filter befindet sich auf der Oberseite des Multi-Zyklonfilters.
5. HEPA-Filter entnehmen (siehe Abb. I) und ausklopfen.
6. Multi-Zyklonfilter mit Pinsel oder trockenem Tuch reinigen. Bei Bedarf mit klarem Wasser ausspülen.
7. Vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocknen lassen.
8. HEPA-Filter in den Multi-Zyklonfilter einsetzen (siehe Abb. J). Auf korrekte Positionierung achten. Der HEPA-Filter
muss eben abschließen, die Dichtung darf nicht gequetscht sein.
9. Multi-Zyklonfilter in das Handgerät einsetzen und gegen den Uhrzeigersinn festdrehen.

17
Gebrauchsanleitung DE
10. Staub-Behälter schließen bzw. wieder aufsetzen.
Motorisierte Elektrobürste reinigen:
1. Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.
2. Zum Entnehmen der Bürstenrolle die Verriegelung lösen und die seitliche Abdeckung abnehmen. (siehe Abb. K)
3. Bürstenrolle seitlich entnehmen (siehe Abb. L)
4. Bürstenrolle abwischen oder ggf. unter fließendem Wasser reinigen. Haare und andere Verschmutzungen
entfernen.
5. Bürstenrolle vollständig trocknen lassen.
6. Bürstenrolle wieder einsetzen und seitliche Abdeckung wieder draufsetzen.
360° Hartboden-Elektrobürste reinigen:
1. Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.
2. Zum Entnehmen der Bürstenrollen die seitliche Verriegelung lösen und die Rollen vom Gehäuse trennen. (siehe
Abb. M)
3. Bürstenrollen von der Befestigung abziehen. (siehe Abb. N)
4. Bürstenrollen abwischen oder ggf. unter fließendem Wasser reinigen. Haare und andere Verschmutzungen
entfernen.
5. Bürstenrollen vollständig trocknen lassen.
6. Bürstenrollen auf die Befestigung stecken und wieder in das Gehäuse einschieben. (siehe Abb. O)
Motorisierte Mini-Elektrobürste reinigen:
1. Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.
2. Zum Entnehmen der Bürstenrolle die seitliche Verriegelung mit Hilfe einer Münze entgegen dem Uhrzeigersinn
lösen und die seitliche Abdeckung abnehmen. (siehe Abb. P)
3. Bürstenrolle seitlich herausziehen. (siehe Abb. Q)
4. Bürstenrolle abwischen oder ggf. unter fließendem Wasser reinigen. Haare und andere Verschmutzungen
entfernen.
5. Bürstenrolle vollständig trocknen lassen.
6. Bürstenrolle wieder einsetzen und seitliche Abdeckung einsetzen und mit Hilfe einer Münze im Uhrzeigersinn
wieder verschließen.
Fehlerbehebung
Nur für Elektrogeräte
WARNUNG!
Vor Behebung einer Störung das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen! Sonst kann es zuVerletzungen oder
Stromschlägen kommen.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Gerät funktioniert nicht Akku ist leer Laden Sie den Akku auf
Bürstenrolle ist blockiert Reinigen Sie die Bürstenrolle und entfernen Sie ggf.
Rückstände wie Haare und Fasern

18
DE Gebrauchsanleitung
Akku lässt sich nicht
laden
Gerät bzw. Ladestation ist nicht
korrekt mit einer Steckdose
verbunden
Verbinden Sie das Netzteil korrekt mit einer funktions-
fähigen Steckdose
Kontakt mit Ladestation wird
nicht hergestellt
Hängen Sie das Handgerät korrekt in die Ladestation
Saugleistung lässt nach Ansaug-Önung am Behälter ist
verstopft
Reinigen Sie die Ansaug-Önung am Handgerät und
prüfen Sie das Saugrohr auf evtl.Verschmutzungen
Staub-Behälter ist voll Leeren Sie den Staub-Behälter
Filter sind verunreinigt Reinigen Sie die Filter, tauschen Sie ggf. den HEPA-Filter
aus
Bürstenrolle ist blockiert Reinigen Sie die Bürstenrolle und entfernen Sie ggf.
Rückstände wie Haare und Fasern
Filter kann nicht richtig
eingesetzt werden
Filter sitzt nicht richtig in der
Aussparung
Prüfen Sie den Filter und die korrekte Montage
INVICTUS X7
Displayanzeigen
Ursache Lösung
blinkt rot
Falsches Netzteil Verwenden Sie nur das originale Netzteil oder ein
Netzteil mit identischen Spezikationen
Bürstenrolle nicht korrekt
eingesetzt / blockiert
Prüfen Sie den korrekten Sitz der Bürstenrolle und
entfernen Sie ggf. Blockaden /Verschmutzungen
Ansaugung blockiert Prüfen Sie Bürstenrollen, Saugrohr und Ansaugönung
aufVerschmutzungen / Blockaden
Luftdurchuss blockiert
Filter verstopft
Reinigen Sie die Filter
Beide Anzeigen blinken
Gerät überhitzt Abkühlen lassen
Sollte sich die Störung nicht beseitigen lassen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.
Önen Sie niemals das Gerät!
ACHTUNG!
Entsorgung
Verpackung
DasVerpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie dieVerpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstosammlung zu.

19
Gebrauchsanleitung DE
Technische Daten
Modell X7
Größe (H x B xT) Ca. 118 x 24 x 22,5 cm
Länge des Saugrohrs Ca. 70 cm
Leistung (ohne Zubehör) 400W
Akku 29,6V, Li-ion
Akkukapazität 2200 mAh
Akkuladedauer 4-5 h
Kapazität des Staub-Behälters 0,5 l
Netzteil
Modell GQ18-350050-AG
Eingangsspannung / -frequenz 100-240V ~ 50/60 Hz 0,5 A Max
Ausgangsspannung / -strom / -leistung 35V / 0,5 A / 17,5W
Durchschnittliche Ezienz im Betrieb 84,87 % Min
Ezienz bei geringer Last (10 %) 72 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,1W Max
Genius Kundenservice
Einfach den QR-Code scannen und alle Service-Informationen auf einen Blick erhalten!
Alternativ können Sie sich auch telefonisch an den Kundenservice wenden:
[phone]
Elektrogeräte
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte bitte über Ihr
örtliches Rücknahmesystem.
Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling dieses Gerätes erhalten Sie bei den kommunalen
Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller.
Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu
entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus, egal ob Sie Schadstoe* enthalten
oder nicht, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an entsprechenden
Sammelstellen abgegeben werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
gesonderten Entsorgung von Akkus und Batterien. Auch entladene Akkus enthalten noch Restenergie.
Decken Sie daher vor dem Entsorgen die Pole mit Isolierband ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden, der
wiederum einen Brand oder eine Explosion auslösen könnte.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

20
GB Instruction manual
These operating instructions cover all available accessories
for the appliance.The content of the set that you have
purchased is indicated on the packaging or a separate insert.
You can also purchase additional accessories which are not
included in your set.
Content
BEFORE USING THIS APPLIANCE FIRST READ
ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAU-
TIONS IN THIS INSTRUCTIONS FOR USE.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ONLY GIVE THE APPLIANCE TO THIRD PARTIES
TOGETHER WITH THE INSTRUCTIONS FOR USE.
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, THE FOL-
LOWING BASIC PRECAUTIONS MUST BE OBSERVED
AT ALL TIMES, INCLUDING THE FOLLOWING:
This instruction manual applies to INVICTUS X7.
The illustrations in these instructions for use
are intended to schematic representation
of the correct use. They may differ
from the original product in detail.
Product components
Product components............................................................20
General information.............................................................21
Explanation of symbols.....................................................21
Safety...................................................................................21
Proper use.........................................................................21
Safety and warning instructions ..........................................21
Application of the accessories ..............................................24
Before using for the rst time ..............................................25
Charging the battery.........................................................25
Application...........................................................................26
Use....................................................................................27
Storage ................................................................................28
Cleaning and user maintenance...........................................28
Troubleshooting...................................................................30
Disposal ...............................................................................31
Technical details...................................................................32
Customer service..................................................................32
1Main unit X7
2Suction tube
3Motorised brush with universal brush roll
4Storage station with charging function
5Wall mount
6Charger
7Extension hose
82in1 combi brush
9Lithium-ion battery
10 Motorised mini brush
11 Crevice nozzle
12 360° hard oor electric brush
13 Motorised mop
14 Pet hair brush
15 Flexible extra soft dusting brush
16 Flexible extension hose
17 Flexible crevice nozzle
Main unit
18 Transparent dust container
19 Multi-cyclone lter / HEPA lter
20 Suction opening on the dust container
21 Dust container release button (quick clean)
22 On/O button
23 Mode button
24 Handle
25 Charging socket
26 Release button for removing the dust
container
27 Battery release button